01 BOOKSHELF AREA

书架区

这家书店架设了大量的书架，设计了许多的布局格子，使得整个店面非常的整洁美观。书架的分布非常的完美，整个空间深邃明亮。此外，为了更好地烘托书籍的氛围，店家还采用了黑色的天花板，不仅美观，而且这种简约的设计也更能够突出书籍的亮点，营造出一种神秘的气氛。

This bookstore has built a large number of shelves and designed a lot of layout grids, making the whole store very clean and beautiful. The bookshelves are perfectly arranged, and the space is deep and bright. In addition, in order to better set off the atmosphere of the books, the store also used a black ceiling, not only beautiful, but also this simple desig

n can highlight the highlights of the books, creating a mysterious atmosphere.

当然，为了在书架上的书籍能够得到更好的阅读体验，书店专门设计了等同大小的顶灯。这种灯光的设计不会照射进用户的眼睛，而是非常舒适地照亮了整个书架，让人可以更加轻松地找到自己想要的书籍。

Of course, in order to get a better reading experience of the books on the shelves, the bookstore specially designed the same size of the ceiling light. The lighting design does not shine into the user's eyes, but rather comfortably illuminates the entire shelf, making it easier to find the books you want.

在桌子上，摆放着一些绿植，给人以清新明亮、自然舒适的感觉。这样的室内装修设计，不仅为顾客提供了一个放松身心、品读好书的好去处，同时也在美学上提供了一份顶级的享受。

On the table, placed some green plants, give people a fresh and bright, natural and comfortable feeling. This interior design not only provides customers with a good place to relax and read a good book, but also provides a top-notch aesthetic enjoyment.

02

STUDY ROOM

读书室

为了更好地提升用户的阅读体验，店家还设计了独立读书室。这个房间采用了几何线条的设计，其中绿色的座椅，橙色的书本以及建筑线条都很好地展示了独立书店的整体协调性。

In order 

to better enhance the user's reading experience, the store also designed an independent reading room. The room is designed with geometric lines, green seating, orange books, and architectural lines that illustrate the overall harmony of an independent bookstore.

此外，为了在读书室中能够营造出更加舒适的氛围，店家还设计了一些环境布置。书架旁的墙上，悬挂着一些圆形的装饰品，增添了一份趣味和灵动感。这种设计既突出了书架的整洁程度，又为整个读书室增添了一份文艺气息。

In addition, in order to create a more comfortable atmosphere in the reading room, the store also designed some environmental layout. On the wall next to the bookshelf, some round ornaments hang, adding a sense of interest and spirit. This design not only highlights the cleanliness of the bookshelves, but also adds a literary atmosphere to the entire reading room.

03

DINING AREA

用餐区

进入就餐区，我们能够感受到强烈的现代感。银色和黑色成为这个空间的主要色调，营造出一种简洁、优雅的氛围。天花板上垂下的灯泡光线柔和、温馨，恰好照亮整个空间，让人倍感舒适。

Entering the dining area, we can feel a strong sense of modernity. Silver and black become the dominant colors of this space, creating a simple, elegant atmosphere. The light from the light bulbs hanging from the ceiling is soft and warm, which just illuminates the whole space and makes people feel comfortable.

银色天花板和黑色过道的界限清晰，呈现出一种明显的对比感,这种设计展现出一份时尚大气，让人一下子就能够体验到这里的独特魅力。

The clear line between the silver ceiling and the black aisle presents a clear sense of contrast. This design presents a fashionable atmosphere, allowing people to experience the unique charm of the place at once.

富阳书铺的设计风格独特而别致，完美地容纳了现代科技与文化，使读者们能够在书香的氛围中，享受到阅读的休闲时光。不管是拿起一本书，或者是在这里阅读，这个书铺让人们感到温馨、舒适和自在，成为一个梦幻般的阅读场所。

The unique design style of Fuyang Book Shop perfectly accommodates modern technology and culture, enabling readers to enjoy the leisure time of reading in a booklike atmosphere. Whether it is to pick up a book or to read it here, the book shop makes people feel warm, comfortable and at home, making it a fantastic place to read.

04

EXTERIOR ELEVATION

外立面

富阳书铺，位于浙江省杭州市富阳区，是一家融合了文化、艺术和阅读体验的独立书店。从外立面看，它由一系列玻璃窗拼接而成，夜晚时可以欣赏到美丽的夜景。

Fuyang Shupu, located in Fuyang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, is an independent bookstore that blends culture, art and reading experiences. From the facade, it is made up of a series of glass Windows that provide a beautiful night view at night.

 ABOUT PROJECT  

Case：無料书铺

Produced：瀚墨视觉

Photography：秦榴可

Retoucher：秦榴可

Main case design | 主创设计：胡徐辉

Project address | 项目地址：中国 杭州

摄影师

秦榴可

  ABOUT PHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有15年摄影从业经历，专研建筑空间摄影8年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio for the Hanmo Culture communication brand, providing professional indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography and other architectural photography services. At present, we have a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor and other professional architectural photography equipment, director of Photography Ye Song has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.