非常感谢

Franz Architekten

Appreciation towards

Franz Architekten

for providing the following description:

茨韦特尔音乐协会成立于1887年。其排练场地设于市政厅阁楼，既不能体现音乐协会的重要性，也无法满足声学要求。新的音乐厅为在市政大楼处理不断增多的行政事务腾出了场地。

The musical society of zwettl was founded in the year 1887. Its hitherto existing rehearsal space in the attic storey of the municipal office did neither answer to the musical society’s supraregional importance, nor to acoustic requirements. Transferring the music society frees space in the existing building for the increasing number of administration tasks.

新建筑位于市政厅前的空地上，起到了强化市政厅入口的作用，同时让在排练场地旁举办音乐会成为可能。音乐厅采用立方体的当代建筑风格，有意与旁边的市政厅形成反差。

The new building’s positioning frames the hitherto undefined place and presents an effective enhancement of the municipality’s entrance situation. Moreover, it offers the possibility for concerts of the musical society right next to the rehearsal space. With its contemporary, reduced cubical style the new building forms an intentional counterpoint to the adjacent municipality.

为了增强底层的采光效果，整个建筑构体悬浮在四方形的玻璃带上。建筑立面采用了金色的菱形复合铝板，其灵感来自铜管乐器和音乐协会的服装图案。茨韦特尔市政府为音乐协会修建的新建筑不仅彰显了协会在当地的重要性，更将其影响力扩大至更远的范围。

For illumination of the ground floor, the structure floats on a circumferential window belt. The façade design with gold-coloured diamond-shaped aluminium composite panels was derived from brass instruments and the pattern of the musical society’s uniforms. By providing a new building for its musical society, the municipality of zwettl signals the society’s importance not only for the town itself, but also beyond.

Architects: Franz Architekten

Location: Zwettl, Austria

Year: 2013

Photographs: Courtesy of Franz Architekten

MORE:

Franz Architekten

。

更多请至：