关于空间的设计
O N T H E D E S I G N O F S P A C E
舶来 太湖湖面实拍
老子《道德经》埏埴以为器
当其无 有器之用
凿徖牖以为室
当其无 有室之用
故有之以为利 无之以为用
【楔】2020年7月，苏州阳光最好的季节，我们开车飞快的在太湖大道一路往西，这时候太湖水位上涨了，靠近湖边的树木只剩下部分一半头在湖面摇头晃脑，在风中摇曳，像是从湖里长起来的，开了好久便看到湖边一幢幢的老屋子，靠近中间比较矮的一幢，我看到她。她和我们谈论一些在船上看到的一些事和物，四季的湖光，最美的夕阳，成群结队的海鸥飞过湖面。这一定是每个人心中的乌托邦。
舶来 太湖湖面实拍
01/环境
神性造物
万物的智慧
皆为自然的馈赠
Divine creation
The wisdom of all things
They are all gifts of nature
建筑三层，地下室作为厨房，一楼二楼作为就餐区，在原来的瓦片顶面搭建的平台，它和院子是观湖最好的位置，院内人工制作的面包窑，来者可手动烤面包。
The entire 600-square-meter space is divided into a big back shape, and the aisles on both sides are relatively weak. Hollow bricks are used as a semi-partitioned form to steal the light and shape it. Solving the problem of dark parts also increases the sense of space experience.
我们将原有建筑窗户切割成不一样的弧形，也顺势切割了光线的形状，从初晨、午后到夕阳，他们游离在空间，洒落在人的肩膀上。
We cut the windows of the original building into different arcs, and also cut the shape of light. From early morning, afternoon to sunset, they float in the space and fall on people’s shoulders.
一楼客区吧台区共6根原始柱子，镇上自建房，这几根柱子和二楼斜顶竟然达不到称重柱的标准，在土建我们便是想尽办法将它加固。它在空间里甚至显得有些多余，碍事，在拆解空间的时候，我们把它融进了柚木材质和分区造型里面去。
There are six original columns in the bar area of the guest area on the first floor. We built our own house in the town. These columns and the inclined roof on the second floor can’t meet the standard of weighing columns. In civil engineering, we try our best to reinforce them. It even appears to be a bit redundant and inconvenient in the space. When dismantling the space, we put it into teak material and partition modeling.
时间，在物件上不断叠加，便有了重量。我们保留了部分原建筑的老木梁，风化过的木头拉开了建筑的时间维度。
Time, superimposed on objects, gives weight. We have retained some of the old wooden beams of the original building, and the weathered wood has opened up the time dimension of the building.Left behind the memory of the original building.
02/造物
相互链接
相互阐释
场景的交替的穿插
InterlinkMutual interpretation
Alternation of scenes
二楼客区完全尊重商业空间需求，载客率，舒适的团队入餐都可以满足。公共客区将原有的长形窗户扩大落地，另做弧形，保持在公共区的每个人都能享受到窗外四季的湖景，整齐排列的椅子，卡座区看似全轮贯通，却在立面我们将它悄悄分隔开，从感受上将它们区别开。
The second floor guest area fully respects the demand of commercial space, and can meet the passenger carrying rate and comfortable team dining. In the public guest area, the original long windows are extended to the ground, and another arc is made, so that everyone in the public area can enjoy the lake scenery of the four seasons outside the window, and the chairs are arranged in order. The card seat area seems to run through all the wheels, but on the facade, we quietly separate it, and separate them from the feeling.
覆盖部分原有建筑顶面，给它高低的体块，留出空间适当分割，折叠的网状门即为装饰也作为隔断，随时扩大空间。墙面留出来的长条洞口，将后院的枣树偷入眼帘，或多或少寄托一些心绪。
Cover part of the original top of the building, give it the height of the body, leaving space for appropriate segmentation, folding mesh door is decoration, also as a partition, at any time to expand the space. The long hole left on the wall steals the jujube trees in the backyard, more or less reposing some mood.
重塑的空间与原建筑相去甚远，我们试图从某个点上突破，实现转化。进一步剥离复杂元素，提炼出几何关系，我们发现顶部三角形的起、伏与弧形接近，于是我们在原顶中重新架构了一个弧形顶面，立竿见影，空间的转化由此展开。
The space we want to rebuild is far from the original building. We try to break through from a certain point and realize transformation. Further stripping off the complex elements and refining the geometric relationship, we found that the rise and fall of the top triangle were close to the arc, so we reconstructed an arc top surface in the original top, and the transformation of space started.
