多学科设计工作室Biasol将墨尔本维多利亚时代的住宅层层剥落，用抛光石膏、黑色钢架和Pirgon Arabesque大理石取代了深色木材和油漆。Biasol被要求为一个年轻的家庭实现一个 "实用、功能和美丽 "的家，通过永恒的色调和材料向传统致敬，同时通过当代建筑细节将其巧妙地融入当下。

Multidisciplinary design studio Biasol have peeled back the layers of this Victorian-era home in Melbourne, replacing dark timber and paint for polished plaster, black steel framing and Pirgon Arabesque marble. Briefed to realise a “practical, functional, and beautiful” home for a young family, Biasol have paid homage to heritage through timeless tones and materials while gently coaxing it into the present through contemporary architectural details.

结合古典与现代，Casa Eterea体现了永恒的优雅的本质。Biasol Studio使用材料、颜色和细节在整个房子中创造无缝过渡和感官连接，向它的遗产致敬，并以持久的优雅、功能和美丽将其带入现在。

Combining the classical with the contemporary, Casa Eterea embodies the essence of timeless elegance. Biasol Studio used materiality, colour and detailing to create a seamless transition and sensory connection through the house, paying homage to its heritage and bringing it into the present with enduring elegance, functionality and beauty.

一进门，高高的天花板、拱形的门槛和走廊的传统造型营造出一种富丽堂皇的感觉。前面的卧室和书房舒适而现代，浴室的功能也得到了优化。开放式的客厅、餐厅和厨房是一个充满光线和空气的房间，大片的玻璃门窗将其与花园、游泳池和娱乐区相连。

Upon entry, the high ceilings, arched thresholds and heritage mouldings of the hallway evoke a sense of splendour. The front bedrooms and study are comfortable and contemporary, and the bathrooms have been optimised for functionality. The open-plan living, dining and kitchen is a light-filled and airy room with a large expanse of glass doors and windows connecting it to the garden, swimming pool and entertaining area.

精致的材料和色调突出了空灵室内的永恒优雅。浅色和中性色调、天然材料和纹理饰面增强了建筑的纯洁性，而黑色钢架则增加了对比鲜明的现代风格。Casa Eterea超越了时间，精致实用，世代相传。

The refined material and colour palette highlights the timeless elegance of the ethereal interior. Light and neutral hues, natural materials and textured finishes enhance the purity of the architecture, while black steel framing adds contrasting modern accents. Polished and practical, Casa Eterea transcends time for generations.

Interiors:BiasolDesign

Photos:TimothyKaye

Words:小鹿