餐饮在传承美食的当下，也逐渐承载着空间属性——社交、商务、宴会、internet-famous site等需求。LDH DESIGN 从满满海品牌理念上汲取灵感和创意，将艺术美学注入商业空间，构建东方意境的就餐环境，以空间秩序为纽带连接人与食物的关系。

In the present time of inherited food, dining also gradually carries spatial attributes - social, business, banquet, internet-famous site and other needs. LDH DESIGN draws inspiration and creativity from the Manmanhai brand concept, injects art aesthetics into the commercial space, builds a dining environment with an oriental mood, and uses spatial order as a link between people and food.

空间秩序“ 天有时、地有气、材有美、工有巧。”    ——《考工记》

In terms of spatial order, "Everything has its own timing, the universe has its own rhythms, the earth has its own energies, and materials have their own beauty; the skilled worker has their own technique."    --Artificers Record

东方空间美学追求器物与自然、传统文化相融的工艺设计。尽管整体空间以暗调风格为主，但并不沉闷，源于空间与墙体的关系结构上的推陈出新。落地窗设计为室内收入自然光源，直线条的频繁使用构建了空间的立体质感。有凹凸有致、棱角分明的黯黑铁质墙体丰富空间层次，也有将雕刻与灯光结合墙体装饰——如古老的龙图腾，如苍劲有力的墨迹，亦肆意如风，彰显中式传统人文与自然的内在统一。

The oriental space aesthetics pursues the craft design that integrates artifacts with nature and traditional culture. Although the overall space is dominated by dark style, it is not dull, which comes from the innovation in the structure of the relationship between space and wall. The floor-to-ceiling windows are designed as natural light for the interior, and the frequent use of straight lines builds the three-dimensional texture of the space. There are concave and angular dull black iron walls to enrich the space level, and there are also wall decorations that combine carving and lighting - such as the ancient dragon totem, like the pale and powerful ink and reckless wind, which manifest the inner unity of traditional Chinese humanity and nature.

“万树流光影，千潭写锦文。”设计团队活用点、线、面追光手法，主光聚焦金色餐桌，次光点缀细节，通过无主灯设计，营造出深浅有别、疏密有致的用餐氛围。酒柜运用灯带、玻璃材质的组合，在排列上构成环境的聚拢和紧凑感，而镜面亦深化空间纵深，一来一回，空间张力呼之欲出。

"Light and shadow flow on ten thousand trees, and the golden light flooding from the surface of the pool is like a golden text." The design team flexibly used the light chasing technique of point, line and surface, focusing the golden table with primary light and embellishing details with secondary light. Through the design of no main light, a dining atmosphere with different shades and sparse details is created. The wine cabinet uses a combination of light strips and glass materials to form a sense of gathering and compactness in the environment, while the mirror also deepens the depth of the space. In this way, the tension of the space autonomously comes out.

When it comes to Chinese aesthetics, one cannot get around the classical oriental red. "A touch of red rhyme comes with a dark fragrance", goblets, vases, abstract paintings and accessories, always let people inadvertently notice the design team's preference for red. The interweaving of red and black is the complement of cold and warm colors, and the combination of motion and static, visually conveying a complete and vital impression of space.

光在纸上划过，其效果如同把墨水滴入水中，在顷刻间灵动展现。古人寄情于山水，便将风光凝练于盆景之中，顺其自然，或俯或仰，盎然成趣。所以即便在大面积黯黑质感肌理下，设计师也能透过形态各异的植物造景，道出东方古韵之下人与自然的和谐关系。包间配有品茶区，待酒足饭饱，意兴阑珊之际，众人可畅怀高杯，亦可闻香品茗，清谈闲吟，享风雅之悦。

The light passing over the paper, like the ink dropping into the water, showing the spirit in a moment. The ancients place their feelings on landscape and condense the scenery into bonsai, full of vitality and interest. Therefore, even under the large area of dull black texture, the designer can convey the harmonious relationship between human and nature under the ancient charm of the East through the different forms of plant scenery. The private room is equipped with a tea tasting area. When everyone has dined and wined to satiety, they can taste tea and leisurely chat, enjoying the pleasure of elegance.

LDH DESIGN 从商业餐厅本身去表达东方古典美学，塑造空间的品格，赋予项目由物到气的内在统一。设计师秉承“做有价值的设计”理念，让满满海在空间上体现品牌的价值理念，从光、色、形、气方面构筑中式的一方天地，将艺术情感注入在商业迭代建设中，打造中式餐饮空间的附赠价值，探索与设计出美学生活场景和公共场景的结合的可能性。

LDH DESIGN expresses the classical oriental aesthetics from the commercial restaurant itself, shaping the character of the space and giving the project an inner unity from physical to spiritual. Adhering to the concept of "makin valuable design", the designers let Manmanhai reflect the brand's value concept in the space, construct a Chinese space in terms of light, color, shape and air, inject artistic emotion into the commercial iteration of the construction, create the complimentary value of Chinese dining space, explore and realize the possibility of combining aesthetic living scenes and public The possibility of combining aesthetic life scene and public scene.

Interiors:刘道华建筑设计

Photos:郑焰