鸟瞰

“崇台” —— 冬奥太子城展馆

“崇台”，崇礼之台也，

亦即宗山之台也。

2022 · Winter Olympics

西侧鸟瞰  

# 01

山生轴线

项目用地位于河北省张家口市崇礼区四台嘴乡太子城村，在城东侧20km之外，被群山环绕。2015年7月北京冬奥会申办成功后，当地建设部门于2016年初拟建太子城展馆（原名：冬奥指挥中心），用于统筹张家口赛区和太子城冰雪小镇的规划工作，并展示建设历程及成果。2017年5月，在崇礼地区的系列规划推动工作中，当地有关部门在冬奥规划用地内发现历史遗址，为避免现有建筑与太子城整体风貌发生冲突，决定暂停建设。随着文物考古工作的推进，在两座陡峻的山峰之间，揭开了辽金时期太子城遗址的中轴线。展馆紧靠北侧山峰脚下，向南远眺。

“崇台”与太子城遗址、冰雪小镇轴线关系  李兴钢 / 绘

# 02

现状观察

在新的太子城控制性详细规划确定后，2018年8月，我们受当地建设部门委托，开展太子城展馆项目的改造及设计工作。业主希望根据冬奥赛时及赛后的使用需求调整功能布局，利用现有主体结构进行改造，结合山地自然环境优化外立面形象，使建筑与山势融为一体，确保建筑风格与太子城冰雪小镇风貌统一。在实地踏勘的过程中，我们观察到几个关键问题，如原建筑高度不满足当前详细规划的要求，竖向建筑体量与自然山地环境关系突兀，原有超高塔楼拆除后功能流线不满足无障碍需求等；但与此同时，也发掘出一些场地条件的潜力，如原有封闭坡屋顶的高度位置视野开阔，建筑轴线与遗址轴线存在退让关系，建筑各层与山地环境交互丰富等。

竖向现状  李兴钢 / 摄

# 03

何为崇台

“台”，观四方而高者，又为“臺”（篆文），有 “用土石筑成的方形平顶的瞭望高地”之意，自古便有“凤凰台上凤凰游”等描述“台”的诗词。如河南省登丰县告成镇内由元代郭守敬所筑的测景台，用以在每年冬至和夏至两天中观测太阳的高度角。梁思成在《中国建筑史》中也提到，“在华北地区，至今仍有很多古台遗迹，其中较著名的有今河北易县附近战国时期（公元前3世纪末）燕下都遗址的十几座台，但都只剩下20~30英尺（7~10m）左右的土墩，其原貌已不可考了。”

“崇”，以“山”为“宗”，表达了对自然的尊敬，对礼仪的传承和对高度的象征。“崇台”，崇礼之台也，亦即宗山之台也。

“崇台”概念草图  李兴钢 / 绘

建筑模型  

# 04

水平自然

展馆坐落在太子城遗址北侧的山坡脚下，北高南低，有天然台基之势，可俯瞰太子城遗址和冰雪小镇全貌。关于设计策略，本着谦虚的姿态，将原本竖直向的建筑体量转变为水平向的层层景观平台。将现状保留体量转化成简洁的观景“基座”，自然延伸，融入山地环境；将新建悬挑部分营造成水平的观景“环廊”，隐隐约约漂浮在山林之中；将部分坡屋顶改造成观景“平台”，提供一个开放的公共空间；将室外步行流线串联成独立的“山道”，成为山地景观公园的一部分。如此一来，太子城展馆不仅能在赛时满足冬奥会的功能需求，而且能在赛后成为服务大众的冬奥遗产。

从太子城遗址望向展馆  袁智敏 / 摄

从冬奥村望向展馆  

“观四方而高者”的平台   

轴测图 

# 05

内外观游

建筑改造后，其主要使用流线分为室内和室外两个相对独立的部分。场地主入口位于西南角，与梧桐大道相接，建筑入口则设置在场地西、北两侧。建筑地上4层，室内功能以太子城遗址保护及冰雪小镇建设展览为主，且各层均与室外连接。一层设置临时展厅、咖啡厅、办公室、餐厅、厨房及配套房间。二层和三层环绕9m高的展览大厅，形成由展览大厅、分展厅、报告厅、接待室组成的室内核心空间。四层坡屋顶部分被保留作为设备机房，其余平屋顶部分被改造为屋顶观景平台，并配备无障碍电梯，以便参观者到达此处，远眺太子城全景。观景入口设置在场地南侧，室外以观景游览为主，通过置入的台阶及坡道，将建筑各层与山地环境相连，成为内观展览、外览实景的独特场所。内外两条流线在屋顶观景平台交汇，可以相互串通，成为一整条循环往复的观游路径。

