悉尼街6号公寓楼是一座精心“伪装”成有机雕塑的建筑结构，它将15套公寓集中在同一个框架之中，其设计以自然为灵感，以工艺为表现的基础。项目坐落在普拉兰市郊，其形式和位置创造出与附近Orrong Romanis自然保护区的流畅衔接。

A building structure carefully disguised as an organic sculpture, No. 6 Sydney Street is a collection of 15 residences within a skeleton, grounded in craft, and inspired by nature. Located within the inner-city suburb of Prahran, its form and positioning create fluid connectivity to the natural surroundings of the adjacent Orrong Romanis Reserve.

▼建筑外观，Exterior view

建筑轮廓参照了自然界中的蜿蜒曲线，其不对称的体量如同是从一块单一的原材料中雕凿而出。边缘柔和的楼板作为建筑的主要元素，以纤薄精致的形态依附在以曲面柱为特征的不规则网格中。流动的形式相互发生作用，为建筑带来视觉上的运动感。如波浪般起伏的立面创造出虚实交替的空间，种满植物的花园穿插其间，进一步柔化了建筑的外观。

Referencing the sinuous curves of nature, the asymmetrical building appears to be carved from a singular raw material, abstracting its formal composition. Its softened floorplates read as the primary element subtly moulded into fine blades resting on an irregular grid of feature fluted columns. The interplay of flowing forms gives the building a sense of visual movement. Deep rippling along the undulant facades results in a conscious layering of positive and negative spaces allowing the integration of intermittent gardens with vegetation growing to further soften the forms.

▼建筑近景，Close-up view

建筑的首层空间掩映在葱郁的花园中，入口区域设置在两个曲面柱之间，可以通过一条蜿蜒的小路进入。从入口处开始，建筑采用的精致的天然材料和工艺细节逐步发生变化，使外部空间得以自然地向室内过渡。装饰着银色铸铜门把手的木质大门便是这一过程中的第一个显著标识。

▼首层平面图，Ground floor plan

The base of the building is obscured within a lushly planted garden framing the entry canopy between two recessed fluted columns accessed via a curving pathway. The entrance sequence begins to transition the external concepts more internally through a refined natural material palette and crafted details. The first indication of this is the timber door ornamented with a sculpted cast bronze, silver dipped door handle.

▼入口立面，Entrance facade

▼入口大门和信箱，Door, and mailbox area

每套公寓都是独一无二的，它们有着不同的采光、视野和露台。宽阔的玻璃窗和立面为室内引入植物、公园和城市景观。部分室内空间的表面通过弯曲的体量和石膏材料显得更加柔和，同时也汲取了建筑外部的设计元素。

Each of the residences is unique with different access to light, sightlines, and terraces. Planting, park and city views beyond are framed by the expanse of glazing and horizontal planes. Many of the interior surfaces are softened with the use of curving volumes and plaster, taking cues from the exterior form.

▼起居室，Living room

▼卧室，Bedroom

▼室内细节，Interior view

▼厨房吧台，Kitchen bar

▼吧台座位，Bar seating area

由天然木材和大理石精心打造的家具为空间整体增添了温馨的气息，同时也展现出材料间的对比，以及简约又不失奢华的独特氛围。浴室墙面采用了洞石马赛克贴面，为空间赋予了细腻的纹理和质感，并与用染色木材和石材打造的洗手台形成对比。

Highly crafted joinery in natural timber and book-matched marble add to the overall feeling of warmth, contrast, and a refined approach to pared-down luxury. The bathrooms are wrapped in a travertine mosaic providing a subtle textural quality to the space and contrasting with the solid vanity unit of stained timber and stone.

▼厨房内部，Kitchen interior view

▼餐厅，Dining area

▼浴室，Bathroom

悉尼街6号公寓楼项目是V-Leader开发商与设计团队合力打造，它从一个城市街区中“雕凿”而来，打破了由四周方正的大楼所构建的围墙式街景。其柔美的整体形式与单一的色彩共同凸显出虚实结合的空间特征。建筑本身与自然的连接，以及它在动线与艺术层面上的设计巧思，共同造就了这个从周围住宅环境中脱颖而出的独特项目。

Developed in collaboration with V-Leader, No. 6 Sydney Street is a curvaceous result of carving out its urban block, breaking down the walled streetscape created by its rectilinear neighbours. Its polished form carefully experiments with ideas of solid and void, in a monochromatic visual quality. Its connection to nature, and use of movement, and artistry has produced a unique outcome that sits in contrast to its surrounding residential context.

▼立面细节，Facade detailed view

▼建筑外观，Exterior view

▼地下二层平面图，Basement 2 floor plan

▼地下一层平面图，Basement 1 floor plan

▼一层平面图，Ground floor plan

▼二层平面图，First floor plan

▼六层平面图，Fifth floor plan

▼东立面图，East elevation

▼北立面图，North elevation

▼西立面图，West elevation

▼南立面图，South elevation

Project: No. 6 Sydney Street

Location: Prahran, VIC Australia

Year: 2022

Photographer(s): Courtesy of Wood Marsh

Sector(s): Multi Residential

Awards: TBD

Other Credits: Developer – V-Leader ;

Architecture and Interior Design – Wood Marsh

Photo styling – Karin Bochnik ;

; karinbochnikstylist

Landscaping – Eckersley Garden Architecture ;

Builder – VCON