Project Background

項目背景

上下杭老照片

上下杭歷史文化街區是福州歷史文化名城的重要組成部分，是城市的重要名片。街區位於福州市區中心最繁華的商業中心臺江中亭街西南部，東臨三通路，西靠白馬路，南至合春弄、阿郎弄、三捷河、中平路，西南與蒼霞小區為鄰，北接學軍路，面積約 31.83 公頃。

Design Rrange 設計範圍

本次完成的雙杭河坊街大部分位於上下杭歷史文化街區核心保護範圍，中平花園北側地塊位於建設控製地帶，洲邊小學位於蒼霞歷史地段建設控製地帶。西接隆平路，東至三通路，規劃面積 5.05 公頃 。

HistoricalEvolution

歷史沿革

北宋元佑年間，上下杭和蒼霞地區為閩江水域，元佑年間之後上下杭地區雛形形成。明末，福州地區自然寄泊港南移，上下杭地區因水路交通便利開始崛起，至清代發展到鼎盛。至清道光一十四年，福州港作為“五口通商”口岸之一，正式開埠，上下杭地區商業、金融日趨繁榮，商鋪錢莊體立，成為福建省內著名的商貿區域。到民國後期，太平汀洲逐步發展為上下杭和蒼霞地區的服務區域。

上下杭、蒼霞地區的繁榮，見證了福州，尤其是“五口通商”以後的城市演進過程，與三坊七巷歷史文化街區、朱紫坊歷史文化街區、煙臺山歷史風貌區等共同構成的福州歷史文化中軸序列，是由古代經近代再到現代城市完整進程序列的承接紐帶。

DesignThinking

設計思考

未來三捷河街區將被如何使用？更新的城市空間，對外的功能主體是什麽？遊客，對街區的印象及期待是什麽？當地原住民，對修復街區的，又有什麽感受和願景？

上述三個問題，引導著我們從管理部門，遊客，原住民，三個維度，分別思考，燈光對於街區環境的不同貢獻。

安心的光

Peace of mind

第一個層次，未來的三捷河街區，從屬於上下杭歷史文化保護區，政府對其的開發更多的是以保護為主的靜態商業。作為管理部門，首先是希望街區夜間的光環境滿足基本的安全性要求，包含街道尺度的照度需求，文物保護建築照明用電、用光安全（對相關彩繪的影響），燈具、管線對建築立面的影響，在保證安全性的基礎之上，營造出街區的夜間氛圍，便於接納商業、對外運營。

記憶的光

Light of memory

第二個層次上，我們試圖對上下杭的遊客人群，進一步細分，他們之中或許有對這片街區懷有感情和回憶的中老年人，有慕名而來的攝影師，也有對街區並不熟悉的年輕情侶等。對街區有所認知的客群，這裏是他們過往記憶的起點，歷史建築和古跡是他們的關註點，應該適度還原傳統的生活痕跡，避免過度渲染商業氣氛。而初次訪問上下杭的客群，他們多是從周邊繁華的街區紛沓而至，或是專程慕名而來，他們對街區抱有更多的期待，希望體驗有別於常規商業街區的特質光環境。

生活的光

The light of life

最後一個層次，周邊的居民，他們在此生活多年，見證了街區的歷史演進和功能更新，對這片街區既熟悉又陌生。一方面我們希望街區的開發，特別是光環境的設計能避免幹擾原有的生活方式；另一方面我們又希望因為夜間燈光的一些些改變，讓更新的歷史街區容入他們的生活。自然的光，融入生活。

LightingStrategy

照明策略

作为一个公共的历史街区，它的夜间光环境，必须同时考虑上述不同维度的需求，并在形式上保持相对平衡。

三捷河段的主体构成可以简单概括为“一轴，两带，多节点”的基本框架。

每月的某些时候，闽江的潮水会从并不宽的河道两岸向中间涌来，汇聚到商业神张真君祖殿的堤岸前，形成潮水两头涨的奇观，河道两侧的传统木构建筑与明清风格的砖石建筑，交叉错落，形成空间虚实变化，几座古石桥，横亘其间，与两侧密集的古树，构成了古朴而又生机盎然的街区景观。

入口迎賓的光。既有穿越歷史的古橋，層次豐富的建築，又有生機盎然的植被，因此，用光的取舍成為了本次設計的難點。上下杭是一個持續生長，循環的歷史街區，光環境的設計不應是一蹴而就，而是不斷叠代，循環的。所以，對於未來可預知的商業空間，及歷史保護建築和重要在景觀載體，應考慮不同的照明形式。

商業預留彈性的光。作為相對多功能的商業仿古建築，照明的具體策略是，照亮建築的立面上部，即古建築的檐板、柱式、雕花，而建築的下半部僅保留滿足功能性的壁燈，把未來用光的彈性空間留給室內的店家進行補充。當然，這方面的考量需要協調，整合室內商鋪的用光規範，從整體設計的層面，給予管理者、商鋪相關的技術支持及規範指導。

自然的光

另外，對於傳統的古建築，歷史文物，我們盡量采用局部遠投光的方式進行表達，既保留傳統建築的歷史感和莊重感，又避免燈具、管線安裝對古物的破壞。

水岸的光

桥体和水岸，是本次设计中坚持“取舍”的地方，更多是选择“舍”的形式表达。三捷河是一条曾经通航的内河，尺度并不宽，在试灯阶段，我们发现点亮两侧建筑，倒影已经足够营造水面柔美、静谧的意境，故后期实施过程中，我们弱化对水岸的表达，仅在重点建筑的挑台，桥体，选择性的设置了一部分的灯具，在一个相对暗的背景下，被照亮的桥体拱券，与水中的倒影，形成了一轮皎洁的明月。

融合的光

細節的光

投影視頻

▽▽▽

業主單位丨福州市名城委

建築設計丨福州市規劃設計研究院建築與人居環境工作室

照明設計丨吳一禹、陳以德、陳進福、陳誌偉、楊家福

撰文丨陳以德、熊烜基

攝影丨王根

整理自「福大博維斯照明設計中心」「福州城事」

設計 藝術 跨界

END

海峽設計

∣

一個有逼格的公眾號

手機：17326621923

任何想法、咨詢、供稿都可與我聯系

長按，識別二維碼，加關註

免責聲明：

1. 以上圖片及資料內容來源於網絡，由我方整理，版權歸原作者及其公司所有；

2. 本資料僅供學習研究之用，不得用作於商業用途，若侵犯到您的權益，請與我們聯系刪除；

3. 本文章版權歸本公眾號所有，未經同意不得隨意轉載 ，若惡意侵權將追究其法律責任。