Area 2200㎡Location西昌Project

千里走单骑民宿

Soft decoration design

软装设计-凡西家居

水郭山垣绕建城，关门锁钥自天生。

时光的拐角处，千里走单骑和建昌古城在这里邂逅...

初闻/First hearing

巍巍古城，风雨沧桑

建昌古城位于四川凉山西昌市，始建于明洪武二十年，前临邛海，城内以“扇形城郭、十字为轴、直街曲巷”为布局，古韵厚重，这里四季清风朗月，人文盛景，延续600多年的历史画卷，仍在这座古城徐徐铺展。

Jianchang Ancient City is located in Xichang City, Liangshan, Sichuan Province. It was built in the 20th year of Hongwu in the Ming Dynasty. In the front of Qionghai Lake, the city is arranged with "fan-shaped city walls, cross as the axis and straight streets and alleys".

新创/Re-creation

多元结合，相映成趣

千里走单骑·西昌，设计师依托建昌古城的整体建筑风貌，凝练西昌多元文化，引入侘寂和现代风格，将明清庭院和多元风格结合，重塑时光的温度。

Relying on the overall architectural style of Jianchang Ancient City, the designer refined the diverse culture of Xichang, introduced wabi-sabi and modern style, combined the courtyard of Ming and Qing dynasties with multiple styles, and reshaped the temperature of time.

闲趣/Fun

听水抚琴，闲观日月

庭院设计沿用传统明清庭院布局，师法自然，和于自然。传统构造与自然元素相融合，中有微光流泉，外有绿植相绕，环以飞檐斗拱，更添一抹质朴和厚重，来自心底的宁静便在此间孕育而出。

The courtyard design follows the traditional layout of the Ming and Qing dynasties, and learns from nature. Traditional structure and natural elements blend together, add a touch of simplicity and thick, from the heart of the peace will be born here.

雅内/Elegant inside

中正典雅，喜纳八方

大堂以黑白为主色调，门栅和窗棂引自然光入内，其间缀以明黄微光，阴暗交织的光影，给予空间更温和的层次感。一座“马踏中空”雕像迎门而立，鬃毛飞卷，飞扬的动感将雅静的大堂巧妙兼糅，静中有动，更能让人领略到极致的东方设计美学。

The main color of the lobby is black and white, and the door grating and window mullion bring natural light into the lobby, which is decorated with bright yellow shimmer and dark shadow, giving the space a more gentle sense of layer. A statue of a "hollow horse treading" stands against the door, its mane flying, Let people enjoy the ultimate Oriental design aesthetics.

纸质灯笼泄顶而下，质朴的配色,自然的肌理,适当的留白，让高级与浪漫并存，静享早餐时光。

Paper lanterns from the top down, rustic color matching, natural mechanism,Appropriate white space, so that high and romantic coexistence, quiet breakfast time.

朴居/Modest dwelling

舒适大方，身心俱静

低饱和色系家具的陈列，使得客房风格很好地融为一体，温润自然。

原木、砂岩、麻绳等自然材料被运用在空间的不同区域，让人在自然的怀抱中得到放松和疗养。

The low saturation color system and the display of log style furniture make the style of the room very well integrated, warm and natural. The pure white linen bed conveys ease and comfort, only for each occupant to relax completely from the inside out from the beginning of stepping foot.

梁木将原始的单坡屋顶切割成不同的几何造型，给了空间向内退守的气质，以原木纹理做基调，素净的大地色和古朴粗粝的木质质感，勾勒出自然朴素之美。

The beams cut the original single-slope roof into different geometric shapes, giving the space the inward temperament of retreat. The tone is made of log texture, the plain earth color and the simple and rough wood texture, outlining the natural and simple beauty.

柔软布艺和素雅绿植将温润的触感和自然的韧性加入。空间内的开放式阳台是自然在内部的延续，卧于窗前，感知清晨第一抹光亮。

Soft fabric and elegant green plants add warm touch and natural toughness. The open balcony in the space is a continuation of nature in the interior, lying in the window, feeling the first light in the morning.

几何形状的堆叠，将儿童的想象力和空间联系起来，圆与方合，线面共聚，还原孩子的天真世界。

The stacking of geometric shapes connects children’s imagination and space, circles and squares, lines and surfaces converge, restoring children’s innocent world.

粗犷的泥墙下，清水浸润肌肤，让整个身心都得到放松。抬头仰望天空，于此处逃离尘嚣，远离烦恼，疗愈身心，感受到久违的宾至如归。

Under the rough mud wall, the water infiltrates the skin, so that the whole body and mind are relaxed. Look up to the sky, escape from the hustle and bustle, get away from your troubles, heal your body and mind, and feel at home.