By: HHD-合立创设计

设计一个家，就是在描绘家的生活轨迹

To design a home is to describe the life trajectory of a home

有形无形的生活轨迹，组成了家的所有场景与画面。设计一个家，就是在描绘家的生活轨迹，于日常的反复中，探寻生活的真谛与惬意。

The tangible and invisible track of life forms all the scenes and pictures of the home. To design a home is to describe the life trajectory of the home, and to explore the true meaning and comfort of life in the daily repetition.

车马不到，尘嚣不扰，觅得一方闲暇时光，静守内心隐秘的窃喜，倚窗观雨、临轩听风，通透且拉伸客厅景深效果。大理石、皮具、布艺、艺术岩板……各种材质的碰撞，让文化与空间更好交融。

Car and horse can not, noisy, find a leisure time, keep the inner secret joy, leaning on the window to see the rain, listen to the wind, transparent and stretch the living room depth of field effect.

Marble, leather goods, cloth art, art rock plate... the collision of various materials, let the better integration of culture and space.

黑白步调简单纯粹，保持空间统一性，凸显出舒适与自由，沉稳又不失自然灵动。无论温茶细品，还是闲情逸趣，都是豁达乐观的态度。

Black and white pace is simple and pure, maintain the space unity, highlight the comfort and freedom, calm and do not lose nature and clever. No matter warm tea fine taste, or leisure and fun, are open-minded and optimistic attitude,

活动串连间，增进家人紧密依偎的互动情感

Activities connect, enhance the family close interactive feelings

相互连接的客厅与餐厅格局，有着很好的通风与采光优势，这在以灰白色度为主的空间内，将光附着在空间中形成一系列不断变化的阴影和纹理深邃浓厚。

The interconnected living room and dining room pattern has a good ventilation and lighting advantage, which is in the space of gray and white, the light attached to the space to form a series of changing shadow and texture deep and strong.

The sense of extension and hierarchy of the space

步入主卧，利落的现代感铺面而来，设计对空间中的灯光进行了线条化引导，结合空间光影层次顶部线性灯光及床头靠背带来空间的延伸感，制造不同的光效变化打造空间层次感。

Into the master bedroom, the agile modern sense of the shop, the design guides the light in the space, combined with the top of the space light and shadow level and the back of the extension of space, to create different light effect changes to create a sense of space level.

精致柔软的织物床品，使得细节处更显尊贵，几何形金属吊灯提亮了整个空间的调性，典雅而错落有致。

Delicate and soft fabric bed products, make the details are more noble, geometric metal chandelier to brighten the tone of the whole space, elegant and strewn at random.

阳光动静对立、光影斑驳

The sun is opposite, and the light and shadow are mottled

次卧空间的蓝灰色，带着让人一见倾心的莫名的舒适感，那是人天生的浪漫戏剧细胞在作祟，在浓厚色调的包围下，蓝色格栅墙板的点缀，让矜贵赋予了空间，奢而不靡。

The blue and gray of the second bedroom space, with the inexplicable comfortable feeling that lets a person love at first sight, that is a natural romantic drama cell at work, surrounded by strong tone, the ornament of blue grille wall board, let precious expensive gave the space, luxurious but not invincible.

柔软的寝具，随性的艺术照明，营造舒适慵懒的空间氛围，让卧室尽情展现亲和放松的一面。

Soft bedding, the artistic lighting with the sex, create a comfortable and lazy space atmosphere, let the bedroom to show the amiable and relaxed side.

无论日出还是日落，光影穿梭间产生的明暗交叠，明与暗之间空间的生命张力骤然显现。

At sunrise or sunset, the light and dark overlap between light and shadow, and the life tension of the space between light and dark suddenly appears.

Quietly elegant and quiet

长辈房则沿用了质朴的色调，以淡雅恬静为主，打造了一个无比舒适的休憩区域。

The elder room uses the simple tone, mainly quietly elegant and quiet, to create a very comfortable rest area.

By: HHD-合立创设计

对于一个家的想象是每个人或多或少的憧憬

The imagination of a home is a more or less vision of everyone.

