发布时间:2019-09-16 01:19:35 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
Lamb 将传统日本漆艺与当代家具设计完美融合,展现了对漆艺的深刻理解和创新运用。

Left, local artisans Satoru Utsurogi, Taeko Sado and Shigeaki Nakayama apply undercoats to Max Lamb’s shelves at the Tsutaya workshop in Wajima. Right, Lamb’s finished ‘Urushi’ bookshelf, photographed outside the workshop. Photography: Christoffer Rudquist

Max Lamb’s upcoming show ‘Urushi Wajima’ at London’s Gallery Fumi is the culmination of a nearly ten-year love affair with the finest Japanese urushi lacquer, and with the craftspeople in Wajima – in Ishikawa prefecture, on the northern tip of the Noto peninsula – who live and breathe the craft. ‘I’ve been in Wajima four times and just love working with all the craftspeople involved,’ says Lamb. His designs merge generations of tradition with his humorous and no-nonsense approach to the creative terrain between art and furniture.

If one can talk about a hierarchy of lacquer-producing regions in Japan, Wajima comes out on top. Wajima-nuri, as lacquer products from the small city (population 25,000) are known in Japan, are famed for superior durability. Their rigorous production involves layer upon layer of increasingly fine base coats, with careful drying, sanding and smoothing between each layer, until the final glossy top layer is applied, perhaps with some additional decoration in fine gold-leaf or coloured urushi.

A final layer of white top coat urushi is applied to a bench leg in the Hikomochi workshop. Photography: Christoffer Rudquist

Lamb’s first hands-on experience with the tradition was back in 2010, when he participated in an exhibition at the Japanese Embassy in London called ‘Collacqueration’. One of his early three-legged split-wood stools was given the all-over lacquer treatment by a Wajima craftsperson.

Since then, Lamb has developed his own approach to the lacquering process. In traditional Wajima-nuri, the wood grains are almost always completely hidden between the many layers of base coats. It can be difficult for the untrained eye to tell the difference between a wooden or plastic bowl. By keeping the wood grains exposed and doing away with the many layers of base coatings, Lamb manages to keep the true nature of the wood alive, while still keeping the luxurious finish of the lacquer.

Masayoshi Nishiguchi applies black urushi to Lamb’s ‘Urushi’ table. Photography: Christoffer Rudquist

Since 2010, Gallery Fumi has exhibited (and quickly sold) many more of Lamb’s Wajima works – including benches, stools and tables – but the new ‘Urushi Wajima’ show is an attempt to push boundaries and commit to an exhibition entirely focused on urushi. ‘This is without a doubt one of the most important shows we have been involved in as a gallery. It’s all incredibly exciting,’ says Gallery Fumi co-director Valerio Capo.

In Wajima, Motoya Daiku, the sixth-generation head of Tsutaya, one of the city’s many lacquer companies, is a key collaborator. In his beautiful townhouse office in the centre of the city, he explains the difference between Wajima-nuri and some of Japan’s other urushi traditions. ‘Wajima-nuri is by far the strongest tradition of Japanese lacquer,’ he says as he brandishes a 50cm-long piece of wood, divided into the 16 different coats in which a rice bowl or carrying tray would typically be covered. ‘And all this within a total thickness of only about 0.7mm.’

Top, ‘Urushi Twin’ bench legs left to dry at the Tsutaya workshop. Bottom, the completed ‘Urushi Split’ cabinet at the Hikimochi Workshop. Photography: Christoffer Rudquist

At his company’s nearby workshop, craftspeople are busy putting the final touches to some of Lamb’s larger items for the exhibition. There is a pitch-black pirate chest and an impressive bookcase, as well as a striking blood-red low cabinet with two snugly fitting sliding doors.

Lamb is known for being very hands-on, and usually creates most of his works himself, but for this exhibition he has given up some of his creative autonomy to more than 20 craftspeople in Wajima. They are producing the furniture series and a couple of large Wajima-nuri ‘Pillow’ bowls according to Lamb’s design. ‘The level of skill is extremely high,’ he says. ‘I wanted to celebrate the local artisans by handing over the entire process to them; from log to finished furniture.’ Some of the workers only do under or middle coats; others specialise in the final polishing, known as roiro. The ‘Urushi Pillow’ bowls alone, with production methods closest to traditional Wajima-nuri, involved ten people.

The bulk of the collection features roughly split, local noto-hiba (a kind of Japanese cypress similar to hinoki, also known as ate in the local dialect) planks that have been joined together to create simple pieces of furniture, such as the ‘Urushi Twin’ benches (both made from the same trunk), three- and four-legged stools, a chest and bookshelves, and finished in various shades of urushi lacquer. In addition to the ‘Urushi Pillow’ bowls, there is also the large, colourful ‘Urushi Pillow’ table, likewise finished in a combination of colourful urushi by master craftsman Hiroshi Nakakado.

