该交流中心位于竹田市的中心地带，由烧制的雪松和竹子构造而成。便利的区位使其成为了小镇步行网络中的重要节点。
This community center in the middle of Taketa is designed using burnt cedar and bamboo. With its central location, it functions as a node for the walking network in this castle town.
▼项目概览，overview © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
▼水平延展的建筑，the horizontally stretched building © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
建筑外侧是面向广场的户外舞台，竹子搭建的三维构造构成了舞台的前景。这里不仅为举办活动提供了场地，还象征着小镇和谐共存的当下与历史，树立起竹田市的新地标。
The building is designed as an outdoor stage, facing a square. The proscenium, which is a three-dimensional assembly of bamboo, not only serves as a backdrop for events, but also symbolizes the new character of Taketa, where modernity and history exist in harmony.
▼建筑侧立面，facades of different orientations © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
▼竹子搭建的三维构造，a three-dimensional assembly of bamboo © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
▼细部，detail © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
▼夜景，night view © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
▼举办活动的场景，scene of the event © Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office
项目名称：竹田市城下町交流プラザ 位置：大分県竹田市 设计区间：2017.04 – 2019.03 完工日期：2020.03 总面积：272.51 m2 用途：集会場 设计团队：横尾実、小林真里子、今井博康、叶子萌 摄影版权：©︎Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office 合作方： 構造：江尻建築構造設計事務所 設備：森村設計 施工：森田建設
Project Title: Taketa Castle Town Plaza Location: Taketa, Oita Design period: 2017.04 – 2019.03 Completion date: 2020.03 Total Floor Area: 272.51 m2 Purpose:Community center Project team: Minoru Yokoo, Mariko Kobayashi, Hiroyasu Imai, Shiho Yoo Photo Credit: ©︎Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office Collaborating offices/ Subcontractor: Structure Engineer: EJIRI STRUCTURAL ENGINEERS MEP Engineer: P.T.Morimura & Associates, Ltd. Contractor: MORITA KENSETSU CO.,LTD.
{{item.text_origin}}
