艺术，是不可知的干预，重塑可感可思的场所精神。

Art is an unknowable intervention to reshape the place spirit that can be felt and thought.

“隐竹”—臻唯汇原创家具馆位于揭阳市和兴楼二楼，由尚品设计 SHAPING DESIG 设计。是以一种没有固定流线、没有固定思维的设计手法，设计师运用简约、当代的手法布局，借以保持空间的质感。色调相一致的色调，不打破空间的干净、简洁，仿佛留白，让人保持一种更加松弛和平静的状态，打造绝佳之身临其境的体验。

"Hidden bamboo" - zhenweihui original furniture museum is located on the second floor of Hexing building, Jieyang City, and is designed by Shangpin design shaping desig. It is a design technique without fixed streamline and fixed thinking. The designer uses simple and contemporary layout to maintain the texture of the space. The tone with the same tone does not break the cleanness and simplicity of the space, as if left blank, so as to keep people in a more relaxed and calm state and create an excellent immersive experience.

概念：火山（山体之一）

Concept: volcano (one of mountains)

火山（Volcano）是一种常见的自然地貌形态，由地下熔融物质及其携带的固体碎屑冲出地表后堆积形成的山体。回归设计，在视觉上流出的溶液凝固后形成凹凸强烈的质感，黑色中随时会喷发的红色，语言无法表达的视觉盛宴。

Concept: volcano (one of mountains)Volcano is a common natural geomorphic form, which is formed by the accumulation of underground molten materials and solid debris carried out of the surface. Return to the design, the solution flowing out visually forms a concave convex strong texture after solidification, and the red that will erupt at any time in black is a visual feast that cannot be expressed by language.

空间：角度

Spaces: angles

不同角度看向火山，角度不同视觉也有着不同的变化。

Looking at the volcano from different angles, the vision also has different changes.

材质：普通而又不普通

竹席（竹制产品）普通常见的物品，在空间墙上赋予新的意义。空灵就是丰富，想象需要被预留空间。整个“家具馆”内以虚实切换，不断焕新人们对空间的固有认知。竹席取代墙体材质，墙的质感由的竹席勾勒着。

Bamboo mats (bamboo products) are common items that give new meaning to the space wall. Emptiness is richness. Imagination needs to be reserved. The whole "furniture museum" switches between virtual and real, constantly renewing people’s inherent cognition of space. The bamboo mat replaces the wall material, and the texture of the wall is outlined by the bamboo mat.

白纱轻轻地划分着空间的虚实相接、轻重有度。

The white yarn gently divides the virtual reality of the space, with a degree of weight.

玻璃砖细微地透着空间的前后虚实、若影若现。

The glass brick subtly shows the virtual reality of the front and back of the space, if the shadow is present.

麻绳一圈圈围起来的画卷，墙面多了一处品味。

The picture scroll surrounded by hemp rope adds a taste to the wall.

一株植物的微缩景观铺设着静谧意境，一处透明景观茶几具象了艺术灵魂，让空间拥有无限的包容性和强大的融合感。

The miniature landscape of a plant is paved with a quiet artistic conception, and a transparent landscape tea table embodies the artistic soul, giving the space unlimited inclusiveness and a strong sense of integration.

建筑里，每一个空间，每一片砖瓦，都是一波声音的传递、一种情绪的表达、一则故事的述说。正如建筑诗人路易。康所说：把建筑的出现视为人性的表达，是极为重要的，因为我们活着就是为了表达。建筑是一种艺术创造，虚实结合，将艺术审美融入主观创意表达。

Every space and brick in the building is the transmission of a wave of sound, the expression of an emotion and the narration of a story. As the architectural poet Louis Kang said: it is extremely important to regard the emergence of architecture as the expression of human nature, because we live to express. Architecture is a kind of artistic creation, which combines virtual and real, and integrates artistic aesthetics into subjective creative expression.

尚品设计 SHAPING DESIGN

创办人＆设计总监/林敏（LINMIN）揭阳市尚品装饰设计有限公司创办人及创作总监

广东臻唯汇家具有限公司创办人及设计总监

揭阳市建筑装饰协会设计分会副会长

获奖荣誉：第六届（金莲花杯）国际澳门设计大奖第 23 届 CIID 中国室内设计大奖粤东地区“金十佳”红棉中国设计奖 2020 最美艺术空间设计奖“年度优秀艺术空间”中国新商业空间大奖最美共享空间“静止中移动”中国新商业空间大奖最美共享空间设计团队“揭阳市尚品设计团队”伦敦国际创意大赛（LICC）评选第 24 届 CIID 中国室内设计大奖粤东地区“金十佳”项目信息

项目名称：“隐竹”—臻唯汇原创家具馆

Project Name: "hidden bamboo" - zhenweihui original furniture museum

项目地点：中国 广东 揭阳

Project location: Jieyang, Guangdong, China

项目面积：300m

Project area: 300m

完成时间：2021 年 11 月

Completion time: November 2021

室内设计：尚品设计/JIEYANG.SHAPING DESIGN

Interior design: Shangpin design / jieyang.shaping design

设计主创：林敏

Designer: Lin min

执行设计：杨小瑜、孙桂鸿、洪曼仪

Executive designers: Yang Xiaoyu, sun Guihong, Hong Manyi

主要材料：竹席 水泥 玻璃砖 麻绳

Main material: bamboo mat, cement, glass brick, hemp rope

空间摄影：逐一视觉 ZHUYIVISION/林梓杰

Space photography: zhuyivision / Lin Zijie