RooMoo和Lucas Chirnside接受委托，挑战设计上海新天地最具识别性的葡萄酒馆之一——Lecoq酒馆。

RooMoo and Lucas Chirnside took on the challenge of designing one of the city’s most instantly recognizable bistros for wine in Xintiandi, Shanghai.

▼Lecoq酒馆沿街外观，street view of Lecoq bistro

16米长的葡萄酒库内，5米高的垂直酒架上摆放着超过5000瓶葡萄酒……设计师希望为顾客提供一个以葡萄酒为主题的独特体验，顾客一步入酒馆内就获得了一种酒窖式的体验。用餐区位于空间中部，在葡萄酒库和吧台之间。当酒吧服务员在吧台端酒时，顾客可以同时观察到服务员和通向高处选酒平台的爬梯。挑选好的葡萄酒放在篮子里通过绳索系统传递到顾客手中，为顾客提供一种完整的葡萄酒体验。陶土墙帮助塑造酒窖氛围。

▼酒馆入口空间，entrance of the bistro

A library of wine, 16 meters long punctuated by 5 meters vertical shelves holding more than 5000 bottles of wine…When the customers come in, they are walking into a full wine cellar experience. We wanted to create a special experience around the wine theme for customers.The dining area is located in the middle of our space between the wine library and the bar. So while the barman serves wine glasses at the bar, you can observe at the same time waiters, climbing ladders to access higher platform to select some bottle of wine. Once chosen, the bottle of wine will be delivered in a basket using a rope system. It brings a full scenery to our customer wine experience. Terra cotta walls participates to the wine cellar atmosphere.

▼酒窖式空间概览，view of the bistro interior in cellar style

▼16米长的葡萄酒库内，5米高的垂直酒架形成一种酒窖式体验，a library of wine, 16 meters long punctuated by 5 meters vertical shelves create a wine cellar experience

▼蓝色和橙色家具构成一种色调平衡，a balance in colour between the blue and the orange in furniture

▼厨房窗口细节-陶土墙帮助塑造酒窖氛围，detail of the kitchen window-terra cotta walls participates to the wine cellar atmosphere

通常在酒吧中，吧台位于空间后方。但在这个空间中，吧台位于前方立面的交界处，能够为室内外的座位区提供服务。立面可以实现完全开放、半开放或完全关闭三种状态。这些组合形式可以形成不同的开口造型，塑造餐厅多样的立面，进而为顾客提供新鲜感。立面完全封闭后，二层空间的门可以关闭，作为vip室。从孔洞内射入光线既可以维持空间私密性，又能够通过大小不同的孔形成动态光影游戏。

▼吧台位于立面边界处，为室内外座位区提供服务，the bar is at the border of our façade, offering seats indoor and outdoor

▼vip室可以通过立面完全开放、半开放或完全关闭围合出开放或私密的空间，the vip room facade can be totally open, semi-closed or entirely closed creating private or opening spaces

▼光线通过大小不同的空洞形成动态光影游戏，light coming through holes offers a nice vibrating lighting play through different hole sizes

▼一层vip室内部细节，detail of the vip room on the ground floor

While it is usual to get the bar at the back, our bar stands at the front challenging codes.It is at the border of our façade, offering seats indoor and outdoor. The façade can be totally open, semi-closed or entirely closed. These several combinations allow to create a different type of openings and to create different faces for our restaurant in order to renew client experiences. Once the façade is closed, we can close a second layer of doors and create vip rooms. The light coming through holes offers privacy, but also a nice vibrating lighting play through different hole sizes.

▼通往夹层的楼梯，stairs to the mezzanine

▼楼上的vip室，vip room on the mezzanine

空间具有一种复杂而温暖的氛围，蓝色和橙色家具构成色调平衡。部分室内布置如侧边沙发区、十字式沙发区，一些椅子和主吊灯、小型照明设施都是为项目定制的。

The atmosphere has been targeted to feel sophisticated and very warm with a play full balance in colour, between the blue and the orange in furniture. Not all but the side banquets, cross banquet, some chairs and the main pendant lighting and smaller lighting elements have been bespoke for this project.

▼洗手间，bathroom

▼首层平面，ground floor

▼夹层平面，mezz floor