言昱室内设计研究室 | YANYU DESIGN STUDIO
城市人文景观常常是我们创作的灵感源泉，理解我们所处的环境十分重要，在调研项目所在环境与历史过程中，项目的独特性会自动显现出来，同时周围环境多呈现一种灰色与单调的感觉，我们希望这个项目有一些简洁明亮的感觉！
项目是一个独立的三层老建筑，位于十字路口街角位置，这样的建筑环境和位置是一种坚持和挑战，但同时具有稀有性。考虑原始建筑结构年久失修和北方冬天严寒天气，建筑外观在规划时，我们是时常考虑设计与人之间的关系，我们不希望他是炫耀或者是强加给人的，而是可以自然的感受到，于是决定采用阵列式的外立面窗，并且增加窗子的数量，经过美学尺寸的考量最终确定窗子的长度和高度，在保证室内光线通透的同时，与外部环境诸如天气，季节，光线等因素连通与交互。
The urban landscape is often a source of inspiration for us and it is important to understand our environment, the uniqueness of the project will automatically emerge during the research of the environment and history of the project, at the same time, the surrounding environment tends to be grey and monotonous, we want this project to have some simple and bright feeling!
The project is a stand-alone three-storey old building located at the corner of a crossroads, which is a persistent and challenging, but at the same time rare, architectural environment and location. Considering the age of the original building structure and the harsh weather of northern winters, the building appearance in the planning, we are from time to time to consider the relationship between the design and people, we do not want him to be showy or imposed, but can be felt naturally, and decided to use an array of façade windows, and to increase the number of windows, after the aesthetic size of the consideration of the final determination of the length and height of the windows, to ensure that the indoor The length and height of the windows were determined after aesthetic dimensional considerations, in order to ensure that the interior of the building is permeable to light, while at the same time connecting and interacting with the external environment, such as the weather, the seasons, and the light.
设计师笔记
Designer notes
展现出共同归属感与亲切感的私人情感世界，创造人与人之间的连接，激起腾跃不息的水波与涟漪，这也正是我们传达品牌的设计初衷--让产品服务于人，人无须束手束脚的顺从于衣物，反而是衣物服从、依附于人的身体，在平凡日常的时刻中，为生活增添优雅质感，用精细卓越的手工技艺，增添人生的诗意。
To show the private emotional world of common sense of belonging and intimacy, to create a connection between people, stirring up waves and ripples, which is exactly what we conveyed the brand's original design intention - to let the product serve people, people do not need to be bound and obedient to the clothes, but rather the clothes are subordinate to the human body, in the ordinary daily life moments, adding elegance and texture, and using fine and excellent handcrafted technology to add the poetic meaning of life.
— — 任虹霏 Tamsin
01.
艺术与实用主义的交融
The intersection of art and pragmatism
空间的设计语言源于我们内心的表达
现实与想象的距离在潜移默化间被缩短
或许可以被比拟为无声的艺术
流动的创意汇入敏感心灵
流畅展现空间的诗篇
雕刻着生活印记
跌宕起伏，余韵悠长
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The design language of a space comes from the expression of our heart
The distance between reality and imagination is shortened in a subtle way
Perhaps it can be compared to silent art
The flow of creativity into the sensitive mind
Smoothly displaying the poetry of space
Carving the marks of life
The ups and downs, the long aftertaste
将个人的情感与时尚融合，创造出令人舒适愉悦的空间体验，让人们在其中感受到衣服的魅力与内心的诗意。
每一处空间布局、陈列、每一件家具都成为设计师与顾客之间的交流纽带，营造出一个独特、有温度的空间，让人们在其中找到归属感，享受时尚与美的融合，创造出与服装相匹配的个性化和别具一格。
Blending personal emotions with fashion, we create a comfortable and pleasant spatial experience in which people can feel the charm of clothes and the poetry of their hearts.
Every spatial layout, display and piece of furniture becomes a communication link between designers and customers, creating a unique, warm space in which people can find a sense of belonging, enjoy the fusion of fashion and beauty, and create a personalised and distinctive look that matches the clothes.
02.
不羁之美在灿烂阳光下绽放
Unbridled beauty blossoms in the bright sunlight.
一个空间的设计灵感与想法
一种品牌的表达
一种隐喻
同时表达一种生活理念
呈现一个能与每个人产生共鸣的开放、包容的空间
一个美丽、独特和自由的平易近人的象征
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Design inspiration and ideas for a space
A brand expression
A metaphor
At the same time expressing a life philosophy
An open and inclusive space that resonates with everyone
An approachable symbol of beauty, uniqueness and freedom
简洁优雅的设计元素和材料让空间展现出自成一格的气质，给人一种“毫不费力”的时尚感，以日常生活场景与顾客进行沟通，情真意切的亲和感拉近了衣物与穿着者的距离。
这种轻松与流畅自在，更为人们所追索的优雅和品牌定位。
Simple and elegant design elements and materials allow the space to display a self-contained temperament, giving a sense of "effortless" fashion, communicating with customers in everyday life scenarios, and bringing clothes and wearers closer together with a genuine sense of affinity. This kind of ease and fluidity is more elegant and brand positioning that people are looking for.
03.
时间，回环的风景
Time, the landscape of the loop
在空间中
每一处布局
每一件家具都是内心情感的延伸
带来美感的享受和身心的契合
在空间中感受到美与思想的碰撞
创造出与品牌相匹配的独特氛围和体验
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
In the space
Every layout
Every piece of furniture is an extension of inner feelings
Bringing aesthetic enjoyment and physical and mental harmony
Feel the collision of beauty and thought in the space
Creating a unique atmosphere and experience that matches the brand
展现出具有共同归属感与亲切感的服装世界，创造人与人之间的连接，激起腾跃不息的灵感与创意，这也正是我们传达品牌的设计初衷——让空间去服务于人，人无须束手束脚地顺从于环境，反而是环境依附于人的需求，在日常生活的每个瞬间中，为时尚增添优雅质感，用精致卓越的设计手法，增添人生的艺术气息。
Showing the world of clothing with a common sense of belonging and intimacy, creating a connection between people, stirring up inspiration and creativity, which is exactly what we conveyed the brand's original design intent - to let the space to serve people, people do not need to be tied to the environment to comply with the environment, but rather the environment is dependent on the needs of people, in every moment of daily life, to add elegance and texture for the fashion, and to add the artistic breath of life with the exquisite excellence of the design approach.
优雅不是引人片刻注意，而是让人过目难忘！
挑战并重塑过去，在感知的复杂性中萃取一种新时代的纯粹性，让人感受到时尚的变革力量。
Elegance is not about drawing attention for a moment, but about making it memorable!
Challenging and reinventing the past, extracting a new-age purity in perceived sophistication, one feels the transformative power of fashion.
项目名称：RENATHING
项目地址：山西太原
设计公司：言昱设计
设计总监：王言、任虹霏
室内面积：1500㎡
项目类型：商业空间
完成时间：2023
{{item.text_origin}}
