宜家在马德里资助了一个家居改造活动，这次活动的主题是“home back home”，旨在创造一个温馨的家居环境。建筑师 ENORME Studio配合Ana Mombiedro参与了这项活动，改造了Ana Mombiedro在马德里的新家。Ana Mombiedro完成了她在芬兰和美国的研究计划之后，回到马德里攻读神经科学和建筑学的博士学位。这就意味着她要寄宿在客厅，并把其中的一部分改造成自己的卧室。“HOME BACK HOME”工作坊由宜家赞助，ENORME Studio致力于重组室内空间，并把它转变成一个可以用来睡觉和学习的地方；尽管客厅是家里面重要的社交场所，但是设计的挑战不在于去改造这种社交属性。

IKEA sponsors an “space renovation” program named ‘home back home’ recently, this activity is armed to create a nice home for people.ENORME Studio helped Ana Mombiedro renovate her new home in Madrid. Ana Mombiedro has come back to her parents’ house after various research stays at Finland and USA. She has decided that Madrid is going to be the place to finish her PhD Thesis on neuroscience and architectural space, that also means that she’ll have to colonize a portion of the living room as she doesn’t have a room of her own anymore. Through this Home Back Home workshop, sponsored by IKEA, we have worked on the restructuring of this domestic space in order to turn it into a sleeping and study room; the challenge was not to compromise the social and celebratory nature of the main communal area in the house.

▼容纳各种活动的家，home involves varieties of activities

受益于宜家的赞助，ENORME Studio还能够使用一些经典款的宜家家具，比如用BEKVAM stool来重新组织这间居室的客厅。ENORME Studio用BEKVAM stool把工作的区域和其他生活的区域隔离开来。室内还有一张可以临时铺设的床，小凳子下面的空间可以存储超过40双的鞋，衣服和书籍；小凳子的使用是设计中的关键之处，通过这个精巧的设计，客厅里的公共空间得到里扩大，一些家庭聚会、庆祝派对能在才能在家中举办。

Taking advantage of IKEA sponsoring we’ve hacked some of its classical pieces of furniture, such as the BEKVAM stool, in order to organize a working area that can be isolated from the rest of the living area. There’s also a bed that appears and hides in order to meet circumstantial needs, small grandstands to store more than forty pairs of shoes, clothes, books…. this key piece is also the extension of the public space of the house when the celebration of parties and family meetings requires it.

▼由小椅子隔开的学习与休闲区，studying space and leisure space dividing by stool

▼隐藏的床，hiding bed

▼小椅子下的储物空间／可以打开的床盖板, storing space underneath stool/ the cap of bed

HOME BACK HOME项目是一个努力突破枷锁的尝试。客厅的功能的转变是一种获得新生活的机会。HOME BACK HOME还是一个研究的平台，可以通过这个平台分析，检测一些社会化的行为。HOME BACK HOME在不断的发展过程中，为新住客和原有的居住者构建出一个全新的居住原型。

对于居住空间的改变，或多或少会影响原有的生活习惯。但是相比于回到父母的家中，这种行为和习惯的变迁不仅仅影响里居住进来的“新房客”，还会影响道其余居住在房子里的其他成员。这就是为什么“HOME BACK HOME”会检测和分析住客的行为，并对其行为提出规范，以避免由于设计的不恰当与家里的原有成员所产生的冲突。

HOME BACK HOME is a de-emancipation agency that proposes to act accordingly to this PARADIGM SHIFT not viewing it as a failure but as an OPPORTUNITY that allows fostering a destandardisation of emancipation processes through the construction [made in collaboration with de-emancipated persons] of a series of tools that can be able to encourage the emergence of PROACTIVE STRATEGIES in relation to change and crisis.HOME BACK HOME is a platform for analysis, monitoring and treatment, through prototyping, As an agency for assessment and monitoring, HOME BACK HOME develops processes of accompaniment and negotiation in which it is intended to involve all co-habitants of the de-emancipated home in the construction of a complete living prototype.

To change housing is always accompanied by more or less substantial modifications of everyday living habits; with respect to coming back to parents’ house, these behaviour and habits alterations are not only affecting the “new tenant” but the rest of members of the family inhabiting the house too. That’s why HOME BACK HOME raises the monitoring and analysis of spontaneous or established behaviour that have been instilled, in order to improve them and to avoid the creation of conflicts derived from lack of design or preparedness on this new family estate.

▼改造前拥挤的家，crowded living room before renovation

▼改造后精致紧凑的家，mul-tifunctional living room after renovation

▼家具的安装过程，installing process

“de-emancipate”居住原型并不会让居住进来的人完全丧失独立性，相反，这个居住原型保留里一定的自主权，居住者可以参与到协商解决问题的过程中去。“HOME BACK HOME”提出并且设计了一个真实的模型。通过重组家具，居住在屋子里的人可以更好的协商，共同生活。

To de-emancipate doesn’t necessarily mean a complete loss of independency, but keeping a certain amount of autonomy may involve an effort in negotiation and the establishment of certain agreements. HOME BACK HOME proposes to design and build physical prototypes that can become a representation of some of those reached agreements as a result of a dialogue process through operations of furniture remastering.

▼工作场景，working scenarios

▼选购植物，buying plants

Workshop designed and directed by ENORME Studio // Carmelo Rodríguez / David Pérez / Rocío Pina

Sponsor: IKEA España

Participants: Simon Geneste / Matteo William Salsi / Giovanni Zabanoni / Celia Gómez / Irene Ayala / Adrián De Miguel / Alba Peña / Mariate Ovejas / Omar Santiago

Home Back Homer: Ana Mombiedro

Photos: Javier de Paz García

Date: Junio 2016

Place: IKEA Lab / COAM / Instituto Do It Yourself

Drawings: ENORME Studio

English Text: ENORME Studio

MORE:

ENORME Studio

，更多关于他们：