于都市中，探寻秘境，在阳光的沐浴下，浸泡的生活场景，生命往单一方向的前进，照护成为生活里的长快门，纪录了停下来浇水的时间，都市生活如同拍立得的生活步调，更多的是一片新叶一点点的发现，用心于真实生活的规划。

In the city, explore the secret, in the sun, soaking life scene, life in a single direction, care become a long shutter in life, record the stop watering time, urban life like a life pace, more is a new leaf a little discovery, attentively in the real life planning.

当阳光倾洒坐在沙发中，放空自己感受时间的游走，肌理、质感，设计中以极简的黑灰融合为基调，借助材质、灯光、软装等，搭配表达一种安静自然的生活旋律，干净简洁的设计与克制的姿态，生活显得更为纯粹岁月安然，不慌不忙、不紧不慢，一切都抒写在沉默的空间里。

When the sun sitting in the sofa, empty oneself feel time, texture, texture, design with minimalist black gray fusion as the keynote, with the help of material, light, soft outfit, etc., collocation express a quiet natural life melody, clean design and restraint attitude, life is more pure years enron, not hurried, not slow, everything written in the silent space.

岩板、金属、皮革、布艺等高级材质的语言碰撞和融合，丰富了整个空间的层次感，打造现代化的都市空间。现代的诗意，是在喧嚣的潮流里，做些安静的事。

The language collision and integration of advanced materials such as rock, metal, leather and cloth art enrich the sense of hierarchy of the whole space and create a modern urban space.

Modern poetry, is in the noisy trend, to do some quiet things.

午后斑驳的阳光散落在温馨的客厅，此时的一本书，一杯咖啡，或许是对午后最好的诠释。

The afternoon mottled sun is scattered in the warm living room, a book at this time, a cup of coffee, may be the best interpretation of the afternoon.

Years leisurely, food leisurely

岁月悠然，食之悠然，不论是新鲜的植物，还是点缀的装饰，带有生命力的绿通过细节注入用餐氛围，它们穿过光线，空气，鸣奏出天然的恬谧意趣。

Years leisurely, the leisurely food, whether it is fresh plants, or embellished decoration, the green with vitality through the details into the dining atmosphere, They sound through the light, the air, and play a natural serenity.

Elegant and strewn at random

步入主卧，利落的现代感扑面而来，精致柔软的织物床品使得细节处更显尊贵，几何形金属吊灯提亮了整个空间的调性，典雅而错落有致。

Into the master bedroom, agile modern feeling blows on the face, delicate and soft fabric bed product makes the details more noble, geometric metal chandelier brighten the tone of the whole space, elegant and strewn at random.

轻松和质朴延续整体氛围

Easy and simplicity continues the overall atmosphere

长辈房以更为轻松和质朴的风格，延续整体氛围，与自然为邻，推开窗户，便是采光极佳的景观，便于观化听风，享受生活的乐趣。

Elders room with more relaxed and simple style, continue the overall atmosphere, and adjacent to nature, open the window, is the excellent lighting landscape, easy to view and listen to the wind, Enjoy the fun of life.

Respect and response of tong qu

儿童房内散布开柔软顺滑的触感，甜美活跃的色彩以及充满童趣的陈设，这是对孩子天性的尊重与回应。

The children’s room is spread with a soft and smooth touch, the sweet and active colors and the furnishings full of childlike interest, which is the respect and response to the child’s nature.

A thin kind of peace and warmth

次卧以纯粹简洁的方式，让整个空间都笼罩在一种薄薄的安宁和温馨里。空间的内敛美，不动声色，内心安稳，身体自在。

The second bedroom in a pure and simple way, let the whole space is shrouded in a kind of thin peace and warm space of introverted beauty, quiet, inner stability, the body is at ease.

项目名称：福州融侨外滩 D5# C1#

设计公司：HHD-恒合立创设计

设计团队：张弓 陈榕 杨洋 陈敏强

施工团队：福州尚成装饰工程有限公司

设计时间：2021.03

完工时间：2021.12

HHD-恒合立创设计创始人-- 设计总监张弓（左）潘自立（右）