03/回归
永生的只有自然和建筑
人都是过客
Immortal
Nature and architecture
People are passers-by
光线从窗户或是缝隙里筛成斑驳淡黄或是暖灰的，它落在地上墙上，和人们的心里，像一大段一大段神秘的文字。这时候，空间就回归自然本体了。
Light from the windows or cracks sifted into mottled light yellow or warm gray, it fell on the ground, the wall, and people’s hearts, like a large section of a mysterious text. At this time, space will return to the natural noumenon.
人在空间里活动，静坐，或走动，不枯燥，动起来的空间可以增加的更多趣味性，弧线在暗示一种温柔对待的方式，去和空间对话。更是处于空间里与自己对话。
People interact with space, stop, move forward, not boring, moving space can add more fun, and the arc implies a gentle approach to dialogue with space.
一个愉悦的空间一方独享的天地，都在这里寻求最合适的表达。建筑本身是孤独的，回归本真，是我们做空间设计一直在去做的一件事。
A pleasant space, an exclusive world, all seek the most appropriate expression here. Architecture itself is lonely, returning to the true, is what we have been doing in space design.
一层轴测图
二层轴测图
Project Name | 项目名称
舶来Coffee.Restaurant
Location | 项目地址江苏省苏州市吴江光福镇
Area | 项目面积400㎡
Design Company | 设计公司一野设计事务所
Start time |开始时间
2020.08
Completion Time|完工时间
2020.11
Photography | 摄影
徐义稳空间摄影
往期推荐阅读
荣誉 Honor
2021年3月11日湖南卫视《嗨！我的新家》旧物改造·新生活
2021年3月4日湖南卫视《嗨！我的新家》9m²的魔法空间充满想象的儿童房
2020年12月18日湖南卫视《嗨！我的新家》八平米空间承载一家人的梦想
2020年9月30日北京卫视《暖暖的新家》第十季《吊顶上储物的家》
➤2020
年9月9日东方卫视《一席之地》第二季《百年老宅的民宿改造》
➤2020
年8月31日北京卫视《暖暖的新家》第十季《五口人挤住35m²小家》➤2020年7月29日东方卫视《一席之地》第二季第一期
➤2020年7月作品《精神居所》荣登德国室内设计网站DINZD
➤2020年6.22日北京卫视《暖暖的新家》第十季第六期《揭秘各种装修陷阱》➤2019年10月7日北京卫视《暖暖的新家》第八季第六期《25m²loft变身迷你别墅》➤2019年8月10号一野设计参加东方卫视《一席之地》第一季第四期
➤2019年7月20号一野设计参加东方卫视《一席之地》第一季第一期
➤2019年5月1号作品《黑与白》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年10月10号作品《莫兰迪色的婚房》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年10月10号作品《小刘的小清新》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年9月26日北京卫视《暖暖的新家》第七季第七期收视率全国第一➤2018年8月22日作品《娃娃的家》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年7月18日作品《喜悦》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年7月18日作品《梦想家》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年6月6日作品《喜欢你》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年4月4日作品《韵味东方》获邀登上 CCTV2《空间榜样》栏目➤2018年4月1日 《醉IN北欧风家居时光》➤2018年1月10日作品《春华秋实》获邀登上 CCTV2《空间榜样》栏目
➤2018年1月7日作品《自在我家》获邀登上 CCTV2《空间榜样》栏目
➤2018年1月1日 入选《2017中国室内设计年鉴》（2）➤2017年12月1日 《工业混搭风格》（小户型装出大格局）➤2017年12月1日 《小型办公空间设计》（创意工装设计提案）➤2017年12月1日 腾讯家居年度设计时尚盛典 金腾奖 优秀作品年鉴➤2017年11月1日 室内设计师手册（色彩表现与搭配）➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-湖墅经典（柠檬）➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-锦华苑（北欧风情）➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-蓝色夏威夷
➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-仲夏夜之梦
➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-雅致留声
➤2016年1月1日 入选《2015年中国室内设计年鉴》➤2016年1月1日 入选《2015年金堂奖中国室内设计年鉴（下册）》➤2014年4月1日 《装潢世界》➤2013年12月1日 《爱尚家居》➤2013年1月1日 《名家设计新风尚 清新自然风》-梦醒地中海
➤2013年1月1日 《名家设计新风尚 清新自然风》-混搭浪漫之家
➤2014～2017年连续获得 金堂奖中国室内设计年度评选
➤年度优秀住宅公寓设计
➤艾特奖苏州地区唯-最佳公寓设计奖
➤台湾六艺特别奖华人界最具发展潜力
➤江苏地区美宅设计别墅组——金奖
➤十间坊&芒果奖 中国实景设计大赛 最佳居住空间奖
➤搜狐第十一届室内设计明星大赛十佳作品
可上下滑动查看更多
{{item.text_origin}}