Some completed ‘Urushi Pillow’ bowls. Photography: Christoffer Rudquist

The actual making of the pieces is based on trust between Lamb and the craftspeople. ‘I always start with the material and then design the furniture that will fit the material,’ says Lamb. His sketches are therefore pretty fuzzy in terms of exact dimensions, and he trusts the judgement of the Wajima craftspeople to interpret his vision.

And it’s this wonderful collaborative process, from the splitting (known as hegi in Japanese) of the wood by Mitsuru Kurata to the final urushi top coat by Matsuo Hikimochi, that really makes the pieces shine. Everyone involved brings their own speciality to the final piece, and the result is a testament to the skills of the Wajima craftspeople and Lamb’s understanding of the art. §

As originally featured in the October 2019 issue of Wallpaper* (W*247)

{{item.text_origin}}

伦敦设计师 Max Lamb 与日本漆艺的十年之约
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("o9MAEWe2m17blVmlkMPwgYa5xGdD6zPq",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
索伦托市 2010 年完成的停车场设计
预览
{{searchData("o9MAEWe2m17blVmlkMPwgYa5xGdD6zPq").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("o9MAEWe2m17blVmlkMPwgYa5xGdD6zPq").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("pndN7EjgDm50GX8e7oAB1xPr3eY428yZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
绿色环保的太阳能停车设施
预览
{{searchData("pndN7EjgDm50GX8e7oAB1xPr3eY428yZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("pndN7EjgDm50GX8e7oAB1xPr3eY428yZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Pam869vylbKxAVp1lLDXZe0dpq75GnDg",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Goldendale Community Library Interior Renovations
预览
{{searchData("Pam869vylbKxAVp1lLDXZe0dpq75GnDg").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Pam869vylbKxAVp1lLDXZe0dpq75GnDg").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6W8yMRbmGaZN7wa5RvmwD9OrqAdPQYl0",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
"OWAstudio 打造未来商业展览中心"
预览
{{searchData("6W8yMRbmGaZN7wa5RvmwD9OrqAdPQYl0").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6W8yMRbmGaZN7wa5RvmwD9OrqAdPQYl0").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("n7P1M2oNzZQlpwGdKMRVDR3dEb9GAqja",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
伦敦多彩冰淇淋摊点"FandangoeSKIP"
预览
{{searchData("n7P1M2oNzZQlpwGdKMRVDR3dEb9GAqja").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("n7P1M2oNzZQlpwGdKMRVDR3dEb9GAqja").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("bgj8oy1PEZ346XO6OeJVdRGvQL90MlWn",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
ENEC Barakah Unit-1 燃料加载仪式 | 奢华户外庆典
预览
{{searchData("bgj8oy1PEZ346XO6OeJVdRGvQL90MlWn").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("bgj8oy1PEZ346XO6OeJVdRGvQL90MlWn").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("n7P1M2oNzZQlpwGdKxJVDR3dEb9GAqja",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
wc design
预览
{{searchData("n7P1M2oNzZQlpwGdKxJVDR3dEb9GAqja").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("n7P1M2oNzZQlpwGdKxJVDR3dEb9GAqja").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YM7NGngA56R8ZX0on2qVEeklL1qQ243D",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
2017 年大林奇堡交通公司公交站室内设计
预览
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0on2qVEeklL1qQ243D").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0on2qVEeklL1qQ243D").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Jr5qb3xMvNPG0V22Z3OVdOpjQoRElZn1",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
雅致简约的公共卫生间设计
预览
{{searchData("Jr5qb3xMvNPG0V22Z3OVdOpjQoRElZn1").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Jr5qb3xMvNPG0V22Z3OVdOpjQoRElZn1").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("9yjWYna2xeGoQBMn55nwzvER4K71lqm6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
巴西复杂 Helbor Patteo Mogilar 建筑设计
预览
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMn55nwzvER4K71lqm6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMn55nwzvER4K71lqm6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("jP4YxLk7NeaOEBNPyydVRmgZb9z61WGJ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
巴西 Parque da Cidade 混合用途建筑设计
预览
{{searchData("jP4YxLk7NeaOEBNPyydVRmgZb9z61WGJ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("jP4YxLk7NeaOEBNPyydVRmgZb9z61WGJ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("kpz2e9nNKqY57wQ8xx2BGrgOZ4LQmx83",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
patterns around us
预览
{{searchData("kpz2e9nNKqY57wQ8xx2BGrgOZ4LQmx83").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("kpz2e9nNKqY57wQ8xx2BGrgOZ4LQmx83").value.collects.toLocaleString()}}