公众奖项 —— “大众选择奖” Public Award ‘Popular Choice Winner’
2022年6月6日星期一,Architizer机构在纽约宣布了2022年度Architizer A+的获奖名单。“建筑福祉”类别的公共奖项被授予给乌干达国家师范学院 (NTC)项目。它是在乌干达Kaliro和Mubende镇附近的两个教育地点进行的的大规模校园翻新和新建设施项目。这个能容纳大约2000名学生的项目翻新了24座建筑、新建了8座建筑,包括学生和教师住房、教室建筑、节能厨房、体育设施、可持续能源设施、废物回收和食品生产设施。
Winners of the Architizer A+ Awards 2022 are announced by the Architizer organisation from New York at Monday 6 of June 2022. The public award in the category ‘Architecture for Good’ is awarded to the project National Teachers Colleges (NTC) Uganda. It is about large-scale campus renovation and new build facilities at 2 education locations near the towns of Kaliro and Mubende in Uganda. The built project for approximately 2000 students totalling 24 renovated and 8 new buildings. It consist of student and teachers housing, class room buildings, energy-efficient kitchens, sports facilities, sustainable energy facilities, waste recycling, and food production.
▼项目俯瞰,aerial view of the project © Nambasa Sabrina – Frame Media
Enabel机构的国家代表Tom Vanneste表示,该倡议为2000多名学习者和他们的老师创造了一个更安全、有益的学习环境。该项目由Oubuntu咨询公司和DASUDA & bkvv建筑事务所共同合作完成。这个大规模项目的客户来自乌干达教育和体育部以及比利时开发机构。项目由比利时政府资助。该项目是改善乌干达教育的一项雄心勃勃的国家计划的一部分。其策略是让未来的教师成为典范,建造更美好的乌干达。校园内的生活与学习正是对此的反映。
Enabel Country Representative Tom Vanneste said the initiative ensured the creation of a safer and more conducive learning environment for over 2000 learners and their teachers. The project is realised in a joint venture collaboration between Oubuntu Consulting, DASUDA en bkvv architects. The clients of this large-scale project are Ministry of Education and Sports in Uganda and Belgium Development Agency. The project is funded by the Belgian Government. NTC is part of an ambitious national programme to improve the education in Uganda. The approach for NTC is the future teachers becoming the example for a better Uganda. Living and learning at NTC campus reflects just that.
▼建筑群外观概览,overview of the buildings’ appearances © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
▼檐下公共空间,communication space under the roof © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
乌干达国家师范学院 National Teachers Colleges Uganda
国家师范学院的设计始自2019年,最近建成完工。在2021年12月举行的有众多参观者的落成仪式上,建筑被移交给客户。比利时国务部长和大使在开幕式上签署了《气候回应设计宣言》。该项目被公认为乌干达第一个气候适应性设计的最佳实践范例。该项目有望成为该国机构发展的参考。
The design for National Teachers Colleges started in 2019 and construction is recently completed. The buildings are recently handed over during a well visited inauguration ceremony in December 2021. Minister of State and Ambassador of Belgium signed the Manifesto for Climate Responsive Design during the inauguration ceremony. NTC is as first project in Uganda acknowledged as best practice example of Climate Responsive Design. The project is poised to become a reference for institutional developments in the country.
▼室外走廊,outdoor corridor © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
▼休息凉亭,pavilion © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
建筑拥有室内与室外空间,应用当地工匠技术。项目还侧重于通过当地生物多样性保护和水资源保护来改善绿色环境。建筑使用当地可获得的材料,如竹子和土砖,从而促进社区参与。简单而宜人的建筑优化手段,包括自然采光和通风,被动冷却,形成了有相对较低室内温度的的热舒适空间。与此同时建筑具有较低的维护成本,较少的工程成本和建设周期。不需要空调,建筑物内部依然有凉爽的感觉。
It has indoor and outdoor spaces and local artisan technologies applications. And it also focuses on the enhancement of the green environment through local-bio diversity safeguards and water protection. It uses locally available materials such as bamboo and earth bricks that promote community participation. Simple but pleasant architecture optimizes, natural lighting and ventilation, passive cooling. Resulting in thermal comfort spaces with a relatively low indoor temperature. At the same time it has low-cost maintenance, as well as a reduction in project cost and implementation period. No air conditioning is required, and buildings still have a cool feeling temperature inside.
▼室内概览,interior overview © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
▼图书馆,library © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
▼食堂,canteen© Eppo Karsijns – Red Pixl Media
▼教室,classroom © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
▼厨房,kitchen © Eppo Karsijns – Red Pixl Media
{{item.text_origin}}