奢华来自于真实存在的事物，

而不是那些装饰手法的炫耀。

Luxury comes from real things,

Rather than showing off decorative techniques.

整个项目定位法式风情社区，展示中心承载项目体验表达，整个销售中心以法式风格为基调， 采用当代设计手法重新诠释法式风情。以二十一世纪新艺术建筑的装饰规律，运用线条的挺拔与竖向的起伏关系，带着较强的机械感与生长形态。

The project is positioned as a French-style community, the exhibition center carries the project experience and expresses the French style as the keynote of the entire sales center and reinterprets the French style with contemporary design techniques. According to the decorative laws of the new art building in the 21st century, this project uses the relationship between the upright and vertical lines, and with a strong mechanical sense and growth form.

设计从来不只是为了制造新意，而在经典中凸显更多个性化的可能。无论身在世界何地，当今的设计跨越了文化和地理位置，法式结构下错落有致的光影斑驳，层层咬合的关系实现空间的灯光层次感，体现当代法式的优雅气息。

Design is never just to create new ideas but to highlight more personalized possibilities in the classics. No matter where you are in the world, todays design transcends culture and geographic locations. The scattered light and shade under French structure and the progressive relationship achieve a sense of lighting level in the space, and also reflects contemporary elegant French style.

恢弘而极具仪式感的玻璃穹顶，是秩序与建筑共同作为灵感来源相结合的产物。以艺术化的手法，将文化融于细节，整个空间靠门厅区域及展示区区域采用发光模形式模拟自然采光效果。从顶部倾泻而下。

The magnificent and ceremonial glass dome is inspired by both order and architecture. With artistic techniques, culture is blended into details. The spaces next to the entrance and display areas adopt a luminous form to simulate a natural lighting effect, so light is pouring down from the top.

柱式排列采用阵列式布局，表达空间延续效果，将礼序及仪式感展现得淋漓尽致。室内设计在建筑前期介入，提前提空间要求使得建筑预留尺寸能够满足室内空间特定需求。雕塑般的流体结构，配合镀金装饰的精美构建，是设计师对工艺的迷恋，不仅关注事物的美好外观，更关注其给客人带来的深刻感受。

The column arrangement adopts an array layout to extend the space and show the etiquette and sense of ritual vividly. The interior design is involved in the early stage of the architectural building, and the space requirements are mentioned in advance so that the reserved sizes of the building can meet the specific interior needs according to the interior requirements. The sculptural fluid structure, combined with the exquisite construction of gilded decoration, is the designers fascination with craftsmanship, not only paying attention to the beautiful appearance but also paying attention to the profound feelings it brings to the guests.

楼梯位置完全以室内设计需求为准，满足室内空间展示效果。选用市场充足的材料及严格控制规格，避免不必要的损耗及浪费。

The position of the staircase is completely subject to the requirement of interior design to satisfy the display effect. The chosen materials are sufficient in markets and strictly controlled in their regulations to avoid unnecessary consumption and waste.

AWARD AGENCY:

Shangze Design

自始自终秉承创新精神,一直坚持设计自由的理念在酒店、顶级会所、高端地产样板房、地产销售中心、办公及公建项目等设等领域开拓深耕，竭力为业主提出设计与工程方面的最佳解决方案.不断将创新的、艺术的、文化的设计理念融入每一个设计作品中在设计中，我们善于发掘传统空间中的更多可能性，赋予每个设计以鲜明的个性和旺盛的生命力.对空间构成、传统文化、艺术与哲学等方面的提取和运用，配合数字化分析工具和国际先锋的设计方法，致力于创造真正属于当代的巅峰设计。

Adhering to innovation and innovation from beginning to end, we have always adhered to the concept of design and freestyle to develop and develop in the fields of hotels, environmental clubs, high-end real estate board houses, real estate sales centers, construction of offices, and public projects, etc.

With a creative spirit, Liu Xu has always been adhered to the design concept of freedom and has designed hotels, recreation clubs, high-end real estate show flats, sales centers, offices, and public projects, etc, We strive to propose the best solutions for owners in terms of design and engineering, and continuously inject innovative, artistic, and cultural design concepts into every design work. We are good at exploring more possibilities in traditional spaces, giving each design a distinctive personality and vigorous vitality. With the extraction and application of space composition, traditional culture, art, and philosophy, etc., with digital analysis tools and international design methods, we are committed to creating real contemporary peak designs.