艺术留白，是想象力的载体，

人的情绪意识，与物的精神哲思，在意境净纯的审美框架中交融回响，与空间达成自然和谐的共识

The blank space in art is the carrier of imagination. People's emotional awareness, and the spiritual and philosophical thinking of objects, blend and reverberate in the aesthetic frame of pure artistic conception, and reach a consensus of natural harmony with space

本案属设计师EZAN私宅，灵感纵意飞行，以大片留白为基底，空间叙事徐徐开展，上演着主角的四季时光，住宅空间因此充盈灵性十足的生命力。正与建筑大师

安藤忠雄

所说的，“

建筑的一半依赖于思维，另一半则源自于存

在与精神

”理念互通。

This case belongs to the designer EZAN's private residence. Inspiration is flying freely. Based on a large blank space, the space narrative develops slowly, and the four seasons of the protagonist are staged. Therefore, the residential space is full of spiritual vitality. As the architect Tadao Ando said,

"half of architecture depends on thinking, and the other half comes from existence and spirit".

自由的空间，匹配如风的灵魂。设计师为自己打造的私宅，处处留存个人气质，将对生活的热爱无限延展。艺术物件，机车头盔，融入了个人意志的空间，具有极强的私人属性，同时也成就界域无垠的理想国，外物尘俗礼别门外，只携轰鸣的自由回到归处。

Free space, matching the soul of the wind. The private house built by the designer for himself retains his personal temperament everywhere and extends his love for life infinitely. Art objects, motorcycle helmets, are integrated into the space of personal will, with strong personal attributes, and at the same time, they also achieve an ideal country with boundless boundaries.

器物艺术——由器到艺的美学重叠

Art Objects - Aesthetic Overlap from Ware to Art

纯粹基调的构成，细看之下，质感不同的三层白调演变，为空间形态赋予了生动的明快节奏。透过窗帷的自然光，是跃动的白，从清晨到日暮，演绎光影的朦胧诗。统一的墙壁饰面，是定格的纯，绵延出亘久悠长的生活底色。第三层是来自大理石的原生力量，千丝万缕的自然纹路，于方寸之间攀生。

The composition of the pure tone, upon closer inspection, the three layers of white tones with different textures evolve, giving the space form a vivid and lively rhythm. The natural light through the window curtain is a vibrant white, from early morning to sunset, interpreting the hazy poetry of light and shadow. The unified wall finish is pure and pure, extending the background of daily life. The third layer is the original power from marble, inextricably linked with natural patterns, which are born in every square inch.

【  空间平面  】

The plan

【  项目信息  】

Project information

项目名称：倚白留声

项目地点：广东揭阳

设计机构：翼展设计

主案设计师：张翼展

设计团队：陈仪  陈敏燕  陈敏婷

家具品牌：MILOM casa & 其他家具品牌