Alzueta画廊位于巴塞罗那，主要展示当代艺术和1950-60年代的家具。不锈钢材质的入口定义出画廊的新形象，材料的表现力和反光特性成为设计关注的重点，同时也与Marcel Breuer和Maria Pergay等20世纪的伟大设计师产生了关联。
Stainless steel defines the new image of the entrance to this contemporary art and 50/60s furnishings gallery located in Barcelona. A design focused on the expressiveness and reflections of this industrial material, associated with great designers of the 20th century such as Marcel Breuer or Maria Pergay, among others.
▼画廊入口概览 Alzueta Gallery Entrance © Javier Márquez
▼入口标识细节 Sign detail © Javier Márquez
引人瞩目的外墙能够根据附近建筑或天气造成的光影变化而呈现不一样的观感，为原本静止无生气的材料注入了动态的活力。结构本身拥有线性的外观，被放置在用San Vicente灰色天然石材砌筑的台阶上。逐级而下的参观者将被引至一面玻璃窗前，从中可以瞥见画廊内的一小部分作品，犹如为主展览准备的一段序言。
The striking envelope changes its appearance according to the light and shadows produced by surrounding buildings or elements, blurring the lines between the inanimate material and the animation of its sparkles. The structure, with a linear appearance, rests on stairs made of San Vicente grey natural stone. Along its path, the steps meet a glass window that aims to attract visitors’ gaze and serves as a preamble in which only a small selection of works are exposed preparing us for the main exhibition of the gallery.
▼不锈钢外墙呈现变化的观感 © Javier Márquez The envelope made of stainless steel has a changing appearance
▼线性的金属结构被放置在天然石材砌筑的台阶上 © Javier Márquez The structure, with a linear appearance, rests on stairs made of San Vicente grey natural stone
▼楼梯侧面的玻璃窗 The glass window on the side of the staircase © Javier Márquez
▼从楼梯瞥见画廊空间 A glance to the gallery space © Javier Márquez
▼楼梯细节，Staircase detail © Javier Márquez
再往前是一条神秘的走廊，其两侧增加了简单的线性金属结构，用于容纳照明器具并引导参观者进入画廊内部。与画廊中的艺术品一样，这项简单的装置亦在试图创造一种直接而又打动人心的体验。
Further on, an enigmatic corridor is discovered to which a simple linear metallic structure has been added on both sides to house lighting and guide visitors intuitively towards the interior. A simple installation that, like the art that characterises the gallery, seeks to provoke an immediate and affecting experience.
▼走廊入口 Door to the corridor © Javier Márquez
▼走廊内部 Inside the corridor © Javier Márquez
▼走廊细部 Detailed view © Javier Márquez
▼不锈钢墙面细部，Wall surface © Javier Márquez
▼平面图和剖面图，Plan and section © Francesc Rifé Studio
Alzueta Gallery
@alzueta_gallery
Fotos Javier Márquez
@javiermarquezphoto
Francesc Rifé Studio
@francescrifestudio
{{item.text_origin}}
