点击蓝字“知行 Design 中华优秀作品第一发布平台！

在东方水乡绍兴的玺园项目中，璞辉设计在这个尽揽美景的家中，展现了细腻雅致的法式折衷主义。当法式浪漫遇上东方意境，用精妙混搭打造出一个“东方之下，最巴黎”。

In the Project of Xi Yuan in Shaoxing, a watery town in the East, The design of Pu Hui shows the exquisite and elegant French eclecticism in this beautiful home. When French romance meets Oriental artistic conception, it creates a "Under the East, the most Paris" with exquisite mix and match.

01.

折衷主义

eclecticism

源于希腊文，原本是一种哲学术语，意为“有选择能力的”。作为十九世纪上半叶至二十世纪初，流行于欧美的建筑风格，它越过了古典主义与浪漫主义在建筑创作中的局限性，在选择与自由组合中勾勒出“心中的理想风格”。

以法国为典型，巴黎歌剧院为代表，巴黎美术学院成为当时传播折衷主义的中心。

From the Greek, originally a philosophical term meaning "capable of choice." As an architectural style popular in Europe and America from the first half of the 19th century to the beginning of the 20th century, it transcends the limitations of classicism and romanticism in architectural creation and Outlines the "ideal style in the heart" in the selection and free combination.

Taking France as a model, represented by the Paris Opera house, The Paris Academy of Fine Arts became the center of eclecticism.

02.

东西之间的均衡之美

The beauty of balance between east and west

在不同风格和形式之间自由游走的混搭，极其考验室内设计和软装陈设的敏锐度。宽敞开阔的客厅里，落地式沙发致敬了 70 年代的设计风格，与之围合出舒适区域的扶手椅又带有南法的清新质朴。

Freely walk between different style and form mix build, test the acuity of interior design and soft outfit display extremely. In capacious and open sitting room, floor type sofa paid tribute to the design style of 70 time, the armchair that gives comfortable area to enclose with it contains the pure and fresh rustic of South France again.

敞亮的全景落地窗和飘窗令人心旷神怡，目之所及让人彻底放松。清风徐来，吹拂帘布，为空间注入一丝涟漪。椭圆茶几、中世纪复古饰品，与角落处的双开屏风点缀出东方的细腻与雅致，营造出“一步一移景”的别样体验。

The panoramic and bright French Windows and bay Windows are relaxing and relaxing. The breeze comes slowly, blowing the curtain cloth, infusing a ripple into the space. Elliptic tea table, mediaeval restore ancient ways adorn article, with the double open screen ornament of corner place gives Oriental exquisite with refined, build give "one step moves scene" another kind of experience.

03.

当代巴黎沙龙

Contemporary Paris Salon

上帝存在于细节中，就像那句描绘巴黎女人的经典“EffortlessChic”，看似不费吹灰之力的和谐优雅背后是精准的鉴赏挑选和品位搭配。质感稳重的茶几搭配精工极简的边几，层叠之间为日常的潜心阅读、促膝对谈提供了最舒适的姿态；餐桌空间以大幅挂画、手工质感大型吊灯、几何雕塑和陶瓷花瓶等营造出一个当代巴黎沙龙的浪漫与文艺。

God exists in detail, for example, there’s the effortless elegance of Effortless harmony driven by effortless taste and choice. The side with sedate tea table collocation of simple sense jing Jing is a few, layer between fold for daily immersed reading, chat to offer the most comfortable attitude; Dining table space with large hanging paintings, large handcrafted chandeliers, geometric sculptures and ceramic vases to create a contemporary Paris salon of romance and art.

04.

各有侧重的折衷之道

There are trade-offs

折衷主义的精妙混搭不仅追求和谐的比例，美妙的形式，也擅长把握空间的浓度分布。如同一场探秘游戏，在生活的日常中发现散落其中的美好。客厅沙发区、餐厅就餐区，这些时下最具社交精神的空间需要高密度的点缀和混搭巧思。

在私密度极高的卧室空间，设计师以简约淡雅为空间留白。印象派装饰画和浮世绘风格的坐凳、靠垫，轻巧地展现出空间艺术的一面。

In the bedroom space with extremely high private density, stylist leaves white for the space with contracted quietly elegant. Impressionism decorates a picture and the stool of style of ukiyo world draw, cushion for leaning on, show the one side that gives dimensional art deftly.

忙碌的都市生活令现代人亟需精神港湾，卧室的淡雅幽静和书房的自成天地，为现代居家生活预留了这份诗意。悬挑搁架轻盈精炼，墙角堆叠的书卷花器又增添了几分随意，折衷主义正是在这份精致和随性之间摆脱了传统空间布局的束缚，常换常新。

The busy urban life makes modern people in urgent need of a spiritual harbor. The quiet and elegant of the bedroom and the independent world of the study reserve this poetry for modern home life. Overhang puts aside frame light and refined, the book roll of corner stack spends implement to add a few minutes again optional, eclecticism cast off the fetter of traditional space layout just in this delicate and follow a gender, often change often new.

05.

灰彩色系的细腻缱绻

Grey color is tender and tender.

比例，形式，如何将这么多元素和谐地置于一处，色彩便是其中神奇的粘合剂。璞辉设计运用独到的灰彩色系，不过分张扬也不失细腻，营造出东西融合的折衷主义。

Proportion, form, and how so many elements fit together, color is the magic glue. Pu Hui design USES the original gray color system, not too public but also delicate, creating an eclecticism of integration of things.

淡雅的灰绿带来抚慰人心的安全感，牛皮纸色的餐厅座椅和木质几何雕塑彼此呼应，与白皙灵动的吊灯、灰色壁画互为烘托。深浅不同的绿色、木色铺陈开来，借助稳重中性的黑、灰色，成为点睛之笔。

Quietly elegant grey-green brings the sense of security that comforts a person’s heart, the dining-room seat of brown paper color and woodiness geometry sculpture echo each other, with white clever droplight, gray mural each other foil. Different shades of green, wood color spread out, with the help of sedate neutral black, gray, become the pen of the eyeball.

在色彩之外，材料的混搭也令空间更显细腻。藤编扶手椅、陶器花瓶勾起人们对工艺的怀念；皮革沙发展现出法式风情的低奢与品质；间或穿插的金属和玻璃，挑起灵动之美。

Outside colour, the mix of material also makes a space more show exquisite. Wicker armchairs, pottery vases evoke people’s nostalgia for craft; Leather sofa shows the low luxury and quality of French style; Intermittently interspersed with metal and glass, stirring up clever beauty.

▼ 平面布置图

Floor plan

项目名称：阳光城碧桂园·玺园

Project name: Sunshine City Country Garden · Xi Garden

甲方管理团队：阳光城集团、碧桂园集团

Party A’s management team: Sunshine City Group, Country Garden Group

项目地点：中国，绍兴

Project location: Shaoxing, China

完工时间：2020 年 5 月

Completion date: May 2020

设计团队：彭驿乔、尹志超、王倩、李娟

Design team: Peng Yiqiao, Yin Zhichao, Wang Qian, Li Juan

室内面积：169

Indoor area: 169

项目摄影：十观

Project photography: Ten views