新加坡 DUO 双子塔 | 蜂窝立面，绿色公共空间_商业建筑_设计案例作品

发布时间：2021-06-12 03:56:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

该项目的蜂窝立面设计和 100% 的景观偏移，实现了人与自然和谐共存，同时创造了新的绿色空间，体现了环保和可持续发展的设计理念。

▲

搜建筑

” 关注即可

Büro Ole Scheeren的DUO双塔项目获得了CTBUH的2021年城市人居奖，该奖项肯定了该设计对其城市环境的重要贡献。该项目于2018年完成，重建了新加坡以前脱节和被忽视的部分，创造了一个充满活力的地方，实现了社会互动。

该奖项证实了该工作室对社会和环境负责任的设计方法。摄影师Iwan Baan的新镜头捕捉到了DUO的轮廓和高架的景观，暗示了该项目对其城市和城市文脉的仔细考虑。

Büro Ole Scheeren' DUO Twin Towers project has been awarded CTBUH's 2021 Urban Habitat Award, which acknowledges the design's significant contribution to its urban context. Completed in 2018, the project restructures a previously disjointed and neglected part of Singapore, creating a dynamic place that enables social interaction. The award confirms the studio's socially and environmentally responsible approach to design. New footage by photographer Iwan Baan captures the DUO's silhouette and elevated landscape, hinting at the project's careful consideration of its urban and civic context.

新加坡最近的地标之一，DUO，由两座文化塔楼组成:一座是住宅楼，另一座是酒店和办公空间的建筑。

该项目的空间配置与邻近建筑形成了一个连贯的城市框架，同时也创造了一个可渗透的场地，将绿色空间与多样化的社会活动融合在一起。

一系列高架公共空间、公共露台、公共屋顶景观和观景台进一步扩大了城市的公共领域。DUO实现了100%的景观偏移，创造了相当于场地未建成区域的新的绿色空间，建筑的凹面形状引导风流向场地，形成凉爽的小气候。

One of Singapore's recent landmarks, DUO, comprises two cultural towers: a residential building and one containing a hotel and office spaces. The project's spatial configuration shapes a coherent urban framework together with the neighbouring buildings while also creating a permeable site that merges green spaces with a diverse social activity. A series of elevated public spaces, communal terraces and a publicly accessible roofscape and viewing deck further expand the city's public realm. DUO accomplishes a 100% landscape offset, creating new green space equivalent to the sites unbuilt area and the buildings concave shapes channel wind flow to the site, fostering a cool microclimate.

DUO的核心愿景是创造一种新的城市人居环境，人、建筑和自然可以以富有生产力和社会责任感的方式共存。该项目修复了城市的破碎部分，并将公共生活作为一个具有社会责任感的城市环境的核心品质来颂扬——Ole Scheeren。

The core vision of DUO was to create a new sense of urban habitat in which humans, architecture and nature can coexist in productive and socially responsible ways. The project repairs a broken piece of the city and celebrates public life as the central quality of a socially responsible urban environment - Ole Scheeren.