一层“基座”平面图与三层“环廊”平面图  

西侧平台景观  袁智敏 / 摄

观景环廊西侧人视  袁智敏 / 摄

内外观游   袁智敏 / 摄

# 06

立体景观

结合周围的地形高差变化，建筑在参观者不断往上的过程中，自然而然地衍生出“庭院”“山道”“环廊”“平台”四种景观空间类型，按欲扬先抑、游近望远的叙事情景展开。“庭院”是“林不见山”的情景：新建的咖啡厅和门房与原有建筑形体共同围合出内向的入口庭院，清灰色的透水砖上点缀水蜡和金银木等灌木，一棵海棠树安静地伫立在庭院中心。“山道”是“林后藏山”的情景：水平拉长的坡道引人上行，不断改变景观方向，二层平台被南侧松树林遮蔽，远山隐约藏在树后。“环廊”是“出林望山”的情景：沿着台阶往上进入三层悬挑环廊，光线按明暗节奏变化从不同方向进入白色的“房间”，在游廊寻觅的过程中，山林场景被片段性地呈现，东西南北均有较大的观景台，形成对周围山野四个方向的框景。“平台”是“观四方而高者”的情景：到达屋顶平台后，顿觉群山环绕，太子城遗址和冰雪小镇全貌尽收眼底。

剖面图 

观景环廊东侧人视  

观景环廊南侧人视   

观景环廊楼梯   

# 07

顺势造台

用“举重若轻”的方式营造新建的悬挑环廊。取消竖向的坡屋顶后，对主体框架结构进行加固处理：凿毛最外层钢筋混凝土柱体，并从持力层基础开始，沿柱身四周绑扎纵筋，增加主体结构的荷载能力和刚度；利用通长的横筋，加固三层和四层的悬挑主梁，使新建部分沿原有结构向四周均匀悬挑约8.4m左右，形成整体的“巨梁”式结构。利用现状结构平面连续转折的特征，采用连续弧面或连续折面的形状来控制形体边界，既减少了结构板的过大不利悬挑，又达到空间连续的效果，与场地形成“近山折、远山曲”的关系，呼应远近不同的山势。整体浇筑采用木模板白色清水混凝土材料，强调空间的包裹感和抽象性。根据结构变形缝的位置，洞口分布在顶面、立面和底面三个方向，精确地提供视线方位以及不同的观景模式，为空间增添几分“回游式”园林的趣味。相比大尺度的悬挑，洞口在实体上所反映出的300mm板片，让原本厚重的混凝土材料呈现出意外的轻盈感。

西侧入口庭院人视  

置入的台阶  

“基座”与“环廊”  

节点详图  

柱身四周绑扎纵筋  

# 08

借山筑石

用“举轻若重”的方式重构现状建筑立面。根据展陈的功能需求，封堵住原建筑立面上的大部分洞口，并把竖直向窗户替换成三种不同大小的方形，松散地分布在各向立面之上。通过新旧体量的结合，增强“基座”形体的可读性。外立面将三种不同规格的GRC挂板以“砌筑”的构造方式排布，在形体转折处采用直角成品挂板强调建筑轮廓。将当地树木抽象为挂板纹样，形成凹凸不平的自然肌理，表达“山林”意象。外墙挂板一共有浅、中、深三种灰色，其中深色同地面透水砖，浅色近清水混凝土，三种灰色由下至上、由深至浅地进行搭配组合。原本轻质的挂板材料呈现出山石的重量感，赋予太子城展馆自然的纪念性。

施工过程 

GRC展开立面图  

西侧平台  

外墙挂板的三种灰色  

西南侧鸟瞰  

业主  河北张家口崇礼太子城国际冰雪小镇管理委员会

建设地点  河北省张家口市崇礼区

设计时间  2018.08—2020.05

建成时间  2021.12

建筑面积  6371㎡

设计主持  李兴钢 

建筑专业  袁智敏

结构专业  孙海林  孙庆唐

总图专业  齐海娟  金尚

给排水专业  张庆康  李斌

暖通专业  全巍  王彬权

电气专业  于征  岳世光

绿色设计  翟建宇

展陈及室内设计  王国彬  余深宏

建筑摄影  李季（除标注外）