南京龙吟山房 | 新自然主义餐饮空间_中餐厅_设计案例作品

发布时间：2023-11-25 22:42:17 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

将山水画元素融入空间设计，营造出沉浸式立体山水画效果，同时营造出人文自然空间，让空间成为食客的精神栖息之所。

△项目视频

NEW NATURALISTIC SPACE

新自然主义餐饮空间

设计师以藏于南京博物馆的明代画家谢时臣《仿黄鹤山樵山水图》为灵感，用建筑思维结合“三远”法营造龙吟山房的建筑空间，一层曲径通幽打造叠景，如同置身山脚下，眼前树木葱茏层峦叠嶂，深邃渺远。二层借助不同功能空间对整个建筑外景进行分割，为客人营造不同的景观，行于其中恍若置身山间，感移步换景之喜。三层视野高远开阔，通过天窗和露台为建筑充分留白，也为客人保留了一份仰望蓝天白云的惬意。

Inspired by Ming Dynasty painter Xie Shichun’s Imitation Huanghe Mountain Landscape Map hidden in Nanjing Museum, the designer uses architectural thinking to combine the "three far" method to create the architectural space of Longyishan House. A layer of winding paths and secluded scenes are created, as if at the foot of the mountain, the trees in front of him are verdant, deep and distant. The second floor uses different functional Spaces to divide the entire exterior of the building, creating different landscapes for guests, walking in it as if you were in the mountains, and feeling the joy of changing the scenery. The third floor has a high and wide view, with skylights and terraces allowing the building to be fully white, but also for guests to retain a pleasant look at the blue sky and white clouds.

当淮扬菜遇上诗意自然，当东方美学邂逅餐饮空间——可游、可品、可飨，新自然主义餐饮空间龙吟山房，以沉浸式巨幅“立体山水画”诠释东方美学之意趣，从多维视角展现新自然主义本色，浸润着艺术的当代视野和山水画的自由精神，通过空间与饮食文化的结合链接人与自然，创新现代餐饮体验。

When Huaiyang cuisine meets poetic nature, when Eastern aesthetics meets dining space - can travel, can taste, can be enjoyed, the new naturalistic dining space Long Yinshan Fang interprets the interest of Eastern aesthetics with immersive giant "three-dimensional landscape painting", shows the essence of new naturalism from a multi-dimensional perspective, infiltrates the contemporary vision of art and the free spirit of landscape painting. Connect people and nature through the combination of space and food culture, and innovate modern dining experience.

【可游】可游于“立体山水”之中，让心灵远离尘世喧嚣，逍遥游于人文自然之所，不受拘束而与天地精神往来，寻觅一方宁静。

Can swim in the "three-dimensional landscape", let the soul away from the hustle and bustle of the world, roam in the humanistic and natural place, unconstrained and the spirit of heaven and earth, looking for a quiet.

【可品】可品静逸山水、诗意空间、惬意时光、艺术人文。山水自然与人文自然、艺术与设计融合统一，龙吟山房意图以更多维度、更多形式的设计表达，唤起人与自然、生活与艺术的对话，希冀营造静谧、自然、艺术、诗意的意境空间，为客人带来多维度的美学盛宴。

Can be the quality of quiet landscape, poetic space, pleasant time, art and humanity. Landscape nature and human nature, art and design are integrated and unified, Longyishan House intends to evoke the dialogue between people and nature, life and art with more dimensions and forms of design expression, hoping to create a quiet, natural, artistic and poetic artistic space, and bring guests a multi-dimensional aesthetic feast.

【可飨】可飨之所，推杯换盏，尽享美味珍馐。依水、觅泉、印月、听雨，观山、观湖、观云，每间包厢各揽一景，宜动宜静，为客人带来不同意境的飨宴体验。

You can eat the place, push the cup for a cup, enjoy the delicious food. By water, spring, moon printing, rain, mountain viewing, lake viewing, cloud viewing, each box has a view, suitable for moving and quiet, for guests to bring different artistic conception of the feast experience.

02NEO-NATURALISM

新自然主义本色

基于“新自然”的核心理念，设计师创造性地将中国人文山水画的自然哲学观融入到龙吟山房空间设计中，构建独特的“自然叙事”与龙吟山房自然生态。

Based on the core concept of "new nature", the designer creatively integrates the natural philosophy of Chinese humanistic landscape painting into the space design of Longyishanfang, constructing a unique "natural narrative" and the natural ecology of Longyishanfang.

自然之自然新自然主义蕴含着本于自然、归于自然的朴素理想，在尊重自然的基础上重塑自然，借景营造，自然而然地生发空间，传达龙吟山房品牌的自然观。

New naturalism contains the simple ideal of nature and return to nature, reshaping nature on the basis of respecting nature, borrowing scenery to create space naturally, and convey the natural view of Longyishanfang brand.

笔墨之自然

取自然界中的土、石、树，水等元素、通过创造性的设计表达，营造一个新的“自然”。通过框景、借景、造景、情景营建方式，引导人游走于空间，从多方位、多角度欣赏景观，感受龙吟山房品牌倡导的人与自然共生共融的人文自然观。

Take earth, stone, trees, water and other elements in nature, and create a new "nature" through creative design expression. Through frame scenery, borrowing scenery, landscape, scene construction, guide people to walk in space, appreciate the landscape from multiple directions and angles, and feel the human and natural concept of symbiosis and integration advocated by Longyin Shanfang brand.

心中之自然

喻情于景，感怀兴志。在意象设计中托物言志，为客人提供有情怀、有温度、有诗意的自然空间，传达龙吟山房品牌的空间情怀。

In the scenery, sentimental xing Zhi. In the image design, we provide guests with feelings, temperature and poetic natural space to convey the space feelings of Longyin Shanfang brand.

