▲ 点击蓝字“

知行Design

知.鉴赏

【

新作-梁志天新作 | 广州 K11 芒果树和十里弄堂｜餐厅

】

|知停.而行|

最新一家芒果树餐厅于广州 K11 购物艺术中心正式落地。餐厅占地 500 平米，以热带雨林小岛为主题，透过现代设计手法，精选木材、特色墙纸和精致灯饰，打造出一所繁星下的雨林木屋，让就餐者在用餐的同时享受度假般的自然放松。

The newest mango tree restaurant was officially opened in guangzhou K11 shopping art center. The restaurant covers an area of 500 square meters, with tropical rainforest island as the theme, through modern design techniques, selected wood, featured wallpaper and exquisite lighting, to create a forest cabin under the stars, so that diners enjoy the natural relaxation of a holiday while eating.

SLH 考虑到顾客在到达和进入餐厅时的第一观感享受，设计师在门口设置了绿意盎然的热带植物印花旋转屏风，热带植物印花与背面的木饰面原色，以看似随意却是精心设计的角度呈现，进入餐厅的一瞬间就能给到就餐者极高的热带视觉享受。

SLH considering the customers first impressions when reach and enter the restaurant to enjoy, the designer set up at the gate of lush tropical plants rotary screen printing, printing and tropical plants on the back of the wood veneer color, appears in the Angle of seemingly random is carefully designed, the moment of entering the restaurant can give to the diner high tropical visual enjoyment.

在餐厅动线设计、灯光设计、空间结构等方面，设置了主餐区、吧台区、户外用餐区等多种餐位，即合理利用空间布局，又能满足不同就餐者的用餐需求。

In the restaurant line design, lighting design, space structure and other aspects, set the main meal area, bar area, outdoor dining area and other table, that is, reasonable use of space layout, and can meet the dining needs of different diners

璀璨的灯光洒落在舒适的藤椅和木饰面餐桌上，配上墙面装饰着大幅热带雨林植物墙画，宽敞五遮拦的用餐区域让宾客犹如置身于繁星下的热带小岛上用餐一般，抬头可见星空，感受与众不同的悠闲与惬意。

The bright lights fall on the comfortable rattan chair and the wood veneer table. The wall is decorated with large tropical rainforest plant wall paintings. The spacious dining area with five shades allows guests to have meals on the tropical

VIP 室与主用餐区以一扇镶有古铜芭蕉叶的移门相隔，既划分出安静的独立区域，又可隐约感受到外面的热闹氛围。墙面以丰富的热带雨林和动物呈现，为整个空间带来活力和灵动感。灯饰的竹篮或是芭蕉叶造型，简单又时尚的为空间起到点睛之笔的作用。

The VIP room is separated from the main dining area by a sliding door decorated with bronze banana leaves, which can be divided into a quiet and independent area and vaguely feel the lively atmosphere outside. The walls are rich in tropical rain forests and animals, which bring vitality and vitality to the whole space. The bamboo basket that lamp ACTS the role of or be the modelling of banana leaf, simple and fashionable have the effect that nods eyeball for the space.

十里弄堂在 K11 中与 MANGO TERR 相邻，以富现代感的设计塑造老上海的怀旧风华，让就餐者在古雅舒适的菜馆一边品尝沪菜精髓，一边感受多姿多釆的上海韵味。

Adjacent to MANGO TERR in K11, shili alley creates the nostalgic elegance of old Shanghai with its modern design, allowing diners to taste the essence of Shanghai cuisine and feel the colorful charm of Shanghai while tasting the essence of Shanghai cuisine in the quaint and comfortable restaurant.

上海怀旧风情是十里弄堂的特色，由入口的青砖灰瓦的旧式上海石库门，引领就餐者穿过层层叠叠的灰瓦墙，以及错落有致的半透明木栅格屏风，浓浓的老上海风貌映入眼帘。接待台好似一张古色古香的商铺柜台，在线条简约的吊灯的映照下，以古朴淡雅的气派迎接就餐者。

Shanghai's nostalgic atmosphere is a feature of the ten-mile alley. The old-style Shanghai shikumen with blue brick and gray tiles at the entrance leads the diners through the layered gray tile walls and the scattered translucent wooden grid screens. The thick old Shanghai style comes into view. The reception desk looks like a piece of antique shop counter, under the reflection of the simple pendant lamp in the line, greet the diner with the style of simple and unsophisticated quietly elegant

The layout of the open and open public dining area adds a traditional and elegant atmosphere to the restaurant with a row of featured sandwiched glass screens, which not only separates the rear dining area, but also does not occupy the restaurant area. A hazy image of the bund landscape painting looming in the glass, people can not help but recall the past ten miles of the scene.

用餐区的餐桌和餐椅设计师特意选用金属支脚的绿色绒布椅和黑色坐垫，搭配千鸟格纹布艺沙发，以及金属底座的木饰面餐桌，营造出既复古又时尚，既简约又华贵的氛围，让就餐者品尝美味之余，亦可细味闲情之趣。

Dining area table and eat chair stylist chooses the green flannelette chair of metallic support foot and black cushion designedly, cloth of cloth of grain of tie-in 1000 birds case art sofa, and the wooden face table of metallic base, build give already restore ancient ways fashionable, already contracted the atmosphere with luxurious again, let diner taste delicious, yi ke is fine the interest of flavour leisurely feeling.

时尚的水晶球吊灯点缀更显雅致，为就餐者增添矜贵的用餐感受。石材地砖，风化硬木地板和外露砖墙与大理石，天鹅绒和皮革表面交织在一起，并通过华丽的饰边，荷叶边和流苏使其充满质感。

Fashionable crystal ball droplight ornament is more show refined, for diner add jin expensive have dinner to experience. Stone flooring, weathered hardwood floors and exposed brick walls interweave with marble, velvet and leather surfaces and are textured with ornate trim, flounce and tassel.

【

知停.而行

】

不断探索|不断进步

原我们的分享可以帮助您

知行编辑|版权归原作者