MiraeN Café，是一家位于首尔瑞草区的书店与咖啡结合的休闲场所。将文化与餐饮结合起来，使得该场所更受当地人欢迎，无论是年轻人还是中老年人。

MiraeN Cafe is a bookshop-meets-coffee lounge located in Seoul's Seocho district. Combining culture with dining has made the venue more popular with locals, both young and middle-aged and elderly.

设计团队将MiraeN 咖啡馆的整个空间加以灵活地运用，以嵌入式书柜和沙发结合，大大地利用了空间。既在实用性方面得到实践，又在商业的品牌上面小作文章——以引人注目的功能内饰，给来访者留下印象深刻的体验。

The design team used the entire space of MiraeN Cafe flexibly, with built-in bookcases and sofas to make great use of the space. Both in practical aspects of practice, but also in the commercial brand on the small article - with eye-catching functional interior, to leave visitors with an impressive experience.

The First Penguin是一家非常低调的创意型设计事务所，由Jaeyoung Choi创立。与一般的工作方法不同，他们擅长从品牌的角度给出建筑与设计的方案建议，这种做法突破了项目的主体领域和风格流派的局限性。

T-FP, a modest studio with scintillating talent, is found by Jaeyoung Choi. They are expert in presenting architecture and design plan angled towards the brand, transcending the limitation of the domains and genres.

将使用者对于空间的体验转化到具体的设计之中，是T-FP的独特语言和设计符号，在他们看来，设计的体现应该是和谐的，在此基础上需要进行空间与品牌之间的处理、协调、内化，而这种结合又是即时发生的，也是物理空间与非实体品牌之间所完成的化学反应。

Integrating the space experience of the occupants into design, T-FP believes that design should be in a harmonious relationship. With simultaneous combinations, the chemical interaction between physical space and the non-physical brands is accomplished.

Interiors:TheFirstPenguin

Words:然然