“艺术就是把不可见的事物创造出来。”色彩与我合二为一，我即成为一个画家了。那么对于住宅来说，人与空间统一才融合为一个家。

Art is creating invisible things. "Color and I become one, and I become a painter. So for residential buildings, the unity of people and space is the only way to integrate into a home.

— 保罗·克利

Paul Klee

简于形，奢于心，即是以此为出发点。本案以理性又感性的设计，沉稳内敛的配色诠释了现代港奢，不同肌理和金属作为辅助，搭配软装揉入其中，予人自在安惬的静谧慢享时光。

Simplicity in form and extravagance in mind are the starting point. This case interprets the modern port luxury with rational and perceptual design and calm and restrained color matching. Different textures and metals are used as auxiliary, and soft clothing is mixed into it, giving people a comfortable and quiet time to enjoy.

餐厅与开放式厨房毗邻，功能拓宽过渡，使得整体动线变得自然流畅，看似有区域感，却又自在互动。

The restaurant is adjacent to the open kitchen, with expanded and transitional functions, making the overall movement natural and smooth, appearing to have a sense of region, yet freely interactive.

步入主卧，在奢的肌理与雅的质感中相互交融，设计师简化了线条与色彩，不失低调舒适的精致，又诠释了空间的惬意松弛。

Entering the master bedroom, the luxurious texture and elegant texture blend with each other. The designer simplifies the lines and colors, while maintaining a low-key and comfortable refinement, while also interpreting the comfortable relaxation of the space.

用低饱和度粉、白色调梳理女孩特有的天真烂漫，甜而不腻，交织童年梦幻般的记忆。

Using low saturation powder and white tones to comb through the girl's unique naivety, sweet but not greasy, interweaving the dreamy memories of childhood.

沃尔特·迪士尼曾言：“一切都源于一只老鼠。”床头的米奇背景和散落在角落的玩偶摆件，整个房间充斥着活泼、童趣、奇妙的氛围。

Walt Disney once said, "Everything comes from a mouse." The Mickey background by the bed and the scattered doll decorations in the corners filled the room with a lively, childlike, and wonderful atmosphere.

隐于喧嚣，独树一帜地展示“精致、优雅、奢华”，静坐书屋一隅，丰盈内心，锻造一个安放自我的空间。

Hidden in the hustle and bustle, showcasing "delicacy, elegance, and luxury" in a unique way, sitting in a corner of the study room enriches the heart and forges a space for self placement.

项目信息

PROJECT INFORMATION

项目名称 | 创融·润园样板间

项目位置 | 浙江 台州

甲方单位 | 玉环市创融置业有限公司

设计面积 | 143㎡

室内设计 | TCC DESIGN思创合设计

创意总监 | 沈君成

设计团队 | 周云蕾 王靖权 

竣工时间丨2023.09

项目摄影丨上海本兮视觉