▲Beatrix Potter: Drawn to Nature

展览现场

图源：英国 V&A 博物馆

位于伦敦的英国维多利亚与阿尔伯特博物馆（以下简称英国 V&A 博物馆），距今已有近两百年历史，是世界上最大的装饰艺术和设计博物馆。

2022 年，他们为一位传奇女性办了一场为期近一年的大型回顾展。

展品既包含她用过的餐具、衣柜，也有她创作的手稿、设计的商品，甚至还有隐秘的个人档案……

观众完全可以从中还原一个真实的她。

她是谁？为何在艺术界有如此高的分量？

▲毕翠克丝·波特

她是毕翠克丝·波特（1866-1943），出生于伦敦的富足中产之家，父亲是律师，母亲出身富商家庭，一家人住在一栋带花园的大宅子里。

在那个淑女教养极严苛的年代，她偏爱做个“乡下人”，爱那里的山谷河川，喜欢在地里挖来挖去，把自己搞得浑身脏兮兮。

因为热爱，她一生至少养了 92 只宠物，甚至靠养殖绵羊获了奖。

她曾沉浸真菌世界，所作论文在林奈学会被诵读，但碍于女性身份，其成果未得到应有重视。

她是重于实践的环保主义者，耗尽毕生收入买下英国湖区四千英亩土地，以保护这里的原始景观不被工业侵蚀，最后又全部赠予国家基金会，2017 年这里被列为世界文化遗产，被誉为“英国人的后花园”。

▲《比得兔的故事》插图

她也是才华横溢的画家，自小热爱艺术，偶然创作的比得兔，成了绘本界百年顶流 IP，一生出版了 22 本故事书，至今已被翻译成 46 种语言，全球销量超过 2.5 亿册。

科学严谨和天马行空在她身上彼此滋养，理性睿智和浪漫可爱在她身上相得益彰。

她本想为自己创造一种富有意义的生活，结果为世人留下了一笔持久的文化遗产。

她向我们证明，不拘身份与角色，一个人如果同时拥有天赋、毅力和热情，哪怕是一件不起眼的小事，也能做成壮举。

今天，我要隆重介绍给你的，是一本由英国 V&A 博物馆官方授权引进的《自然的童话：毕翠克丝·波特的艺术世界》。本书内容基于 2022 年的回顾展，由英国 V&A 博物馆专家倾心撰文，并收录手稿、照片、档案等 142 张珍稀插图。

它将为读者揭秘比得兔背后的女人。看她如何找到人生方向，又是如何一步步实现自己的理想，成为世人赞颂的早期独立女性代表。一本书，360 度解读传奇女性毕翠克丝·波特的一生。

