我们需要计量出一些关系的比例

如眼眸直径和视野所及

如公转之中的自转

我们在尽可能的扩充整体的空间感受，在满足基本功能需求的同时结合业主本身的生活状态去挖掘存在于空间场景中更多生活方式的可能性，都说房子是生活的容器，更重要的是人及生活本身，但是这个“容器”所能提供能的形式包裹也决定了生活内容的延展限度，我们希望最终呈现的空间氛围是温暖自在的，也具备主人自有的气质。

We as much as possible in the expansion of the overall space feeling, in meet the demand of basic functions at the same time, combined with the owner exists in the state of life itself to mining space more possibility and way of life in the scene. Said the house is the container of life, more important is the life itself and the people, but this can be in the form of a "container" can provide package also determines the extension limit of life content. We want the final atmosphere of the space to be warm and comfortable, but also have the temperament of the owner.

家不止是一个空间，也承载了感情和记忆。一木一叶，一桌一椅，都带着这个家独一无二的气息。

即使选用了最简单的色彩，也不会感到单调或乏味。一种宁静致远的空间质感，香薰般渐渐弥漫到房间的每个角落。使人完全放松不带枷锁，柔和的灯光从缝隙间撒下，如同一个等待已久的拥抱，卸掉在外奔波一天的疲累。

Home is not only a space, but also carries feelings and memories. A leaf of wood, a table and a chair, all with the unique atmosphere of this home.

Although chose the simplest colour, also won’t feel drab or drab. A kind of quiet zhiyuan space texture, like aromatherapy gradually diffused to every corner of the room. Make people completely relax without shackles, soft light from the gap between the spread, just like a long-awaited embrace, off the tired day running outside.

卧室的精简更加成熟得当，白与灰打造出舒适感，自然的光影展现其魅力，慵懒的床品渲染温馨。原木打造的衣帽间，整齐规划的状态让人身心愉悦。

Of the bedroom compact more mature proper, white and ash make a comfortable feeling, natural smooth shadow shows its glamour, languid lazy bed tastes apply colours to a drawing warmth. The cloakroom that log makes, the state of orderly program lets person body and mind delight.

儿童房在极简的状态下，增加水磨石墙板的表达，打造丰富的世界，跳跃的同时也能保持平衡。

Children’s room in the minimalist state, increase the expression of terrazzo wall board, create a rich world, jumping at the same time can maintain balance.

空间的格局与家的成长一起演变更多的可能性。

掀开木质丛林的一角，造一处净白，深层次折射出木质的品位。

落落大方的现代时尚气势一触即发，制造出空间更开阔的视觉张力。

The spatial pattern evolves with the growth of the home into more possibilities.

Open a corner of wood jungle, create a clean white, a deep reflection of wood grade. The modern and easy fashion momentum is ready to explode, creating a space more open visual tension.

项目地点 | 浙江嘉兴 ·宏润花园

项目面积 | 189（实测面积）设计时间 | 2020.5

设计单位 | 而里设计

施工单位 |龙兴装饰

空间拍摄 | Beny

而里室内设计事务所是一家专业设计公司，设计范围涵盖住宅、办公、餐饮、民宿、酒店、地产样板房等室内设计。

有人说人生是一趟自我确认的旅程。

一分为二来看，生活和工作是通向自我确认的两条并行轨道。

出发，抵达，再出发，再抵达。

抵达一站，便推开了一扇世界的门，勇敢且无畏地探寻着设计、理想、生活、社会、宇宙之道，建筑并维护着“自我”这个渺小而浩瀚的宇宙世界之秩序。

从学习到去做设计到发现自我价值而里也开始了自我重塑的凝炼与价值进阶的自我革新之路。

2021我们站在此地开始。

持守着理想生活创行者的角色使命，始终带着对理想生活、理想设计的追问，试图在多元世界中，找到而里的同行者，践行理想，完成创新、品质、实现、对话的价值理念互认，共同创造而里新时代、新作品、新秩序。

Erli Interior Design Office is a professional design company, the design scope covers residential, office, catering, home stay, hotel, real estate model room and other interior design.

They say life is a journey of self-confirmation.

In two,Life and work are parallel tracks to self-validation.

Departing, arriving, departing, arriving again.

Arriving at a station, I open a door of the world,Brave and fearless exploration of design, ideal, life, society,The way of the universe,It builds and maintains the order of the small but vast universe of "self".

From learning to designing to finding self-worth

And in also began the self-remodeling condensed and value of the advanced self-innovation road.

2021 we stand here to begin.

To maintain the role and mission of an ideal life maker,Always with the question of ideal life, ideal design,Trying to find his fellow travelers in the pluralistic world,Live up to your ideals,To complete the mutual recognition of the values of innovation, quality, realization and dialogue,To create a new era, new works and new order in Erli.