“Tracing The City” Exhibition Hall Design, Design Shanghai 2013

位置：上海

分类：商业展示类装修

内容：实景照片

项目周期：2013 （设计）2013 （施工并建成）

团队成员：阮昊，来震宇，吴晓一，刘琪

项目规模：663 平方米

图片：8张

文字图片来源于零壹城市建筑事务所！感谢零壹城市建筑事务所投稿！

上海艺术设计展自2000年创办，每两年举办一届，至今已成功举办了六届。作为2013上海艺术设计展《美学城市》分策展版块“移动之城”的策展团队，零壹城市完成了对上海当代艺术博物馆2E展厅的设计改造工程。

该博物馆建筑的前身是建成于1985年的上海南市发电厂主厂房及烟囱。 在2010年世博会前后，历经几次改建而成为如今的上海当代艺术博物馆。与博物馆内的其他封闭式展厅相似， 2E展厅的原貌拥有大多数当代艺术展览空间共有的特质：封闭，规整而均质，强调无个性的展厅空间对于展品的衬托作用。

改造设计所面临的最大挑战，是位于展厅中央的柱子。他们被均匀地排列，限定了结构、设备的分布和形态，并暗示着固有的流线结构。紧扣“移动之城”的主题，我们试图在改造后的空间里融合灵活丰富的观展流线和形式多样的展品。在将原有柱体作为新建展墙的支撑构件的同时，利用看似随机偏移角度、厚薄变化的墙体，弱化参观者对原有均质空间结构的认知，为每件展品塑造其独特的位置和观赏角度。建成后的展厅使得展品成为其有机的组成部分，而非各自为阵，孤芳自赏的独立存在，突破了传统展陈空间通过牺牲空间个性来突出单一展品的固有模式。由零壹城市改造完成的上海当代艺术博物馆2E展厅，被主策展人杭间老师评价为本届艺术设计展最具空间层次感的展厅。

Design Shanghai is a biennale which began in 2000 and has six successful exhibitions under its belt to date. As the curating team behind the sub-theme sector “Tracing The City”, LYCS-Architecture has accomplished the transformation of the exhibition hall 2E in Power Station of Art.

The architecture was built in 1985 and was originally used as power plant. Underwent several times of renovation and transformation, it became the “Power Station of Art” in 2012 - the first state-run contemporary art museum in China. Like many other enclosed exhibition halls inside the museum, 2E has shared the attributes of most contemporary exhibition space: isolated, orderly and homogeneous, born to be the unnoticed backdrop for the exhibits.

The most conspicuous challenge, is the columns aligned in the middle of the room. They define the order of the space in terms of evenly distributed equipments and structure, which implies the inherent route of exhibition visiting. In order to emphasize the theme “Tracing The City”, we try to combine the free-for-all nature of the space and various demands of exhibits. The existing columns are utilized as the supporting structure for the partition walls. By rotating, tapering and cutting the partition walls, the recognition of the original spacial order has been significantly diminished. Simultaneously, the exhibits got their own perspectives of showcasing which collectively harmonize with the layout of the exhibition hall. “The most exquisite exhibition hall in Design Shanghai 2013” commented Hang Jian - Chief Curator of “Aesthetic City”.

Location: Shanghai, China | Total Area: 663 sqm

Dates: Design 2013, Construction Completes 2013

Team: RUAN Hao, LAI Zhenyu, WU Xiaoyi, LIU Qi

上海艺术设计展移动之城展览室内局部图

上海艺术设计展移动之城展览室内细节图

上海艺术设计展移动之城展览图解