On the border between ltaly and France, like a sma/1 bonfire. the furnishing of C/aviere’s apartment gives /ife to the space over/ooking the outumn woods. The heart of the house: the living and the dining area, embraces people with its red bockrests. The veneer by Ettore Sottsass. iconic and unique. chorocterizes the entire project. In just thirty squore meters, 6 beds, the kitchen, the bothroom ond the dining room toke shope. An alpine scenery lit and warm like a flre hosts /ife in the mountains.

[IT]

Al confine tra Italia e Francia, come un piccolo falò l’arredamento dell’appartamento di Claviere, da vita allo spazio che affaccia sul bosco autunnale. Il cuore della casa: la zona giorno e la zona pranzo, abbraccia l’uomo con i suoi schienali rossi. L’impiallacciato di Ettore Sottsass, iconico e unico, caratterizza tutto l’intervento. In soli trenta metri quadri prendono forma 6 posti letto, la cucina, il bagno e la sala pranzo. Una scenografia alpina accesa e calda come un fuoco, ospita la vita in montagna.