“Kama local gourmet”是一个在中东地区销售优质烹饪产品的新兴品牌，商店在去年11月开业，为顾客提供线下体验各种产品的空间。这栋40年代的老建筑经过翻新，成为约旦安曼“Kama”的办公室和主要陈列室。

a special local thriving brand, selling the highest quality culinary products from the Middle East, ‘Kama local gourmet’ the showroom was open to the public last November to offer their clients a variety of products under a spatial communal experience. The 1940s old building was renovated to house the offices and main showroom of “Kama” in Amman, Jordan.

▲商店外观

面向街道的立面被打开，大面积的玻璃与钢结构组合，将室内空间展露出来。

The main street front was opened up to expose the space inside through a long stretch transparent glass and metal façade.

▲商店外观

展厅内部围绕三个最能体现品牌的概念进行设计：地域性、社区性和成长性。在中东，无论是烹饪还是用餐，人们都讲究共享。因此，设计师放置了两张石头桌子在空间中：一块厚重的，象征厨房的灶台，为客人提供一个具有完整味觉、触觉和嗅觉的感官体验；另一块象征餐桌，几乎用它组织了整个公共空间。两张桌子都由当地的马鞍石制成，“餐桌”由4个金属腿支撑，增添了轻盈感，与石块的敦实厚重形成对比。

The showroom interior was designed around three main concepts that reflects best the brand; locality, community and growth. Middle Eastern food is about the shared dining experience whether it’s cooking or eating. Hence two main stone masses were positioned to celebrate the communal in ‘Kama’; one is a grounded heavy mass that resembles the kitchen, to offer the guests a full sensory experience of taste touch and smell… The other element is the “Sufra” which translates as “dining table”; a communal table sitting as the main spine of the space. Made also from local Ma’an stone yet suspended on 4 metal legs offering lightness to the heavy.

▲当地马鞍石制成的长桌

商店背景是“Mouneh Wall”，意思是“食品储藏室”，反映了“Kama”的成长性，展架的布置能随季节、主题和员工需求的变化而变化。色彩的灵感来自橄榄树叶子，它象征着长寿、毅力和成长。

The backdrop is the “Mouneh Wall” which translates as “pantry”, reflects growth in ‘Kama’, designed as a flexible dynamic elevation that changes by season, theme and need by the staff. The color was inspired by the olive tree leaves colors which is a symbol of longevity, perseverance and growth.

▲空间总览

6个移动抽屉单元的设计在布局和展示上提供了更大的灵活性，每个单元都有一组滑动木盒子，由小型的钢结构支撑，可以灵活放置，创造了能不断变化的产品展示。

6 mobile drawer units were designed to offer more flexibility in the layout and display, each with a set of sliding wooden boxes held by a minimal steel structure that can be carried around, creating a dynamic ever-changing display of products.

▲能随意布置的展示墙

▲会议室

▲空间细节

▲平面图

项目信息——

项目名称：Kama local gourmet烹饪用品零售店

设计事务所：Dina Haddadin

建筑师：Khalid Ali

项目业主：Kama Local Gourmet

年份：2019

面积：60㎡

地区：约旦安曼

摄影：David Matthew Walters

Project information——

Project Name:Kama local gourmet

Design Firm:Dina Haddadin

Architect: Khalid Ali

Project Owner: Kama Local Gourmet

Year:2019

Floor Area:60㎡

Location:Amman, Jordan

Photography:David Matthew Walters