该项目是波兰弗罗茨瓦夫市中心的一家城市酒吧餐厅。传统美食，几何感的内饰及充满电子韵律的配色，让酒吧完美呈现出90年代美国街头文化风潮。

A true urban bar in the very heart of Wroclaw, Poland. A full immersion into 90’s American street-life culture is encouraged by the comfort food classics, geometric rhythm of materials and electric color palette.

▼餐厅外观，exterior view of the project ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

在Biggy酒吧中，随意的街头美食氛围与高雅的现代简约主义这两种截然不同的风格相互融合。饱含90年代街头风情的色彩搭配，是酒吧室内的主要特征，呈现于各个细节，营造出梦幻般的空间效果。色彩极具吸引力的组合方式，消除了砖墙基本图案及金属框架的生硬感，使装饰风格更加接近自由随性的嘻哈风。

Biggy is a place where two extremes have a flashy conversation: the casual vibe of the street food gets along with elegance of contemporary minimalism. Saturated, 90’s street style inspired shades from the range of primary colors palette are taking the full responsibility for this dreamy union. Their suggestive juxtapositions – visible in both details and dominating elements of the interior – swipe away the geometric politeness of basic wall tile pattern and rigid rhythm of steel mesh frames. Thanks to this intervention, the identity of the interior shift closer to the idea of hip-hop freestyle.

▼餐厅概览，饱含90年代街头风情的色彩搭配，interior overview, 90’s street style colors palette ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

在这个纵向的空间中，金属网格板成为分隔空间的重要元素。设计事务所依照酒吧内部的整体统筹规划，将空间划分为若干区域，共设有70个座位。座位分为两种类型，适合亲密友人的舒适双人座沙发，及搭配长桌的高脚凳。这样的布置有助于营造自由的空间氛围。

Due to the longitudinal nature of the premise, the metal mesh partitions became the spatial leitmotiv organizing the interior. In a result, various consumption areas were created but each time with a regard over the whole interior composition. The bar has 70 seats, divided into two types: intimate two-person tables set along common sofas, and benches with bar stools. This arrangement emphasizes the casual, liberal atmosphere of the place.

▼金属网格板成为分隔空间的重要元素，metal mesh partitions became the spatial leitmotiv organizing the interior ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼吧台的金属网格元素，mental mesh of the counter ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼不同颜色的金属网将餐厅分为不同区域，different colors of metal mesh divide the restaurant into different areas ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼金属网细节，detail of the mental mesh ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼配有高脚凳的长桌，long table with stools ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼长桌细节，detail of the long table ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼镜面墙延展空间，mirror wall extension space ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

▼马赛克墙边的简洁的长桌和墙角的游戏机，simple long table by the mosaic wall and Vedic game ai the corner ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

墙上装有类似发光涂鸦的霓虹灯招牌，标有“芝士跟我走”，“你想要披萨么”或“正派杂菜”等文字，同样为空间氛围添彩。有趣的口号，迷人的嘻哈音乐及复古游戏机，顾客在店中可以享受到丰富的用餐体验。不论是什么时间走进Biggy，Biggy都将为你快速带来无限的活力。

Neon signs, luminous graffiti-like, play a similar role. “Cheesus walks with me”, “You wanna pizza me?” or “Legalize marinara” – those are just some of the word games on the walls. Funny slogans are complemented by catchy hip-hop music and a vintage video game machine ready for the customers to use. Altogether, the above elements, make Biggy a perfect place for quick and efficient battery recharge, regardless of the time of day or the circumstances of the visit.

▼发光的霓虹灯口号，glowing neon slogan ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

Biggy的装饰风格很好的反映了酒店菜单背后的理念：只有充分考虑整体性，才能用简单，大众的食材烹饪出满意的经典美食，披萨和汉堡。Biggy精心呈现的美食能为顾客带来愉悦与满足。

The whole experience of Biggy’s interior reflects well on the philosophy behind its menu: prepared with simple, common ingredients, which only as a whole composition gives the pleasure and satiety that amateurs of comfort food classics – pizza nad burgers – are craving for. Biggy serves those classics with a crafted twist.

▼洗手间也采用大胆的配色，bathroom in creative color platte ©PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki

project: BIGGY adress: Kuźnicza 10, Wrocław area: 165 sqm capacity: 68 seats year: 2019 project scope: interior design / execution design / visual id: menu, name cards and signage design, staff uniforms concept key materials: tiles / steel mesh / laminates / tarkett neon design: Łukasz Wojciechowski photos: PION Basia Kuligowska, Przemysław Nieciecki