谷外云居 | 传统与现代共融的民宿设计_酒店民宿_设计案例作品

发布时间：2024-01-08 17:37:34 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

将传统建筑与现代艺术完美融合，营造出和谐自然的居住空间。

设计师沈春华说：“立足于场地保留的年代建筑，希望改造的介入，能够在自然中创造传统与现代并存的全新居住空间体验。并将传统建筑与现代艺术进行内化赋形，使其变为可观、可感的形体与符号，渗透到空间中去，呈现出一个和谐而自然，寻觅归属感的心灵原乡。”

Designer life said: "based on the site keep s building, to intervene, to create in the natural traditional and modern experience of new living space. And the traditional architecture and modern art to internalize informs, make it into a considerable, perceptible form and symbol, penetrating into space, presents a harmonious and natural, looking for a sense of belonging mind hometown."

“世界真如一张网，横一条，竖一条，东牵西拉，把你紧紧捆缚在其中。你若住在繁华都市……不由得你心里不紧张……人生因此愈加感到外面世界的压迫，而没有回旋余地。”

民宿由古村落民居改造而成，因承重和安全因素，原来的部分只保留了屋顶，如何寻找一种自洽的生活方式，在快速变化之中与自己乃至世界和解？

Home stay facility composed of ancient village residential renovation, for bearing and safety factors, the original part to keep only the roof, how to find a simple self-consistent way of life, in the rapid changes in peace with yourself and the world?

改造前后

从福建厦门高速驾车一个半小时，民宿位于泉州德化国宝乡稻田中央，天气晴朗时极目远眺，周边连绵起伏的稻花，尽收眼底；国宝乡古村落，三三两两地隐藏在远处的竹林之间，炊烟渺渺。

From fujian xiamen high-speed drive an hour and a half, the home stay facility is located in quanzhou dehua central national township paddy fields, atop the when it’s sunny, surrounding the undulating paddy fields, panoramic view; National treasure township ancient villages, the 332 hidden in the distance between bamboo, he smoke from kitchen chimneys.

整栋楼弥漫着咖啡的香气

坐在落地窗边

感受着大自然给予最好的伴手礼

The whole building filled with the aroma of coffee

Sit in window edge

Feel the nature gives the best hand

趁着夕阳余晖

伴着浅浅虫鸣

体验不一样的田园生活

有咖啡有酒有食宿

等一个有故事的你

Before sunset

With a small sound

Experience rural life

Have coffee wine food and accommodation

You are such a story

一方庭院，回归自然。与绿水青山为邻，读书烹茶，与花草虫鱼为伴，诵诗饮酒，再邀约三五好友，围炉夜话.

A courtyard, return to nature.

Hills and green and neighbors from reading tea cooking,Insects, fish, and flowers and plants recite poems drinking,To invite friends, around the stove.

清晨，雄鸡鸣，狗儿吠，阳光爬过窗户，洒一脸温暖，揉揉睡眼，与小院一同醒来。屋外一片热闹，庭院将房屋与世界连在一起，人声、虫鸣、鸟叫交织成曲。

Early in the morning, rooster, the dog barks,The sun climbed through the window, with a face of warm,Rubbing his sleep and woke up with yard.Outside a busy,Courtyard houses with the world together,Human voice, sound, song birds interweave.

远离世事纷扰，做个闲人。有堂有庭，有桥有船，有书有酒，有歌有弦，时饮一杯，或吟一篇，堪称人生最幸福的事。

- Early in the morning, rooster, the dog barks,- The sun climbed through the window, with a face of warm,- Rubbing his sleep and woke up with yard.- Away from the world, a free people.- Hall court, bridge ship,- Books have wine, a song has a string,- Drink a cup, or sing a,- The happiest thing in life.

停下为生活而奔波的脚步，于此地得片刻安宁和沉淀，享生命最本真的恬静乐趣。

Stop for the steps and the hustle and bustle of life,In this a moment’s peace and precipitation,Most essential quiet enjoyment of life.