QIANMU

DESIGN

得闲 · SPA 

| Commercial Design | 2022

Project

Information

Project Address

：

安徽省 · 

阜阳市

Area

：

450㎡ 

Design time：2022年11月

Design style：现代融合新中式

Main material：

磨砂阳光板、

木饰面、砾石、

渐变玻璃、肌理涂料

Introduction

01

≡

在阜阳，我们打造了一个野趣的spa空间，来收集不可多得的安谧时光。店铺位于商市街角，但我们想打造的是一个休闲安静的空间，吸引需要真正放松身心的人来此处。因此在外立面的设计上我们采用简单的白色磨砂阳光板，透光的板材使其更有呼吸感，避免夸张的造型所带来的浮躁感。

In Fuyang, we created a wild and fun spa space to collect the rare moments of peace and quiet. The store is located on the corner of a commercial market, but we wanted to create a casual and quiet space that would attract people who need to truly relax. Therefore, we used simple white frosted sunlight panels on the façade design, the light-transmitting panels make it more breathable and avoid the flashy feeling brought by the exaggerated shape.

穿过桦木林，层层烟雾缥缈，行走在夕阳间，仿佛把世外的美景搬进了这小小的天地。我们融入中国传统的园林造景艺术，在室内造了条曲折的通道。一步步走来，幽幽曲径引起了人们的探索兴趣，两旁的桦木似游廊的古柱，撑起一片幽然；摆摆衣袖，划过一片涟漪。粗糙的桦木和墙壁细腻的纹理形成对比，在安静的氛围下，更激发了人与环境的互动和情感共鸣。

Walking through the birch forest, layers of smoke, walking between the sunsets, it is as if the beauty of the world has been moved into this small world. We have incorporated the traditional Chinese art of gardening and created a winding passage in the interior. Step by step, the quiet winding pathway arouses interest in exploration. The birch wood on both sides resembles the ancient pillars of a promenade, holding up a secluded area; swinging sleeves, cutting through a ripple. The contrast between the rough birch wood and the delicate texture of the walls, in a quiet atmosphere, inspires more interaction and emotional resonance between people and the environment.

02

≡

空间的体块和自然的材质结合，线条的引导和贯穿引导人们进入下一个空间。玻璃隔断在保证私密性的同时不会阻挡光线的进入，隐隐约约的光也使得空间更笼罩了一层隐秘的神秘感。木材和砾石的叠用让过道空间富有野趣，像一个故事，正在娓娓道来。

The combination of space blocks and natural materials, the lines of guidance and penetration guide people into the next space. The glass partition does not block the light from entering while ensuring privacy, and the hidden light makes the space more shrouded with a hidden mystery. The overlay of wood and gravel makes the hallway space wild and interesting, like a story that is being told.

03

≡

进入到陈列区，映入眼帘的是绿色的渐变玻璃，和顶部非饱和的红色肌理涂料形成对比，却相得益彰并不突兀，激发了空间的层次感和突破性。幽幽曲径的元素贯通整个空间。踏过青石板，通向的是二楼的spa区域。

Entering the display area, the green gradient glass is in contrast with the non-saturated red texture paint on top, but it is not abrupt, stimulating the sense of layering and breakthrough of the space. The element of winding path runs through the whole space. Stepping over the green stone slab, it leads to the spa area on the second floor.

04

≡

闲观岁月，暖甚一窗日，细捻松花来。在休息区设立抬高区，隔着窗户，细细品茗。窗户的高度和人们坐下来后的高度大概一致，客人在坐下时可以透过窗户看到室外的自然美景。竹枝栽种在窗边，让光拿起画笔在布帘上映照出深刻的轮廓。

Leisurely watch the years, warm even a window day, fine twist pine flowers to come. A raised area is set up in the lounge area to sip tea through the window. The height of the window is roughly the same as the height of people when they sit down, and guests can see the natural beauty of the outdoors through the window when they sit down. Bamboo branches are planted by the window, allowing the light to pick up the brush and reflect a deep outline on the fabric curtain.

05

≡

复古的房间给顾客带来的是更高级的享受和体验感，大面积棕色和绿色的撞色，棕色的橡木人字形地板为这个点缀着现代、复古风格元素的空间带来一丝优雅。精心挑选的古典家具，以一种美丽的方式聚集光线，绿植掩映下与整体氛围融为一体。

The vintage room brings customers a sense of higher enjoyment and experience. Large areas of brown and green clash with brown oak herringbone flooring to bring a touch of elegance to a space dotted with modern, vintage style elements. Carefully selected classical furniture gathers light in a beautiful way, and the greenery covers the room to blend in with the overall atmosphere.

 潜 · 以为学 

 木

 · 

以为心