阿尔巴索酒店（Arbaso Hotel）坐落在洪达里维亚大街（Hondarribia Street）上，与雄伟的 "布恩牧师大教堂"（El Buen Pastor Cathedral）近在咫尺，是建筑和设计爱好者游览圣塞巴斯蒂安的天堂。酒店的名字源自巴斯克语，意为 "祖先"，酒店向其丰富的文化遗产致敬，其根源与这座城市的历史交织在一起。这座建筑于 1917 年建于新哥特式大教堂旁，承载了一个多世纪的故事，保留了逝去时代的精髓。
Nestled along Hondarribia Street, a stone's throw from the majestic "El Buen Pastor Cathedral," stands the Arbaso Hotel, a haven for enthusiasts of architecture and design visiting San Sebastian. With its name derived from the Basque language, meaning "ancestor," the hotel pays homage to its rich heritage, its roots intertwined with the fabric of the city's history. Erected in 1917 beside the neo-Gothic cathedral, the building embodies over a century of stories, preserving the essence of a bygone era.
阿尔巴索酒店辉煌的建筑风格反映了其建造时期盛行的新古典主义风格，白蜡石外墙和复杂的细节设计让人回想起那个逝去的时代。作为大教堂四面框架之一，酒店的外墙是圣塞巴斯蒂安建筑遗产经久不衰的见证。灰色的木制品点缀着温暖的砂岩色调，散发着永恒的优雅气息，而拱廊和栏杆的点缀则为街景增添了几分华丽。
The architectural splendor of the Arbaso Hotel reflects the neoclassical style prevalent during its construction, boasting ashlar stone facades and intricate detailing that harken back to a bygone era. As one of the four sides framing the cathedral, the hotel's facade stands as a testament to the enduring legacy of San Sebastian's architectural heritage. Its gray woodwork, adorned with warm sandstone hues, exudes a sense of timeless elegance, while the arcade and balustrade embellishments add a touch of grandeur to the streetscape.
在阿尔巴索酒店的围墙内，宾客们可以尽情享受精致奢华的舒适环境。每间套房都由 Fiark 建筑工作室精心打造，为寻求休憩的旅客提供了一个独特的庇护所。从配有噼啪作响的壁炉的私密复式套房到拥有大教堂全景的宽敞套房，每个空间都充满了低调的精致感。定制的家具和体贴的细节向巴斯克工艺致敬，营造出传统与现代完美融合的氛围。
Within the walls of the Arbaso Hotel, guests are welcomed into a realm of refined luxury and comfort. Each suite, meticulously crafted by the Fiark Architecture Studio, offers a unique sanctuary for travelers seeking respite. From intimate duplexes with crackling fireplaces to expansive suites boasting panoramic views of the cathedral, every space is imbued with a sense of understated sophistication. Bespoke furnishings and thoughtful details pay homage to Basque craftsmanship, creating an atmosphere that seamlessly blends tradition with modernity.
Interiors:FiarkArquitectos
Photos:IkerZuñiga/PempkiHotelArbaso
{{item.text_origin}}
