Naos 餐厅

设计师Simone Menasse将其独特的风格应用于罗马新开的生活方式空间，其中希腊元素占据了中心位置。在希腊语中，"naos "是描述寺庙最里面的部分；是神灵居住的最神圣的空间。这个词暗示着亲密和安静的沉思，它恰当地启发了最近开业的希腊餐厅兼酒吧和同名创意空间，该空间坐落在罗马的Ponte Milvio社区。

Designer Simone Menassè applies his distinct style to a newly opened lifestyle space in Rome where Greek elements take centre stage.In Greek,‘naos’is the word that describes the innermost part of a temple; the most sacred space where a god resides. A word that suggests intimacy and quiet contemplation,it aptly inspired a recently opened Greek restaurant-cum-bar and creative space of the same name, nestled in the Ponte Milvio neighbourhood of Rome.

作为建筑师Simone Menasse构思的最新项目之一，Naos散发着它标志性的设计感，其特点是朴素的色调，无可挑剔的家具，以及对过去的致敬，并巧妙地重新诠释了现在。

As one of the latest projects conceived by architect Simone Menassè,Naos exudes his signature design touch characterised by an earthy palette, impeccably crafted furnishings,and a nod to the past that is deftly reinterpreted for the present.

在一个以前用来储存电器设备的仓库里，一个巨大的天窗占据了中央休息区，使空间沐浴在自然光中。在这里，一个定制的DJ木制控制台、柔和的圆形沙发和Pierre Jeanneret设计的复古袋鼠椅淡化了建筑野兽派轮廓的生硬、裸露的水泥边缘。

Housed in a former warehouse, which had been previously used to store electrical equipment, a vast skylight dominates the central lounge area–bathing the space in natural light.Here,a custom-made DJ wood console,softly rounded sofas and vintage Kangaroo chairs by Pierre Jeanneret tone down the stark,bare-cement edges of the building’s brutalist silhouette.

多才多艺的Naos提供的服务范围很广，游客可以边听爵士乐边享受早午餐，可以参观当下的艺术展览，或者购买充满巨大的开放式空间的独特装饰品。在外面，一个宽敞的露台可以欣赏到在它下面展开的城市景观。在这里，用石灰华雕刻的低矮的椅子和沙发为在樟树下度过的露天夜晚提供了一个亲密的环境。

Versatile and multi-faceted, Naos’offer is wide-ranging: visitors enjoy brunch while listening to jazz; visit the art exhibition of the moment; or shop the unique decorative accents that fill the vast, open-plan space.Outside, a spacious terrace offers views of the cityscape that unfolds beneath it. Here,low-lying chairs and sofas sculpted of travertine offer an intimate setting for open-air evenings spent beneath the camphor trees.

Interiors:SimoneMenasse

Photos:SimonePicchi

Words:RossellaFrigerio