「一条」首发，更有女人节独家定制礼盒，内含全套定制周边，送给屏幕前热爱生活、向往自由的你。

《自然的童话：毕翠克丝波特的艺术世界》

预售价¥110 起

（定价¥168）

预计 2024 年 3 月 11 日起陆续发货

「一条」独家定制礼盒版，限量发售

首发礼盒，超惊喜超限量

作为送给比得兔以及毕翠克丝粉丝的福利，「一条」首发怎么能少的了独家定制礼盒！

有【独家定制限量礼盒版】与【普通版】两种套装可选，保证你拿到手的每一件产品都细节满满、品质爆表！

【独家定制限量礼盒版】

刷边精装图书*1 本

乡间小兔帆布包*1 个

比得兔笔记本*1 本

比得兔贺卡*1 张

定制包装盒*1 个

纯真童年装饰画*1 张

纪念藏书票*2 张

【普通版】

精装图书*1 本

纯真童年装饰画*1 张

纪念藏书票*2 张

▲书尺寸：21.5cmx24.5cm

书籍采用硬封布脊精装，布面书脊，烫白工艺。

三面全彩精美刷边，收藏礼赠的不二之选，让爱书人欲罢不能！

图案来自波特小姐构思比得兔故事时，写给孩子们的图画信，可可爱爱～

内页采用 120g 特种纸全彩印刷，精准还原波特小姐珍贵画作、手稿。纸张温润细腻，为你带来极致的阅读体验。

▲帆布包尺寸：34cmx41cm

定制款【乡间小兔帆布包】正反两面均有经典的比得兔形象。

清新简约，大小朋友都适用，可爱！

当我感叹这包的用料时，一打开发现它竟然还是暗扣款，而且还有一个内置小口袋！耳机盒、口红、卡片等小件物品轻松收纳，避免了“海底捞针”的苦恼～不得不说做这款包的人，一定是帆布包爱好者！太懂了！

手提带部分采用宽背带、深色设计，背起来不累人还抗造耐脏。总而言之，文艺百搭大容量！单买一个做工用料扎实又趁手的帆布包，都要大几十了吧？这真的是给粉丝们的福利了！

▲笔记本尺寸：13cmx18.5cm

【比得兔笔记本】采用布脊精装，内含 16 张波特小姐的珍贵手稿彩页。

▲贺卡对折尺寸：15cmx20cm

【定制贺卡】的封面图，来自比得兔的经典故事，装饰花纹采用起凸的浮雕效果。

纸张厚实手感扎实，细节党超爱！

如果作为节礼贺卡送给友人，相信 Ta 一定会爱不释手～

▲装饰画尺寸：15cmx20cm

【纯真童年装饰画】选用《迪奇·温克尔太太的故事》中的插画，画中是毕翠克丝钟爱的美景之一——纽兰兹山谷。

所用纸张是温润的象牙白色，复古典雅，更突显手稿的质感。

加个画框或是直接钉在装饰墙上，定能成为你家的亮眼风景～

▲藏书票尺寸：8cmx8cm

【纪念藏书票】则精心挑选了两张与兔子相关的图片——一张“兔妈”与宠物兔的合影照片，一张来自《弗家小兔的故事》插画。用以致敬这位“全世界最知名的兔子”创作者。

▲礼盒尺寸：29.1cmx24.7cmx7.6cm

定制礼盒，内部 6 面珍珠棉全方位保护。

超限量定制礼盒，女人节送给自己或是挚爱的她，都是不错的选择！

《自然的童话：毕翠克丝波特的艺术世界》▼

预售价¥110 起（定价¥168）

预计 2024 年 3 月 11 日起陆续发货

「一条」独家定制礼盒版，限量发售

恣意成长的童年

从大家闺秀到田里的野丫头

“每个人都有自己的风格，偶尔用来表现美妙之物，但是发现自然之美的人却寥寥无几。”—— 毕翠克丝·波特，《日记》，1883 年 4 月 28 日。

出生于伦敦富人街区的波特小姐，和维多利亚时期大多名门闺秀一样，在家里接受教育，日常课程包括英语、法语、德语、数学、地理，平日参与各类规矩繁多的名门聚会。不太一样的是，她的童年几乎是围绕自然、动物和绘画展开的。

▲根据《麦克白》创作的水彩画

1878 年

年少时她便酷爱画画，学习阅读之余，创作了不少文学作品插画。

12 岁起，她开始接受正规的艺术教育，13 岁时在南肯辛顿博物馆的附属艺术学校（该博物馆的艺术学校就是英国皇家艺术学院的前身）课程中，临摹和写意画都拿到了“优”。

除了艺术学校常规课程，她还临摹了不少博物馆里的画作，风景画、肖像画、日本版画、博物学版画……

对于幼时的波特小姐来说，能尽情画画，无疑是一种享受。

“只要想象一下，见到五幅凡·戴克的杰作并排出现在眼前，这种愉悦几乎令人心痛，而我很少能感受到如此巨大的愉悦。”

