让空间基底像白纸一样“纯净”，便拥有了容纳万物的无限潜能。极简并不是目标，而只是一种途径和手法，以此获得自由表达的权利。

By making the space base as "pure" as white paper, it has the unlimited potential to accommodate everything. Minimalism is not a goal, but only a way and a method to gain the right to free expression.

这间位于北京三环内的75㎡小户型公寓，屋主是喜欢中古的年轻夫妻，女主人又是从事时尚行业，好品味自是不言而喻。为了在有限的空间内，满足他们对于美感和实用性的诉求，设计师为空间设置了近乎“平整”的至简框架，在极简的底色之下，以材质为主导，呈现一场精妙绝伦的“视觉革命”。

The owners of this 75 square meters small apartment located in the third ring road of Beijing are a young couple who like Chinese antique, and the hostess is engaged in the fashion industry, so their good taste is self-evident. In order to meet their demands for aesthetics and practicality in a limited space, the designer has set up a nearly "flat" minimalist framework for the space, and under the minimalist background color, the material is dominated by the material, presenting a subtle and brilliant "visual revolution".

少见的天然蓝水晶大理石、木纹玉石、水洗石各种大胆地材质组合，以突破性的姿态出现在不同的场域,它们相互对冲，又彼此呼应，为空间带入丰盈的质感与细腻的色彩变化，尽显锋芒。

Rare natural blue crystal marble, wood grain jade, washed stone various bold material combinations, with a breakthrough posture in different fields, they hedge each other, but also echo each other, for the space into the rich texture and delicate color changes, showing the sharpness.