Orommar咖啡馆坐落在济州岛的海与山之间的一座小山丘上，Orommarr在济州语中有“山地”的意思。Z Lab工作室希望来过这个空间的人能够近距离接触济州的自然风光，静静地观看，享受彻底的放松。

Located on a small hill between the sea and the mountains of Jeju Island, the cafe 'Orommar' has the meaning of 'mountain' in the Jeju language. Z Lab hoped that people who visit this space will be able to meet Jeju's nature up close and enjoy the complete relaxation while looking at it.

济州岛的红色石头和夕阳的颜色以及粗糙的纹理创造了建筑的整洁形状，营造出与自然和谐相处的背景。虽然是单层建筑，但利用其缓坡的位置，通过在地板上设置台阶来划分空间。通过将火山石、大海和原始森林等主题添加到透过大小窗户看到的风景中，眼睛接触到的任何地方都能感受到济州岛的各种质感。

The building was designed to become a background in harmony with nature by adding the colors and rough textures of Jeju's red stones and the setting sun to its neat shape. Although it is a single-story building, the space is divided by placing a step difference on the floor by taking advantage of its location on a gentle slope. By adding motifs from volcanic stones, the sea, and primeval forests to the scenery seen through large and small windows, it was planned to feel the various textures of Jeju wherever the eyes touched.

为了不妨碍对自然景观的凝视，工作室还设计了低椅子和桌子等符合空间的家具及照明灯具。设计师想通过手握铅笔，写下文字，坐在诗人的书房里写作平增加一得特别的体验。工作室将这个可以接近小森林边缘的屋顶设计成一个可以看到远处汉拿山和大海的空间。

Furniture and lighting that fit the space, such as low chairs and tables, were also designed so that the gaze toward the nature outside is not disturbed.  Z Lab wanted to add a special experience by holding a pencil in my hand, writing an order, handing it over, and sitting in the poet's library to write. The roof, which can be approached close to the edge of a small forest, is designed to be a space where you can see Hallasan Mountain and the sea in the distance.

Architect:ZLab

Interiors:ZLab

Photos:한정우

Words:然然