——毕翠克丝·波特，《日记》，1883 年 1 月 13 日

▲波特小姐驾驶她的两轮轻便马车

1889 年

他们一家经常外出旅行，每年至少有三个月的时间会到乡下度假。

在乡间，波特小姐不再是那个谨遵礼仪规矩的大家闺秀，而是个十足的野丫头：

在树林间、采石场里、亲戚家的庄园后，她“兴致勃勃地刨来刨去，满心欢喜地把自己搞得脏兮兮”，和父亲一起捕鱼、狩猎、爬山，偶尔还会秘密“出逃”。

▲《松鼠楞果子的故事》插画

1903 年

无论去哪，她都会细心记录沿途的风景、居住的建筑、室内的装饰…… 并且这些都在以后的日子里出现在了她的书中：

姨妈和姨夫居住的格维庸公寓花园，是弗家小兔的家；

松鼠楞果子住在温文特岸边；

杰迈姆鸭、小猫汤姆和长胡子塞缪尔夫妇的家在索里村

……

▲德文特湖畔

1903 年

在日记里，波特小姐会记录假期中的人和事，甚至是无意中听到的交谈片段：

“为了把一片片粗糙的烟囱石板搞干净，恰当的方法是用牛奶洗。”

她会充满想象力地记述小动物们的相遇瞬间：

“早饭之后，我用皮绳牵着本杰明去圆白菜地边上的牧场吃草，听到一阵沙沙声，原来是一只小野兔跑出来跟它说话。小野兔蹑手蹑脚地溜过半畦白菜地，然后用后腿支撑坐着…… 但是傻乎乎的本杰明只是大嚼圆白菜，什么也没说。”

