坐落在广州天河南的HEMINGWAY酒吧，面积仅69㎡。站在街头一眼望去，一座精致的墨绿色小房子，规矩的外部结构，在有些嘈杂的居民区显得独树一帜。

The HEMINGWAY Bar， located in Tianhe nan， Guangzhou， covers an area of only 69㎡. Standing on the street and glanced at， a small， exquisite dark green house with a regular exterior structure is unique in some noisy residential areas.

海明威的经典名著《老人与海》，其创作原型即是古巴的渔民生活。古巴，是海明威的发祥之地，是他的命运归宿之地。在古巴哈瓦那，流传着海明威说过的一句话：“我的莫吉托在小杂货铺，我的邰吉利在小佛罗里达”。也许每一个有故事的文学爱好者，心中都有一颗丢不掉的“酒吧”情怀吧。

Hemingway‘s classic “The Old Man and the Sea” is based on the life style of Cuban fishermen.Cuba is the birthplace of Hemingway and the place where his destiny comes.In Havana， Cuba， there was a saying Hemingway said： “My mojito in La bodeguita，My daiguili in the Florida.”Maybe every lover of literature with a story has a “bar” feeling in his heart.

▲ 改造前的HEMINGWA

负空间设计在2019年年底完成对HEMINGWAY酒吧的设计。在这样一座墨绿的小房子里，“麻雀虽小，五脏俱全”。设计师在结合酒吧的主题背景下，将其主要分为三个空间——吧台、书橱、就座区。

Suitable Space Design completed the design of the HEMINGWAY bar at the end of 2019.In such a small dark-green house， “The sparrow may be small， fully-equipped equipt.”In combination with the theme background of the bar， the designer divided it into three spaces-bar counter， bookcase， and sitting area.

由于酒吧位于居民区，注重安静休闲，因此，“墨绿”成为了主打色。在美学角度下，“墨绿”又是一种优雅且有生命力的颜色。正午时分，绿树掩映，蝉鸣鸟叫，阳光倾泻，慵懒地打在酒吧门口的长板凳上。而在晚上，也许这里是微醺的人们或失意或解闷或打趣的地方。酒吧的灯光透过大大的窗户折射出来，是寂寞冷冽还是精神亢奋？而那扇窗帘，如同一块神秘面纱；拉开窗帘，里面是安静书吧；拉上窗帘，里面是醉人酒吧。

Because the bar is located in a residential area and focuses on quiet and leisure， “dark green” has become the main color.From an aesthetic perspective， “dark green” is an elegant and vibrant color.At noon， the green trees were hiding， the cicadas screamed， the sun was pouring down， and they were lazily hitting on the bench in front of the bar. In the evening， people who are slightly frustrated， frustrated ， relieved， joking in this place.The light of the bar is refracted through the large windows. Is it lonely or excited ？ And that curtain is like a mysterious veil； if you open the curtain， there is a quiet book； if you pull the curtain， there is an intoxicating bar.

▲ 吧台

在酒吧入口处设置了半圆水泥阶梯，自然过渡了街道与酒吧之间的联系。通过古铜色门把推门而进，仿佛将人带入20世纪三四十年代，有个叫“HEMINGWAY”的老人站在吧台，手捧一杯莫吉托，双目有神地打量着眼前让他灵感迸发的酒具。

A semi-circular cement staircase is set at the entrance of the bar， which naturally transitions the connection between the street and the bar.Through the bronze doors and into the door， as if the person into the 1930’s – 1940‘s， a man named “HEMINGWAY” old man standing on the bar， holding a mojito， were gazing at the wine set that inspired him..

摆酒区的墙壁与天花板统一使用水泥材料，制造一种干净利落的感觉。看似无意的天花壁饰，不给犄角旮旯一点肮脏邋遢的余地。

The wall and ceiling of the wine area are uniformly made of cement， creating a clean feeling. The seemingly inadvertent ceiling decoration does not give the horns a little dirty room.

酒吧四周壁窗都摆满了书籍，设置了卡座。尽管空间狭小，也可容纳几十号人，且不显逼仄，这是因为设计师充分利用了壁窗的自然透光性。结合错落有致的书本摆放，总不至于饮酒失意，灵魂空洞。

The windows around the bar are full of books and card slots. Although the space is small， it can also accommodate dozens of people， and it is not overwhelming. Because the designer makes full use of the natural light transmission of the windows. Combined with scattered books， you will not be disappointed in drinking and your soul will not be empty.

▲ 就座区

在软饰方面，色调始终贯穿统一，又不显沉闷。在选材上使用了皮质软椅，胡桃木色桌子，整体设计显得文艺小资。坐在靠窗位置，品一杯酒，读一本书，享一天惬意时光。

In terms of soft decoration， the color tone always runs through the unity without being dull. In the selection of materials， leather soft chairs， walnut-colored tables，so that the overall look of petty art.People sit by the window， have a glass of wine， read a book， and enjoy the day.

为什么大文豪都钟爱喝酒？也许是酒里有解读不尽的故事吧。

Why do big writers love drinking？ Maybe there are endless stories in the wine.

▲ 平面图

项目信息——

项目名称：HEMINGWAY酒吧

项目位置：广州天河南

项目类型：酒吧空间

项目面积：69㎡

设计公司：负空间设计

设计团队：罗俊文、李延东

完成时间：2019.12

摄 影 师：罗远波