▼地下层平面图，Basement floor plan © SANAA
▼娱乐中心 – 体育馆，Recreation center – sports hall © Filippo Fortis
▼娱乐中心 – 游泳馆，Recreation center – swimming pool © Philippe Renault
公园也拥有自己的多个庭院，它们由一系列门廊构成，使花园小路免受日晒雨淋。
The park presents courtyards of its own, formed by a series of porticos that shelter the garden pathways from sunshine and rain.
▼城市街道视角，View from the urban street © Filippo Fortis
▼场地平面图，Site plan © SANAA
▼一层平面图，Ground floor plan © SANAA
▼二层平面图，Second floor plan © SANAA
▼一层平面图（细节），Ground floor plan – Detail © SANAA
▼标准层平面图（细节），Typical floor plan – Detail © SANAA
▼立面图，Elevation © SANAA
▼剖面图，Section © SANAA
▼墙面结构细部，Details © SANAA
▼剖面细部，Details -section © SANAA
NEW URBAN CAMPUS FOR BOCCONI UNIVERSITY NUOVO CAMPUS URBANO UNIVERSITA’ BOCCONI Cliente / Client: Universita’ Commerciale Luigi Bocconi, Milano Architetto / Architect: SANAA / Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa Team di progetto / Design Team: Yoshitaka Tanase, Francesca Singer, Nicolo Bertino, Lucy Styles, Enrico Armellin, Serena Di Giuliano Architetto Locale / Architect of Record: Costa Zanibelli Associati Architetto Esecutivo / Executive Architect: Progetto CMR Engineering Integrated Services s.r.l. Masterplan e Progetto Urban / Urban Project: FOA – Federico Oliva Associati Concept Strutture / Structural Concept: SAPS Ingegnere Strutture / Structural Engineer: Studio di Ingegneria Pereira Supporto Scientifico / Scientific Support: Politecnico di Milano Ingegnere impianti / Mechanical Engineer: Advanced Engineering s.r.l. Antincendio / Fire Safety: Ing. Silvestre Mistretta Sicurezza / Safety Coordination: Soluzioni s.r.l.
The new Urban Campus for the Bocconi University is located on a large site close to the city center of Milan, adjacent to the existing university.
▼项目概览，Overall view © SANAA
项目由数座建筑构成，并且各自拥有自己的功能布局，包括教学和行政楼（一系列相互连接的单元）、宿舍楼和一个娱乐中心。建筑群坐落在一个新建的公园内，同时向大学学生和一般公众开放。
The project comprises several buildings, each with its own program: the teaching and administration building (a number of interconnected cells), dormitories and a recreation center. These buildings sit in a new park that is open to both the university population and the general public.
▼建筑体量近景，A close view to the building volumes © Filippo Fortis
▼餐厅区域，Restaurant area © Filippo Fortis
▼行政会议厅，Executive pod- meeting area © Filippo Fortis
构成教学和行政楼的体块彼此轻触，便于学生和老师在不同单元间穿行。每个楼层的边缘都设有阳台，并遮挡以起伏的金属网，与城市形成相互渗透的关系。每个体块都包含一个室内庭院，符合米兰建筑的一贯特征。不同的庭院有着不同的设计特点，同时又充当着更大系统中的一部分。
The volumes that compose the teaching and administration building touch one another lightly, allowing for a flow of students and professors from one cell to the next. Every floor has balconies along its perimeter, screened by an undulating metal mesh that creates a porous relationship with the city. Each volume has an interior courtyard, typical in Milanese architecture and each is designed to have its own distinct character while being part of a larger system.
▼楼层边缘遮挡以起伏的金属网，Every floor has balconies screened by an undulating metal mesh © Philippe Renault
博科尼大学的新城市校区位于米兰市中心附近的开阔场地上，与既有大学校园相邻。
▼从室内望向公园绿地，View towards the green area of the park © Philippe Renault
▼通透的建筑立面，The permeable facade © Philippe Renault
除了庭院外，地面层还设有多处门廊，为社交、学习和户外聚会提供了宁静的环境。
These are lined with porticos at ground level offering peaceful environments for socializing, studying and gathering in the open air.
▼户外空间，Outdoor space © Philippe Renault
室内空间以一系列立柱、透明的空间和树木为特征，人们在进入它时便能体验到建筑整体的通透感。
Once inside, the architecture is permeable throughout and characterized by a sequence of columns, transparent rooms and trees.
▼咖啡厅区域，Cafe – seating area © SANAA
▼教室，Classroom © Philippe Renault
{{item.text_origin}}