阅读她的文字，你常常会有种分不清虚构与现实的感受——她既能严谨地叙事，又能悄悄加进一分不多不少的幽默。

▲博尔顿花园 2 号的教室一角

1885 年

或许是因为钟情自然，波特小姐的爱好也和那时的淑女有所不同。

她和弟弟对动物格外感兴趣，在靠近后院的上层房间里，有一间父亲为他们俩开辟的儿童房和教室。

画中靠近壁炉的角落是一些养动物的笼子，笼子边还有一个高大的十屉收藏柜，里面放着各种昆虫标本、还有鸟蛋和化石。

▲波特小姐拍的小兔本杰明·邦涩

1885-1892 年

据估算，她一生至少养了 92 只宠物。

兔子、狗、老鼠、蝙蝠、蜥蜴、蝾螈、青蛙、环颈蛇、鸭子、蜗牛……这些宠物激发了她的想象，并为她故事书中的一些角色的名字和性格提供了灵感。

《自然的童话：毕翠克丝波特的艺术世界》

▼预售价¥110 起

（定价¥168）

预计 2024 年 3 月 11 日起陆续发货

「一条」独家定制礼盒版，限量发售

敢想敢为的独立女性

科学家/插画家/商人/农场主/？

▲金针菇

1892 年

波特小姐大致是从 20 岁开始画真菌，大约有 10 年时间，她都沉浸在科学画、显微镜和真菌学的世界。

当时的人误认为真菌是植物的一部分，对新物种识别的挑战，激起了她的兴趣。

1892 年，她买了一台显微镜，希望借助它了解菌类的结构。

这一研究不要紧，她还真的成了第一批正确认识孢子工作方式的人，并且还用图像记录了孢子出现菌丝的过程。

▲ 块鳞青毒伞

1894 年

1897 年的林奈学会，还不允许女性宣读自己的研究成果，波特小姐只能请朋友帮她宣读论文《论伞菌科之孢子的萌发》，但学会最终仍未同意发表她的文章。

尽管她的研究没能进行下去，但她一丝不苟的植物画，直至今日仍具有科学考据价值。

▲波特小姐画的插图信，比得兔的故事最初版本

1893 年

而今天为世人所熟知的插画家身份，其实是她最偶然的成就。

1893 年，为了安抚一个体弱多病的小男孩，她一时兴起画下了比得兔的故事。孩子爱到轮流传看，把信纸保护得如同宝贝。

她也发现通过这样的方式，恰好能把自己脑子里塞满的奇想表达出来。

▲《兔子的梦》

约 1895-1899 年

1901 年，与出版商协商无果，波特小姐自费出版了这本书。

次年，沃恩公司出版了一个删节版本，面世不到一年的时间里就加印了 5 次，后来在美国甚至还出现了盗版。

自此，波特小姐几乎是以每年两本的速度，前后出了 22 本故事书。

▲杰迈玛鸭玩偶

约 1925 年

她也并不只是一个绘本作家，还是一个商业嗅觉灵敏的设计师和商人。

在她的书风靡欧美后，波特小姐开始着手开发设计相关的衍生产品：玩具、壁纸、茶具、瓷砖、拖鞋、丝巾甚至是桌游！

比如上面这只杰迈玛鸭玩偶，羽毛由马海毛仿制，它头戴棉布帽子，围着披肩，肢体还可以扭动，面世后格外受欢迎。

另外，她还很早就产生了强烈的版权意识，为自己设计的角色申请了专利。

▲尼尔索里

约 2015 年

但谁也没想到，波特小姐后来会将写书的收益全部用在买地上。并且还把买的这四千多英亩土地、农场和农舍全部遗赠给了英国国家信托基金会。

2017 年，这里甚至被定为世界文化遗产，人们亲切地称它“英国的后花园”。

▲艾斯维特湖周边风光

1913 年

这片地位于英国西北部的湖区，拥有郁郁葱葱的山谷和林地，继承了流传千年的农耕系统。

而维多利亚时代，正值英国工业革命势头迅猛阶段，铁路开发、城镇建设沿着城市周边迅速蔓延开来。波特小姐在 16 岁时，就经常抱怨“只剩下最后一小片果园了”，或是开发商“为了开荒要在田野间修一条路。”

长大后的她，绝不允许都市潮流侵蚀自己向往的田园生活，而山顶农场正是“一个几乎完美的地方”。

▲上：山顶农场改造前的壁炉，1908 年

下：《长胡子塞缪尔的故事》1906 年

1905 年，它买下了山顶农场，彻底摆脱城市生活的束缚，不用礼仪性地社交，也不用穿着得体的裙子和富家小姐们喝一整个下午的茶。

她开始更多地和动物们在一起：“我在猪圈里湿淋淋地待了一个小时，为猪写生。但它想咬我的靴子，时时打断我。”

▲波特小姐在山顶农场

约 1940 年

在这里，她彻底融入乡村生活，幼时那个浑身是泥的野丫头又回来了。

城市流行的木底鞋换成了靴子，绣工精细的茶歇裙换成了厚重的粗毛花呢裙，还外加一张挡雨用的帆布——她不止一次被误认为是走街串巷的小贩。

在后来的数十年中，波特小姐大量购入受到拆毁威胁的建筑物和被开发商看中的土地，积极投入湖区环境的保护工作之中。

▲波特小姐和名叫“睡莲”的获奖母羊

1930 年

同时，也把能挤出来的时间都花在了农场上。为动物做窝，帮助母羊生产，学习一切经营农场所需的工作。

她发现当地的绵羊饱受寄生虫之苦，于是把尘封多年的显微镜搬出来，检验绵羊粪便样本，对症下药。她选择的药品非常有效，在多年悉心培育下，甚至还让她的羊得了奖。

在湖区，她以农夫、地产主和赫德威克绵羊饲养人的身份而广为人知，远超于她作家、画家身份。

▲波特小姐肖像

约 1890 年

她用自己的画笔和奇想，为人们带来经久不衰的故事；

她用奉献精神与坚定理想，在一个男性主宰的世界闯荡出一片自己的天地；

她用自己的审美与纯真，做出一个个惠及后世的环保决策。

毕翠克丝·波特，一个才华横溢、自信坚毅，至今仍让人着迷的独立女性。

她的事迹究竟激励过多少人，我们已无从知晓，但可以肯定的是，未来还会有更多的人传唱她的故事。

本文为广告