｜小而美兼具现代美学的传统形式｜

吴冠中

点：传统笔触

线：江南之水

面：江南之墙

这是一处坐落于浙江金华市浦江县春风长住办公展示空间。我们将极简的美学设计、材料的质感对比、加上照明的烘托、色彩的均衡等设计方法，传达一种顺应时代的自然生活艺术，空间营造更是从理性出发。设计提取汝瓷白、中式格栅、铸铁黑三个主要物的意向，打造大繁至简的诗意空间特质。第一个盒子强调仪式感，第二个盒子满足多种模式的使用，第三个盒子则注重气质生活美学；从而实现有限空间延伸无限的气质生活美学。

This is a lonve‘s’ office exhibition space located in Chunfeng, Pujiang County, Jinhua City, Zhejiang Province. We combine the minimalist aesthetic design, the texture contrast of materials, the contrast of lighting, the balance of colors and other design methods. It conveys a natural life art that conforms to the times, and the creation of space is based on rationality. The design extracts the intention of the three main objects of Ru porcelain white, Chinese grille, and cast iron black to create a poetic space characteristic of large and simple. The first box emphasizes the sense of ritual, the second box satisfies the use of multiple modes, and the third box focuses on the aesthetics of temperament life; in order to achieve a limited space extending the infinite aesthetic life of temperament.

01 第一个盒子

入户在二层空间，也是我们置入的第一个木盒子空间，前台+洽谈为功能，采用木质材料和悬浮前台造型，给人带来温馨舒适的感觉，玻璃通透的洽谈空间，为企业洽谈确保了足够的私密性，且没有密闭空间压抑的感觉，两者结合既模糊又限定其空间区域。

Second floor space, it is also the first subspace that we have placed in the box. The front desk + negotiation is the function. The use of high-quality materials and the suspended front desk shape give people a warm and comfortable feeling. The glass transparent negotiation space ensures sufficient privacy for business negotiations, and there is no feeling of depression in a confined space. The combination of the two vaguely limits the space area.

02 第二个盒子

一个茶饮洽谈的木盒子空间。中式茶具件件摆设都有讲究，上圆下方，外圆内方，从而简化在空间盒子里。局部以木格栅的设计元素加以点缀，体现出闲适宁静的东方格调，内敛的材质肌理线条分明，搭配斜面吊顶，充满细节和层次感。窗⼾朝向光⾯打开，室外的美景与桌上绿植的摆放，营造出轻松舒适自然的氛围。

A sub-box space for tea and drink negotiations. Chinese tea sets are exquisitely arranged, with the upper circle below the outer circle and the inner square, thus simplifying it in the space box. Partially embellished with grille design elements, it reflects the leisurely and quiet Eastern style. The restrained material texture is clear and lined with the inclined ceiling, which is full of details and layering. The windows open towards the light, and the beautiful outdoor scenery and the placement of green plants on the table create a relaxed and comfortable atmosphere.

03 第三个盒子

第三个盒子空间是第一层区域，结合展厅、会议、开放办公，形成一个既可展示又可宣讲的功能复合型空间。区域可以以开放空间和移动形式进行更改，并且可以在将来任何时候进行补充，以满足将来各种业务的需求。

On the first floor, the third box space is placed, which combines exhibition halls, conferences, and open offices to form a functional compound space that can be displayed and preached. The area can be changed in the form of open space and mobile, and can be supplemented at any time in the future to meet the needs of various future businesses.

04 楼梯

楼梯是贯穿几个盒子空间的枢纽和垂直线空间，以一个贯穿整体性的体块感来串联起几个上下空间。楼梯的流线型结构一气呵成，形态、纹理、色泽都有着独特的见解，黑色扶手的设计简洁大方极具现代感，从楼梯缓缓步行可至高层空间。

The staircase is a hub and vertical line space that runs through several box Spaces, connecting several upper and lower Spaces with a sense of volume that runs through the integrity. The streamlined structure of the staircase is seamless, with unique insights in form, texture and color. The design of the black handrail is simple and generous, and it has a modern sense. You can walk slowly from the stairs to the high-rise space.

05 平面图

柔和文化 白而宽广 东方意象

项目名称 | 浙中春风长住办公展示

项目面积 | 182m²

项目地址 | 金华浦江吴大路春风长住

项目类别 | 商业办公

业主单位 | 长住集团

服务内容 | 室内设计

设计机构 | 鲸鱼（杭州）建筑设计事务所有限公司

设计团队 | 金煜庭，寿艳艳，叶鑫，于俊，史建国，王宁琼

摄影团队 | 阿刁

创始合伙人金煜庭 ( JIN )和寿艳艳（YAN），于 2019 年共同创立了 Whale Interior 鲸鱼室内设计事务所。两位创始人均有海外留学背景和超过 10 年的海外设计事务所和国内大型设计公司的工作经验。多元的团队和多样文化的融汇，以更丰富的角度去探索项目的可行性，为客户提供独特新颖的空间设计表现形式。

Whale Interior 鲸鱼室内设计事务所目前已完成项目包括大型总部办公、文化类建筑空间、精品酒店、地产样板项目和小型商业空间等多个板块。我们致力于选择有挑战性的项目，以创新的视角，探索传统脉络，并通过创造性的研究与设计对整个空间提供解决方案。从概念方案设计到后期施工现场配合的全过程服务，呈现高质量项目的落地和完成度。

Founding partners YUTING JIN and YANYAN SHOU created Whale Interior in 2019. Both founders have overseas study background and more than 10 years of working experience in overseas design company and large domestic design firm. Diverse cultures with pluralistic team, using a richer perspective to explore the feasibility of the project, providing a unique and creative spaces.Whale Interior has completed interior projects including brand’s headquarters office, cultural construction, boutique hotel, real estate, and small commercial space. We are committed to selecting challenging projects, exploring traditional contexts with an innovative perspective, and providing spatial solutions through richer research and thinking. We will providing professional spatial solutions to the whole process. And also associate with construction team, creating high quality projects.