“此中有真意，欲辩已忘言。”将“自然档案”系列艺术作品植入空间，将就餐功能空间体验带入精神性审美体验，从品味体验升华为品位体验，体悟人与自然、美食与生活的真谛，传达龙吟山房品牌的“新自然主义”哲思。

"There is a true meaning in this, and I have forgotten my words when I want to argue." The "Nature Archives" series of art works will be implanted into the space, the dining function space experience into the spiritual aesthetic experience, from taste experience to taste experience, understand the true meaning of human and nature, food and life, and convey the "new naturalism" philosophy of Longyin Shanfang brand.

HUMANISTIC NATURAL SPACE

人文自然空间

龙吟山房力图营造一种“身处自然之中”的体验感，让空间不再仅仅是物质的载体，更是精神情感的皈依。因此，龙吟山房试图在人文自然风景之中，给人以“天然”的审美体验。方士庶在《天慵庵随笔》里云：“山川草木，造化自然，此实境也。因心造境，以手运心，此虚境也。虚而为实，是在笔墨有无间。”

Longyishan House tries to create a sense of "being in nature" experience, so that space is no longer just a carrier of material, but also a spiritual and emotional conversion. Therefore, Longyishan House tries to give people a "natural" aesthetic experience in the humanistic and natural scenery. Fang Shishu in the "Days of anguloan Essays" cloud: "Mountains and rivers and plants, nature, this reality is also. Because of the heart to create the environment, to hand heart, this virtual environment also. The fact that there is nothing but reality is the fact that there is nothing between the pen and the ink."

“景、时、情、境、意”五个维度的空间设计，其宗旨不在复现自然，而是通过建筑景观化、内在空间室外化等形式取消建筑与景观之间的界限，让其自发地互融互鉴，抒发对自然的感怀。所以无论是山水、人物，还是林、风、泉、影、画等均是有“情”之物，进而达到“化实景而为虚境，创形象而为象征”的境界。

The purpose of the five-dimension space design of "landscape, time, emotion, environment and meaning" is not to reproduce nature, but to cancel the boundary between architecture and landscape through the form of architectural landscape and inner space outdoor, so that it can spontaneously integrate and learn from each other and express the feeling of nature. Therefore, whether it is landscape, people, or forest, wind, spring, shadow, painting, etc., are all things with "love", and then achieve the realm of "turning the real scene into the virtual environment, creating images and becoming symbols".

景：形态空间建造

通过“高远”、“深远”、“平远”三远布局建筑空间；借、纳、移经营内外景观；叠、让、透设计内外空间结构关系；建造具有次序、有节奏的灵动空间环境。

Through the "high", "far-reaching", "Pingyuan" three far layout of architectural space; Borrowing, transferring and transferring the internal and external landscape; Overlapping, letting and revealing the relationship between interior and exterior space structure; Build a smart space environment with order and rhythm.

时：时间空间趣造

借用光影、水影、灯光等景观趣造，在光影变幻中，让时间与空间相生相息，赋予空间以时光流动、季节变换的“白驹过隙”之感。

Using light and shadow, water shadow, lighting and other landscape interests, in the changes of light and shadow, let time and space live together, giving space a sense of "fleeting time" with the flow of time and the change of seasons.

情：人文空间臆造

通过手作工艺、互动景观、艺术装置等将“新自然”理念、人文关怀精神、情感记忆符号进行再现表达，以心造意、以情唤思，在情思之间营造出有人情、有人意、有人趣的餐饮空间。

The concept of "new nature", the spirit of humanistic care, and the symbols of emotional memory are reproduced and expressed through hand crafts, interactive landscapes, and art installations, so as to create a catering space with human feelings, people’s feelings, and people’s interests between feelings and thoughts.

境：美学空间营造

以山水意趣营构、以写意神韵表达，通过亭、廊、园、台、林的布局，和光、水、石、雾等自然艺术的烘托，为食客提供意境之美，为心灵提供静谧的栖所。

Through the layout of pavilions, corridors, gardens, platforms and forests, as well as the natural arts of light, water, stone and fog, it provides the beauty of artistic conception and a quiet dwelling place for the soul.

意：精神空间创造

龙吟山房在艺术观念、艺术气息和艺术语言的表达中，将艺术神韵融入了餐、物、场、境的设计，从而传递中国特有的东方哲思与当代气象，不仅是餐饮空间，更是精神空间。

In the expression of artistic concepts, artistic atmosphere and artistic language, Longyin Mountain Room integrates artistic charm into the design of meals, objects, venues and environments, so as to convey China’s unique Oriental philosophy and contemporary weather. It is not only a dining space, but also a spiritual space.

以中国山水画的神韵解构式地营建空间、以中国写意画的意象阐发式地表达空间，以当代东方艺术的观念重塑空间，以系统品牌定位的逻辑打造空间，以当代创新的审美感营造意境空间，是纵横一线打造龙吟山房品牌空间的核心理念。

To construct the space deconstructively with the charm of Chinese landscape painting, to express the space elucidatingly with the image of Chinese freehand painting, to reshape the space with the concept of contemporary Oriental art, to create the space with the logic of systematic brand positioning, and to create the artistic conception space with the contemporary innovative aesthetic sense are the core concepts of creating the brand space of Longyishanfang.

04FLOOR PLAN

平面图

△平面图

文章来自平台：环球设计

ABOUTPROJECT

Case：龙吟山房青龙山庄店

Produced：瀚墨视觉

Photography：叶松

Photoassistant：梁常秀

Retoucher：叶松

Videography：梁振兴

Videoassistant：石彬