设计需要创新，但是创新并不是设计的全部，如果把创新更简单地理解为视觉形态上的求异、求怪，那么就是把设计创新庸俗化和简单化了。在这一点上，甚至不少著名设计师都难逃其责。设计的本质是解决使用的一系列问题，同时为其提供尽可能多的体验与感受。设计是手段，不是目的。空间不是设计师的个人秀，所谓好的设计师只是好的空间设计的副产品，不明白这一点，设计就只剩下喧嚣与骚动。 

——谢天

明月楼在杭州西湖边保俶山下北山街上，背山面水，位于西湖山庄与香格里拉酒店之间，是一栋民国时期的别墅，分东院、南院与北院三部分。建筑面积680平方。

本次设计涉及結构加固、室內与景观的环境改造，整体以民宿格调为基本使用功能与设计目标。

明月楼的名字取白居易《长相思》中“月明人倚楼”的词句，又合“明月高楼，流光徘徊，把酒言欢，人生几何”之意境。

作为一名从事了近三十年设计工作的设计师来说，这个项目体量不大，但地理位置与建筑情况却比较特殊，属于景区内的旧建筑改造，怎样入手，以何种形态呈现，进退何以为度，作为设计师有着自己的思考。

首先是对满足功能需求的改造，建筑加固，风、暖与消防设备的置入，布局与末端的形式处理。第二是解决原建筑防潮、

防

霉、隔热与防蛀的处理，保证环境的舒适性。第三是卫生设施与X空间的置入，适应现代生活环境的需要。

在这几点上，为了不破坏原有建筑的调性，尽可能将现代设备进行隐藏，最大程度上保持原建筑的感受。这方面的设计原则是“藏”。另一方面，在装饰造型与外露的建筑部件上，保持原有形态，对空间中的花格屏风、楼梯、栏杆扶手、水泥墙裙等通过保护性拆卸、修复，统一用不同色阶灰色来装饰，保持原有风貌。这方面的设计原则是“朴”。空间中新增加的隔墙，造型均以白色为主，部分客房通过不同色彩的墙面涂料、陈设艺术来界定空间属性和差异性。建筑空间尽量留白处理，以展示艺术作品。以艺术品与陈设来界定空间的性质，软化空间的硬度。这方面的设计原则是“白”。最后，在景观上对原空间进行梳理，在保持原有格局的基础上整合与有序再造，设置了艺术装置与石雕作品。这方面的设计原则是“简”。

综上所述，本案的设计宗旨可概括为“藏、朴、白、简”几方面，这并不是为了强调空间的纯净而刻意为之，而是在分析了场地、建筑、周边环境下，结合使用者的心态与诉求后得出的合理结论。“藏、朴、白、简”的设计宗旨既是项目调性的清醒定位，也是对使用者修养的合理尊重。为使用者提供尽可能多的体验与感受，也是作为设计师对使用者的尊重。有时设计师应该有意识的将自己隐藏起来，控制自己的设计欲望，而不是处处彰显，用自己的个人表现来主导使用者的体验感受。

贡布里希在《艺术的故事》中曾经提到：“只有艺术家，没有艺术。”这也适用于设计，我甚至更激进地认为只有设计作品，没有设计师和设计。因为设计相对于设计师而言，只是一种抽象地存在，就像设计师相对于设计作品一样。设计师是通过他的设计作品来构建自身的形象的，然而当下不少设计师更注重自身的包装与推广，反观他们的设计作品，自然也以博眼球、创“个性”为设计宗旨。在这样的设计思路下，是否有“个性”就成为检验设计的唯一标准。于是各种浮夸的、怪异的、哗众取宠、光怪陆离的空间充斥其中。诚然，设计需要创新，但是创新并不是设计的全部，如果把创新更简单地理解为视觉形态上的求异、求怪，那么就是把设计创新庸俗化和简单化了。在这一点上，甚至不少著名设计师都难逃其责。设计的本质是解决使用的一系列问题，同时为其提供尽可能多的体验与感受。设计是手段，不是目的。空间不是设计师的个人秀，所谓好的设计师只是好的空间设计的副产品，不明白这一点，设计就只剩下喧嚣与骚动。

项目信息

项目名称：

杭州西湖明月楼

项目地点：

中国，杭州

项目面积：

680平方米

完工时间：

2019年8月

设计单位：

中国美术学院国艺城市设计研究院

设计主创：

谢天

设计团队：

陈明建、刘亦龙、陈程、徐伟、孙志磊

项目摄影：

金选民

设计师简介

谢天

设计师，艺术家，中国美术学院副教授，中国美术学院国艺城市设计研究院院长，浙江亚厦设计研究院院长，中国建筑装饰协会研究分会常务副会长，2014（首届）中国设计年度人物，G20杭州峰会主要场馆总设计师，2018上合组织（青岛）峰会国宴厅总设计师。

===========征稿启事 ===========

如果你有好的设计案例，

优质案例还有机会刊登在美国《室内设计》中文版杂志及室内设计中文网上。

建议设计师发小图（格式JPG，像素600*800）

副主编：

杨浩澜

katie0491

)

优质案例杂志投稿：

为原创发声！

本平台发布项目均为设计师及设计机构提供。

============================