有一种味道是抹不去，丢不掉，一直在脑海里循序的味道——串串香的辣。

There's a smell that you can't get out of your head.

miss闫和miss蔡就是为这样的味道诱惑，才有了开店的想法。

Miss Yan and Miss Cai just had the idea of opening a shop because of the temptation of such a taste.

“红”

颜色的一种，是以通过能量来激发观察者的可见光谱中长波末端的颜色，波长大约为630到750纳米，类似于新鲜血液的颜色，是三原色和心里原色之一。

One of these is the color at the end of the long wavelength of the visible spectrum, which uses energy to excite the Observer, and has a wavelength of about 630 to 750 nanometers. Similar to the color of fresh blood, it is one of the three primary colors and one of the psychological primary colors.

“符号”

符号是人们共同约定用来指称一定对象的标志物，它可以包括以任何形式通过感觉来显示意义的全部现象。在这些现象中某种可以感觉的东西就是对象及其意义的体现者。

Symbol is a symbol which is used to refer to a certain object by common agreement. It can include all the phenomena that show meaning through feeling in any form. In these phenomena something that can be felt is the embodiment of the object and its meaning.

红色也是中国传统颜色之一，从五感上都有着不同的形容。简易的符号和明确的颜色能体现的风格，相信没有人会在认知上出现错误。

Red is also one of the traditional Chinese colors, which has different descriptions from the five senses. Simple symbols and clear colors can reflect the style, I believe that no one will be wrong in the cognitive.

其实最早的定义很简单，她们是真正意义上的爱这样的美食，但又不想把自己对串串的理解嫁接在现有市场的风格体系上。随后产生了这些空间体系。

In fact, the original definition is very simple, they are in the true sense of love such food, but do not want to graft their understanding of string on the existing market style system. And then these space systems came into being.

Oject Name项目名称：五味缘小郡肝串串香

Design area/设计面积：130平米

Material Quality/材质：三聚氰胺板，瓷砖，钢化玻璃，石塑地板，长城板

Design company/设计公司：北京晨升DESIGN

Design Director/设计总监：姚远

Original design/主创设计：姚远

Execute the design/执行设计：孙晓阳

Engineering team/工程团队：北京晨昇佳艺装饰工程有限公司

Photographer/摄影师：侯松茂