LE 1550是一座有着不同意义的小木屋，位于世界上最大的滑雪胜地：Les 3 Vallsames，深刻地诠释山中生活的艺术美学，为游客提供无与伦比的居住环境。室内结合了众多的复古物件和定制家具，以可触摸的木材和工作室独特的审美趣味为支撑，体现了对自身魅力和真实性的诚挚追求。

LE 1550 is a chalet with a different meaning, located in Les 3 Vallsames, the largest ski resort in the world, which deeply interprets the artistic aesthetics of mountain life and offers visitors an unparalleled living environment. The interior combines numerous vintage pieces and custom furniture, supported by tactile wood and the studio's unique aesthetic, reflecting a sincere pursuit of its own charm and authenticity.

小屋的美学参考了现代主义建筑以及Charlotte Perriand的作品，提出了“对山中生活艺术的独特诠释”，而室内设计则由Josephine Fossey构思，结合了复古作品和定制作品，即用无处不在的木材来测量家具。

The aesthetic of the chalet refers to modernist architecture as well as the work of Charlotte Perriand, proposing "a unique interpretation of the Art of living in the mountains", while the interior design, conceived by Josephine Fossey, combines vintage pieces and made-to-measure furniture with the omnipresence of wood.

对于这个新地方来说，保留标志性住宅系列如今的强大之处至关重要：寻找稀有的商品、卓越的设施、独特性、粗糙度以及赋予当地艺术和手工艺的中心位置。经过9个月的施工和扩建，小木屋拥有8间舒适的套房，每间都有自己的特色，包括1间家庭套房和3间地下书房，从书房的开口可以欣赏到令人惊叹的山景。

It was essential for this new place to retain what makes the Iconic House Collection strong today: the search for the rare good, exceptional facilities, singularity, asperities, and a central place given to local art and crafts.  After 9 months of work and the construction of an extension, the Chalet has 8 comfortable en-suite rooms, each with its own identity, including 1 family suite and 3 semi-subterranean dens whose openings offer a breathtaking view of the mountain.

Interiors:IconicHouseJosephineFossey

Photos:Mr.TripperIconicHouse