编者按江南水乡古镇是我国地区文化中集聚完整性、区域性、多样性的典型传统城镇类型，白墙灰瓦，小桥流水人家，不经意间，透露出小镇往昔的风情与故事。然而，随着岁月的不断变迁，许多承载了小镇历史沧桑的建筑如今已经破损，就如本案中南通新港老镇，交通和配套设施不完善，传统的建筑不能满足现代生活需要，导致街区的空置率很高。另外，传统风貌与特色退化，非物质文化遗产的丢失，新港老镇新一轮的规划建设迫在眉睫……

根据国家关于非物质文化遗产“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的十六字方针，我们对新港老镇采取“修旧如旧，补新以新”的思路，力图保护城镇肌理及文脉，复原有价值的历史建筑，挖掘老镇传统并适应现代生活。

新港镇具有悠久的民俗文化，自明末清初就形成了当地人气旺盛的物资集散之地，形成了良好的景观视廊和开阔的镇域空间。

镇域空间形态

在新港镇，传统民居都是“一进三堂”的形式，以“外敛内显”为主要特征。建筑多以白墙灰瓦为基调，采用独具地方传统特色的硬山、屋脊、漏窗、门廊、鼓石等做法和细部构建构件；屋面多用小青瓦，在正脊和垂脊上使用黑瓦，形成剪边屋面。屋脊从中间到两端，总体呈弧形，走势平缓，从中间至两端渐高，正脊的整体造型为水纹或牛角，配以花饰或鸟饰，高高翘起，玲珑精细，曲线舒展优美，有一种高高欲飞的感觉。正脊作为民居的制高点，是所有民居的点睛之处。

传统民居正脊 

传统民居垂脊

基于新港镇传统文化特色和传统建筑特色，我们采取“修旧如旧，补新以新”的思路，明确从以下几个方面对老镇进行规划与建设。

01继承传统文化模式

新港老镇历史上经济发达，传统工艺精美，加上独特的地方物产，形成了内涵深厚的文化传统。在设计中将充分考虑传统商业的文化元素的结合。

戏班表演（图片源于网络）

02继承老镇原有格局和肌理

新港镇完整地保留了传统的两向丁字形街巷格局：以南北为轴线，向东西两侧反向横丁字形展开。空间层次可以分为：家——门前空间——巷——街——河；街、桥头集市广场是古镇的交通干线和人流汇集点，构成镇中心。肌理错落有致，复原规划反应原有肌理特征。

03继承传统建筑空间形态

建筑群体组合主要有两种类型：一类为前店后坊式，围绕院落布局，前排房屋用作商铺，后排房屋用以居住、加工为主，沿街建筑群体多为这种组合；另一类为传统的合院式，每家形成小的院落，或几家共享交通性的院落。

04继承传统建筑精髓

挖掘南通民居形式中具有代表性的建筑语言：硬山、屋脊、漏窗、门廊、鼓石等细部构件，与新建筑有机结合，使传统与现代相辅相成，协调统一。

传统民居硬山

05提升传统居住环境，改善生活质量

原有老镇衰败的环境，已经不再适应现阶段人们的生活，建筑在承接前殿后坊和合院的居住模式的基础上，通过改善配套设施和景观设施来满足现代生活的需要，提升居住和商业空间的品质。

06新技术新材料，展现古镇历史风貌

在保证复原建筑的数量和质量的基础上，新建筑形式不仅要保留原有建筑的精髓，同时合理采用新技术，以增加建筑的坚固性和美观性，保证新建筑与老建筑的协调统一及风貌的延续。

为了使新港老镇原有风貌得以延续，提升老镇的生活环境质量，发扬光大老镇的文化传统，引导老镇走向可持续发展，我们的设计实践从以下几方面进行。

规划设计

复原原有历史建筑，重塑传统街巷。主要街巷以恢复重建为主，继承发扬传统风貌，提升环境品质；内部街巷以继承、发展、提升为主，塑造老镇传统新空间，建筑布置既保持传统肌理，又满足相关消防、居住规范要求，西市稍南侧价值较高，布置集中商业，利于形成商业氛围，东市稍较开阔、安静，便于布置住宅。 延续传统文脉 ，恢复市井生活，配置民俗小品景观，提供绿化游憩场地 ，形成绿化景观道路，提升老镇形象 ；创建特色节点广场 ，体验传统休闲生活，并做到商业、游览、居住流线互不干扰 。

历史复原建筑设计

历史建筑主要位于丁字街道的两侧，分布了多种民俗文化商业业态，针对现存历史建筑，我们以修旧如旧的方式对其进行局部修缮与维护，对历史上曾经存在的建筑进行复建，对现存质量差的历史建筑进行重建。重建以保存原来的建筑形制、建筑结构、建筑材料和工艺技术为原则。同时采用立面做旧的方式，保留建筑形制和地方特色，使之出现斑驳的效果，表现老镇的历史气息和文化沉淀。 

民居建筑设计

民居设计概念采用中式建筑风格，朴素而简约。通过富于变化的内院设计，突出庭院深深的传统居住空间，增加了小区生活的私密性与趣味性。亦采用较新式的内院错联式格局，丰富了小区景观，避免了通常兵营式的呆板排列。

小区继承和延伸传统院落文化精华，导入庭院、廊、天井等传统江南民居元素，注重建筑内部空间的变化与趣味。注重细节，于不经意处点睛，在建筑中浸润江南人文气息，又不失大家之大气。

景观设计

以江南水乡为主题，利用现状丰富的水系资料通过改造与重塑形成富于变化、曲折有致的亲水环境，结合建筑设计，创造出富有情趣的水岸生活。景观注重环境节点的设计，大到出入口空间濒河绿化的主题景观，小到组团内部一石一木的景观小品，无一不体现出高尚住宅区的大气与尊贵和居住者的细腻与精致。

结语老镇的文化底蕴是很深厚的，每个古迹的恢复都是复杂的，具有特殊性的，要针对实际情况来考虑解决方法。除了必须仔细研究的建筑细节，建筑材料本身，在老镇规划设计中更要充分了解当地的历史风俗人文等要素。除了大破大立，推倒重建，将老建筑与新规划新建筑有机结合，让传统与现代和谐共生，共同纳入一个可持续发展的道路上来， 才是合适的解决方案。