由扎哈·哈迪德建筑事务所设计的Morpheus酒店是澳门梦之城开发项目中的全新旗舰酒店。这一耗资10亿美元的酒店拥有一个如骨架般连续不断的独特室内空间，此次UAP事务所将与扎哈·哈迪德事务所共同合作，为酒店中庭的一系列用餐空间制定设计和安装方案。5个独特的“舱体”（方案共设计了9个）将被引入餐厅中庭，作为私人化的用餐空间使用。而透过中庭“骨架”的空隙，则可以一览澳门的城市美景。

The Morpheus Hotel designed by Zaha Hadid Architects is the new flagship hotel for the City of Dreams development in Macau, China. The $1 Billion development is characterized by a distinctive exoskeleton and uninterrupted internal spaces. UAP worked with Zaha Hadid Architects to explore and assist in the design development and fabrication methods for a series of internal sculptural dining pods. Five unique pods (a total of 9 delivered) were designed to delineate the private dining spaces within the high traffic atrium which overlooks Macau through the perforated exoskeleton.

▼透过中庭“骨架”的空隙，可以一览澳门的城市美景，the high traffic atrium overlooks Macau through the perforated exoskeleton

▼5个独特的“舱体”将被引入餐厅中庭，作为私人化的用餐空间使用，Five unique pods were designed to delineate the private dining spaces within the high traffic atrium

▼舱体的内部饰面选用了浅色的皮革，营造出温暖而亲切的氛围，the internal skin of the pods are clad in a light coloured leather creating a warm and intimate space for diners

基于种类不一的制造方法，这些舱体的外部被赋予纹理细腻且极富韵律感的彩色鳞片表面。每个鳞片均与舱体的主结构相连，并能够绕枢轴旋转360度，带来雕塑般的立体观感。人们在经过这一舱体时，可以稍稍瞥见其内部的景象，而呈多种角度分布的鳞片则保证了内部空间的私密性。舱体的内部饰面选用了浅色的皮革，营造出温暖而亲切的氛围，为客人带来一种放松的、沉浸式的用餐体验。

Utilizing a range of fabrication methods, the design ensures that the exterior surface of the pods creates a highly textured and rhythmic patternation of coloured blades. Each individual blade is connected back to the main structure and allows a 360 degree pivot to provide the desired sculptural effect. Viewers moving past the work are offered fleeting glimpses into the interior of the pod, whilst the blades orientated at multiple angles provide a discreet space within. The internal skin of the pods are clad in a light coloured leather creating a warm and intimate space for diners to relax and soak in the surrounding architecture and environment.

▼纹理细腻且极富韵律感的鳞片状表面，the exterior surface of the pods creates a highly textured and rhythmic patternation of coloured blades

▼“鳞片”与主结构相连，each individual blade is connected back to the main structure

▼效果图，rendering

▼制作过程，fabrication

ARCHITECT: Zaha Hadid Architects DESIGN TITLE: Dining Pods PROJECT: Morpheus Hotel CLIENT: Melco Resorts & Entertainment LOCATION: Macau, China BUILD: UAP YEAR: 2018