库务大楼是座22层的综合楼，位于长沙湾东京街西与通州街交界处。大楼用于重新安置原先位于湾仔入境事务大楼的政府办事处和分租在别处的其他政府办事处。除提供多个政府决策局和部门的办公外，大楼还设有普通科门诊、幼儿中心、长者日间护理中心、艺术展区、便利店和地下停车场。

办公楼层实现了最高的效率，其布局根据场地的几何形状和方向设计。办公室配备了高性能的幕墙系统，围护结构总传热值（OTTV）记录为9.6W/m

2

。尽管库务大楼的设计采用了最先进的技术，但也融入了一个主观设计主题-长沙湾和深水埗纺织和制衣业的丰富遗产，象征了项目的特定背景。大楼的各种立面构成元素具有纺织品和服装设计的意象，例如垂直遮阳板的轮廓类似于棉纺，遮阳板连接节点的形状类似于织布机上的梭子，端部外墙上的起伏包覆面类似于纺织品的编织图案。由此而生的库务大楼现代建筑立面形式，正与其所服务的高度精简、高效和开放的公务员团队精神风貌相适应。库务大楼采用了最先进的技术，但在细节装饰上充分尊重其所在地的遗产背景。

Treasury Building is a 22-storey complex and located at the junction of Tonkin Street West and Tung Chau Street, Cheung Sha Wan. The building is used as a re-provision of government offices previously accommodated in Immigration Tower in Wan Chai and other government offices scattered in rented accommodation elsewhere. The building accommodates various government bureaux and departments, a general out-patient clinic, a child care centre, a day care centre for the elderly, an art display area, a convenience store and a basement carpark.

The office floors enjoy the highest efficiency, achieved with a layout bespoke to the geometry and orientation of the site. The offices are equipped with a high-performance façade system, which records an OTTV of 9.6W/

m²

. Despite the state-of-the-art technology applied, the design of Treasury Building is infused with a subjective design theme - the rich heritage of textile and garment industry of Cheung Sha Wan & Sham Shui Po, which symbolizes the project in its context. Various components in the façade design take on the imageries of certain elements of textile and garment design, for examples the profile of vertical sunshades resemble the cotton spinning, the shaping of the sunshade connecting nodes resemble the shuttle in the weaving machine and the undulating cladding surface on the end-core walls resemble the woven pattern of textile . The resultant façade design of Treasury Building evokes a contemporary building form, depicting a highly compact, efficient and open civil service in action. Its construction employs the state-of-the art technologies, and yet is embellished with details which respect the heritage background of its location.

详情