这个位于斯德哥尔摩的酒吧兼办公室是当地工作室Note Design Studio为瑞典数字技术咨询公司Samsen设计的。

The dark-wood interiors of Japanese bars and restaurants informed this wine-bar-cum-office in Stockholm designed by local studio Note for Swedish digital technology consultancy Samsen.

Samsen公司的两个房间，一个房间有一个大的公共桌子，可以用于用餐或合作工作，另一个房间有一个摆放着凳子的酒吧，三张咖啡桌和定制的软垫长凳。各种灵活的座位设置适应不同类型的工作需要，以及招待客户、行业同行和朋友的区域。这种设置允许小组聚会、一对一聊天和个人工作同时进行，即使现场人员相对较少，也能营造出充满活力的气氛。

Samsen's two rooms, one has a large communal table that can be used for dining or co-working, and the other has a bar with stools, three coffee tables and custom upholstered benches. A variety of flexible seating Settings accommodate different types of work needs, as well as entertaining clients, industry peers and friends in the area. The setup allows group gatherings, one-on-one chats and individual work to go hand in hand, creating a vibrant atmosphere even with relatively few people on site.

材料和颜色的选择来源于日本的小酒吧和咖啡馆，工作室将其描述为“通常看起来很小的空间，但由于巧妙的座位安排，拥有容纳大量人群的惊人容量”。室内暖色和冷色得到平衡，并结合了传统的染色软木与混凝土和钢的特征，Note Design以此创造了一个色彩丰富的室内，以“打破20世纪30年代办公楼的网格”。

The choice of materials and colours was taken from small bars and cafes in Japan, which the studio described as "often seemingly small Spaces with an amazing capacity for large crowds thanks to clever seating arrangements". By balancing warm and cool colours and combining traditional stained cork with concrete and steel features, Note Design created a colourful interior to "break the grid of 1930s office buildings".