“如无必要，勿增实体。”

“If not necessary, do not add entities.”

——奥卡姆

-Ockham,William of

生活是简单且复杂的。简单有效原理，放在今天仍然奏效。在这物欲横流的当今社会，用“至简”的设计语言去表述，去感动，去觉知。循其本心，还原简单生活。

Life is simple and complicated. The simple and effective principle still works today. In today's materialistic society, we should follow our heart with the “simple” design language, remove all the redundant things, and restore the simple life.

玄关是整个故事的开场白。L形过道，为满足收纳需求以及避免空间浪费，而选用走道的方式串连书房，从换鞋处便设计整面鞋柜，并一路延伸至书房。

The hallway is the opening remarks of the whole story. The L-shaped gateway is adopted. To meet the storage demands and avoid space waste, the gateway is selected to link the study room. In the place where shoes are changed, a big shoe cabinet is designed, which extends to the study room.

电视背景采用推拉形式，保持墙体的完整统一。深浅搭配的沙发、木质茶几、颇具个性前卫的书架，围合出了一个互动、交流的区域，给空间以简净素雅的表达。墙面掀起的“便利贴”造型使客厅与过道有了互通，把光影引入增加氛围感，似有暖暖的心事诉说，细节处勾勒精致的生活意趣。

The push-pull form of television background is adopted to keep the wall complete and unified. A sofa with dark and light colors, a wood tea table, and an individualized and avant-garde bookshelf form an interactive communication area and give the space a simple, clean, and elegant expression. The mold of “sticky note” on the wall interconnects the living room and the gateway and introduces light and shadows to add atmosphere. It seems that it has a warm story to tell. The delicate life interest is shown by details.

光的散射，与室内协奏，物体的形、色、质得到协调统一，相互呼应。

The scattering of light is harmonious with the indoor. The shape, color, and texture are harmonious and unified and echo with each other.

将原户型的阳台纳入室内，大片落地窗将阳光收纳，让外部自然融入。喝茶、阅读、游戏、发呆……空间多功能的使用为日常生活带来宁静享受。喜欢在榻榻米上坐着或躺着的感觉，晴天时看阳光铺满一地，下雨时静听小雨淅淅沥沥。

The balcony of the original apartment type is incorporated into the indoor. The sunshine can pass through the large French windows and nature outside can be integrated. You can drink tea, read, play games, be absent of mind…The multi-functional use of space brings quiet enjoyment for daily life. You will like to sit or lie on the tatami. You can look at the sunshine on the floor when it is sunny and listen to the light rain quietly when it is rainy.

中古餐椅在纯白的空间中尤显质朴而可爱，厨房则隐藏在餐厅墙面之后。

In the snow-white space, the dining chair with the style of medieval times looks plain and cute. The kitchen is hidden behind the wall in the dining room.

卧室沿用白色墙面，在空间设计上也尽量简化，充满氧气感。原本凹凸的墙面通过木饰面的修饰，让飘窗得到了横向的延展，避免了大量留白带来的单调乏味。

The white walls are used in the bedroom. The space design is as simple as possible. There is the feeling of oxygen. The rough wall is decorated by the wood veneer so that the bay window is horizontally extended, avoiding a lot of white space that is monotonous and boring.

无论是客厅卧室书房，回到家就尽量慵懒，享受简单生活带来的居家状态，不受干扰的精神空间，在最柔软的地方做最美的梦。

In the living room, bedroom, and study room, when you go back home, you can be lazy, enjoy the simple home life and spiritual space without interference, and have the most beautiful dreams in the softest place.

项目地址 | 泉州

Project Location | Quanzhou

主案设计 | 张鹏峰

Chief Design | Zhang Pengfeng

设计团队 | 直合設計

Design Team | HE-DESIGN

施工团队 | 刘光旺

Construction | Liu Guangwang

软装设计 | 185 home

Decoration Design | 185 home

项目摄影 | 陈荣坤

Photography | Chen Rongkun

项目面积 | 170m²

Project Area | 170m²

设计时间 | 2019.08

Design Date | 2019.08

主材品牌 | 必美木地板、贝克洛门窗、泉州西顿、

查普曼装甲门、柏林厨柜、美鹤和室

Brands | BEAMY, Bucalus, CDN Light QuanZhou, 

CPM, Borlon, MEIHE TATAMI

直合設計HE-DESIGN（原峰尚设计）成立於2006年，由独立设计师张鹏峰先生创办主持。合是对设计、空间、为人的一种理解，合是前提，和是提升，为空间平衡的传达。直合設計代表了无限团结与合谐，同心同德、向上进取的目标与方向。关注设计本质，坚持直接纯粹的设计理念，结合自然的生活美学。不推崇刻意营造的形式美，以多元融合创新，及对项目的执着与突破，力求作品圆满合谐。

Established in 2006, HE-DESIGN (formerly PHONSOM DESIGN) is managed by its founder, independent designer Mr. Zhang Pengfeng. HE implies an understanding of design, space and humanity, which is the precondition of everything and elevated by harmony, an expression of spatial equilibrium. HE-DESIGN represents an infinite unity and harmony, as well as the goal and direction of being positive and motivational with one heart and one mind. Focusing on the nature of design, HE-DESIGN upholds a people-oriented, direct and pure design philosophy to portray natural esthetics of life. It does not trumpet beauty in forms deliberately created but completeness and harmony of works through the combination of diversification and innovation as well as persistence and breakthroughs in projects.

直合設計

+86 182 0595 9988

Reproduced please specify HE-DESIGN,

Rights Reserved.

室内 | 住宅 | 商业 | 建筑