Il progetto riguarda la completa ristrutturazione di un appartamento in uno stabile di inizio Novecento. Gli interventi realizzati nel corso degli anni avevano spogliato la casa di qualunque connotazione, pertanto gran parte del lavoro si è concentrato sull’obiettivo di riportare gli spazi allo stato di originaria coerenza storica con l’edificio. La pianta, dalla singolare forma pentagonale, si imposta sul corridoio rettilineo ed è stata completamente rivista per rispondere alle esigenze dell’abitare contemporaneo.

Le cementine, piastrelle in cemento colorato tipiche dell’epoca di costruzione dell’edificio, sono state ripristinate, mentre il parquet a spina di pesce è stato rinnovato e levigato in opera. I colori neutri dai toni caldi si combinano con le carte da parati, donando agli ambienti sofisticate sfumature oniriche. Gli arredi sono stati disegnati e realizzati su misura per assecondare le forme inconsuete di questo appartamento. Oggetti, accessori, lampade e complementi appartengono al miglior design contemporaneo, valorizzati dalle altezze importati e dagli spazi ampi e luminosi di questo appartamento d’epoca.

Una casa in cui il passato dialoga con il presente, in un reciproco scambio di intenti.

[EN]

The project pertains to the complete renovation of an apartment in an early twentieth century building. The interventions carried out over the years had stripped the house of any connotation, so much of the work was focused on bringing the spaces back to their original state of historical coherence with the building. The plan, with its unique pentagonal shape, stands out on the straight corridor and has been completely revised to meet the needs of contemporary living.

The “cementine”, colored concrete tiles typical of the building's construction period, have been restored, while the herringbone parquet has been renovated and smoothed on site. The neutral colors with warm tones combine with the wallpapers, giving the rooms sophisticated dreamlike shades. The furnishings have been designed and made to measure to match the unusual shapes of this apartment. Objects, accessories, lamps and complements belong to the best contemporary design, enhanced by the imported heights and large, bright spaces of this period apartment.

A home in which the past dialogues with the present, in a mutual exchange of intentions.